Corrections & additions — The Sugihara Visa Archive

2026-10-25

Correction a record in the archive
owner's ruling 25 Oct 2026: the Forverts notice's statement about his wife and small daughter goes on his page beside the compilation's wife Ilya, with the conflict left open
Source master
Correction a record in the archive
owner's ruling 25 Oct 2026: the later surname the compilation records plus the matching birth year are two facts; the 1997 Orlanski grave stays unplaced
Source master
Correction Samuel Goldlust · No. 653
David Rosen's find of 25 Oct 2026 (FamilySearch index of the New York lists, index text only); the three names, the son's age and Bombay tie it; FamilySearch copy not republished
Source "New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1958", FamilySearch — the USAT Mariposa from Cape Town, 7 September 1942, found by David Rosen
Correction Ida Goldlust · No. 654
David Rosen's find of 25 Oct 2026 (FamilySearch index of the New York lists, index text only); the three names, the son's age and Bombay tie it; FamilySearch copy not republished
Source "New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1958", FamilySearch — the USAT Mariposa from Cape Town, 7 September 1942, found by David Rosen
Correction a record in the archive
the sentence on what the archive had not yet read was pipeline talk, not reader prose (judge, 25 Oct)
Source master
Correction a record in the archive
the sentence on what the archive had not yet read was pipeline talk, not reader prose (judge, 25 Oct)
Source master

2026-10-24

Correction Wanda Bulhak · No. 198
document record so the Gazette line shows on the page
Source master
Correction Antoni Bulhak · No. 197
document record so the Gazette line shows on the page
Source master
Correction Rachil Cyrelson · No. 629
FamilySearch index entries read by the fs-sweep-24oct agent (owner signed in, 24 Oct 2026); each with a second fact (birth year/date, birthplace, spouse, the ship from Yokohama); judge PASS; FamilySearch copies not republished — NARA originals to follow
Source United States, Census, 1950 — FamilySearch, index entries read 24 October 2026
Correction Liza Ippa · No. 2136
FamilySearch index entries read by the fs-sweep-24oct agent (owner signed in, 24 Oct 2026); each with a second fact (birth year/date, birthplace, spouse, the ship from Yokohama); judge PASS; FamilySearch copies not republished — NARA originals to follow
Source United States, Census, 1950 — FamilySearch, index entries read 24 October 2026
Correction Jakob Wertans · No. 1443
FamilySearch index entries read by the fs-sweep-24oct agent (owner signed in, 24 Oct 2026); each with a second fact (birth year/date, birthplace, spouse, the ship from Yokohama); judge PASS; FamilySearch copies not republished — NARA originals to follow
Source United States, Census, 1950 — FamilySearch, index entries read 24 October 2026
Correction Judith Wertans · No. 577
FamilySearch index entries read by the fs-sweep-24oct agent (owner signed in, 24 Oct 2026); each with a second fact (birth year/date, birthplace, spouse, the ship from Yokohama); judge PASS; FamilySearch copies not republished — NARA originals to follow
Source United States, Census, 1950 — FamilySearch, index entries read 24 October 2026
Correction Mordchaj Szrajbman · No. 1089
FamilySearch index entries read by the fs-sweep-24oct agent (owner signed in, 24 Oct 2026); each with a second fact (birth year/date, birthplace, spouse, the ship from Yokohama); judge PASS; FamilySearch copies not republished — NARA originals to follow
Source California, San Francisco, Passenger Lists, 1893-1953 — FamilySearch, index entries read 24 October 2026
Correction Salomon Taraszczanski · No. 1057
FamilySearch index entries read by the fs-sweep-24oct agent (owner signed in, 24 Oct 2026); each with a second fact (birth year/date, birthplace, spouse, the ship from Yokohama); judge PASS; FamilySearch copies not republished — NARA originals to follow
Source California, San Francisco, Passenger Lists, 1893-1953 — FamilySearch, index entries read 24 October 2026
Correction Rachil Cyrelson · No. 629
FamilySearch index entries read by the fs-sweep-24oct agent (owner signed in, 24 Oct 2026); each with a second fact (birth year/date, birthplace, spouse, the ship from Yokohama); judge PASS; FamilySearch copies not republished — NARA originals to follow
Source Vermont, Franklin, St. Albans, Canadian Border Crossings, 1895-1954 — FamilySearch, index entries read 24 October 2026
Correction Perla Taraszczanski · No. 903
FamilySearch index entries read by the fs-sweep-24oct agent (owner signed in, 24 Oct 2026); each with a second fact (birth year/date, birthplace, spouse, the ship from Yokohama); judge PASS; FamilySearch copies not republished — NARA originals to follow
Source Vermont, Franklin, St. Albans, Canadian Border Crossings, 1895-1954 — FamilySearch, index entries read 24 October 2026
Correction Rachil Cyrelson · No. 629
FamilySearch index entries read by the fs-sweep-24oct agent (owner signed in, 24 Oct 2026); each with a second fact (birth year/date, birthplace, spouse, the ship from Yokohama); judge PASS; FamilySearch copies not republished — NARA originals to follow
Source United States, Social Security Numerical Identification Files (NUMIDENT), 1936-2007 — FamilySearch, index entries read 24 October 2026
Correction Salomon Sprei · No. 1289
FamilySearch index entries read by the fs-sweep-24oct agent (owner signed in, 24 Oct 2026); each with a second fact (birth year/date, birthplace, spouse, the ship from Yokohama); judge PASS; FamilySearch copies not republished — NARA originals to follow
Source United States, Border Crossings from Mexico to United States, 1903-1957 — FamilySearch, index entries read 24 October 2026
Correction Izaak Genszaft · No. 1695
FamilySearch index entries read by the fs-sweep-24oct agent (owner signed in, 24 Oct 2026); each with a second fact (birth year/date, birthplace, spouse, the ship from Yokohama); judge PASS; FamilySearch copies not republished — NARA originals to follow
Source United States, Border Crossings from Mexico to United States, 1903-1957 — FamilySearch, index entries read 24 October 2026
Correction Motel Klejn · No. 793
FamilySearch index entries read by the fs-sweep-24oct agent (owner signed in, 24 Oct 2026); each with a second fact (birth year/date, birthplace, spouse, the ship from Yokohama); judge PASS; FamilySearch copies not republished — NARA originals to follow
Source United States, Missouri, Naturalization Records, 1843-1991 — FamilySearch, index entries read 24 October 2026
Correction Ascher Kerner · No. 754
Canadian Jewish Heritage Network index entries read by the cjhn-sweep agent, 24 Oct 2026; two facts each (given name + Shanghai refugee file / spouse / birth year + Montreal); judge PASS after the basis was stated
Source Canadian Jewish Heritage Network / Alex Dworkin Canadian Jewish Archives
Correction Janusz Buki · No. 309
Canadian Jewish Heritage Network index entries read by the cjhn-sweep agent, 24 Oct 2026; two facts each (given name + Shanghai refugee file / spouse / birth year + Montreal); judge PASS after the basis was stated
Source Canadian Jewish Heritage Network / Alex Dworkin Canadian Jewish Archives
Correction Artur Lermer · No. 1829
Canadian Jewish Heritage Network index entries read by the cjhn-sweep agent, 24 Oct 2026; two facts each (given name + Shanghai refugee file / spouse / birth year + Montreal); judge PASS after the basis was stated
Source Canadian Jewish Heritage Network / Alex Dworkin Canadian Jewish Archives
Correction Josek Mlotek · No. 1860
Canadian Jewish Heritage Network index entries read by the cjhn-sweep agent, 24 Oct 2026; two facts each (given name + Shanghai refugee file / spouse / birth year + Montreal); judge PASS after the basis was stated
Source Canadian Jewish Heritage Network / Alex Dworkin Canadian Jewish Archives
Correction Heszel Krugman · No. 1624
Canadian Jewish Heritage Network index entries read by the cjhn-sweep agent, 24 Oct 2026; two facts each (given name + Shanghai refugee file / spouse / birth year + Montreal); judge PASS after the basis was stated
Source Canadian Jewish Heritage Network / Alex Dworkin Canadian Jewish Archives
Correction Simcha Znamirowski · No. 1773
Canadian Jewish Heritage Network index entries read by the cjhn-sweep agent, 24 Oct 2026; two facts each (given name + Shanghai refugee file / spouse / birth year + Montreal); judge PASS after the basis was stated
Source Canadian Jewish Heritage Network / Alex Dworkin Canadian Jewish Archives
Correction Antoni Bulhak · No. 197
the Canada Gazette naturalisation lists of 1948, found by the owner on Library and Archives Canada on 24 Oct 2026 and read by the master on the page images; husband and wife, Vancouver, Poland; judge PASS
Source The Canada Gazette, lists of persons granted certificates of Canadian citizenship, 1948 (Library and Archives Canada, Naturalization records 1915–1951)
Correction Wanda Bulhak · No. 198
the Canada Gazette naturalisation lists of 1948, found by the owner on Library and Archives Canada on 24 Oct 2026 and read by the master on the page images; husband and wife, Vancouver, Poland; judge PASS
Source The Canada Gazette, lists of persons granted certificates of Canadian citizenship, 1948 (Library and Archives Canada, Naturalization records 1915–1951)
Correction Fluser Jaroslaw · No. 1717
JewishGen burial registry entries read by the jewishgen-sweep-24oct agent (owner signed in, 24 Oct 2026); Flusser 1717 on birthplace Klatovy and year, a death from the burial record itself; two leads; judge PASS
Source JewishGen Online Worldwide Burial Registry (JOWBR) — Shanghai Aufbau list
Correction Mordchaj Bekerman · No. 322
JewishGen burial registry entries read by the jewishgen-sweep-24oct agent (owner signed in, 24 Oct 2026); Flusser 1717 on birthplace Klatovy and year, a death from the burial record itself; two leads; judge PASS
Source JewishGen Online Worldwide Burial Registry (JOWBR) — Mount Sinai Memorial Parks, Los Angeles
Correction Helena Wilenska · No. 437
JewishGen burial registry entries read by the jewishgen-sweep-24oct agent (owner signed in, 24 Oct 2026); Flusser 1717 on birthplace Klatovy and year, a death from the burial record itself; two leads; judge PASS
Source JewishGen Online Worldwide Burial Registry (JOWBR) — Rookwood Cemetery, Sydney

2026-10-23

Correction a record in the archive
lead withdrawn: the 1906 Ellis Island Perla Reisenstadt was single, so she travelled under her maiden name, and Reisenstadt is No. 857's married name; it cannot be the same woman unless by cousin marriage (David Rosen's point, 22 Oct 2026)
Source master
Correction Szejna Blond · No. 1728
owner's ruling of 23 Oct 2026: a Vilna row whose year agrees exactly attaches although the town differs; both towns stated on the page
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876
Correction Izrael-Symcha Goldman · No. 871
owner's ruling of 23 Oct 2026: a Vilna row whose year agrees exactly attaches although the town differs; both towns stated on the page
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876
Correction Leon Lewkowicz · No. 569
owner's ruling of 23 Oct 2026: a Vilna row whose year agrees exactly attaches although the town differs; both towns stated on the page
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876
Correction Chaim Szpilberg · No. 1008
owner's ruling of 23 Oct 2026: a Vilna row whose year agrees exactly attaches although the town differs; both towns stated on the page
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876
Correction Perec Jogiel · No. 1690
owner's ruling of 23 Oct 2026: a Vilna row whose year agrees exactly attaches although the town differs; both towns stated on the page
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876
Correction a record in the archive
the one-man note on both pages (owner's ruling, 23 Oct 2026)
Source master
Correction a record in the archive
the one-man note on both pages (owner's ruling, 23 Oct 2026)
Source master
Correction a record in the archive
shown on No. 1334 as well: Nos. 1325 and 1334 are one man (owner's ruling, 23 Oct 2026)
Source master
Correction a record in the archive
shown on No. 1334 as well: Nos. 1325 and 1334 are one man (owner's ruling, 23 Oct 2026)
Source master
Correction a record in the archive
shown on No. 1334 as well: Nos. 1325 and 1334 are one man (owner's ruling, 23 Oct 2026)
Source master
Correction a record in the archive
shown on No. 1334 as well: Nos. 1325 and 1334 are one man (owner's ruling, 23 Oct 2026)
Source master
Correction a record in the archive
shown on No. 1325 as well: Nos. 1325 and 1334 are one man (owner's ruling, 23 Oct 2026)
Source master
Correction a record in the archive
reversed: the one-man reading of Nos. 1325/1334 was wrong — UNRRA, the Canadian visa list, the 1946 arrival and the 1950 census name an Efraim Szlomowicz beside Abram; two brothers, as compiled (owner, 23 Oct 2026)
Source master
Correction a record in the archive
reversed: the one-man reading of Nos. 1325/1334 was wrong — UNRRA, the Canadian visa list, the 1946 arrival and the 1950 census name an Efraim Szlomowicz beside Abram; two brothers, as compiled (owner, 23 Oct 2026)
Source master
Correction a record in the archive
reversed: the one-man reading of Nos. 1325/1334 was wrong — UNRRA, the Canadian visa list, the 1946 arrival and the 1950 census name an Efraim Szlomowicz beside Abram; two brothers, as compiled (owner, 23 Oct 2026)
Source master
Correction a record in the archive
reversed: the one-man reading of Nos. 1325/1334 was wrong — UNRRA, the Canadian visa list, the 1946 arrival and the 1950 census name an Efraim Szlomowicz beside Abram; two brothers, as compiled (owner, 23 Oct 2026)
Source master
Correction a record in the archive
reversed: the one-man reading of Nos. 1325/1334 was wrong — UNRRA, the Canadian visa list, the 1946 arrival and the 1950 census name an Efraim Szlomowicz beside Abram; two brothers, as compiled (owner, 23 Oct 2026)
Source master
Correction a record in the archive
reversed: the one-man reading of Nos. 1325/1334 was wrong — UNRRA, the Canadian visa list, the 1946 arrival and the 1950 census name an Efraim Szlomowicz beside Abram; two brothers, as compiled (owner, 23 Oct 2026)
Source master
Correction a record in the archive
reversed: the one-man reading of Nos. 1325/1334 was wrong — UNRRA, the Canadian visa list, the 1946 arrival and the 1950 census name an Efraim Szlomowicz beside Abram; two brothers, as compiled (owner, 23 Oct 2026)
Source master
Correction a record in the archive
the two-brothers note on both pages (owner's ruling, 23 Oct 2026, corrected)
Source master
Correction a record in the archive
the two-brothers note on both pages (owner's ruling, 23 Oct 2026, corrected)
Source master
Correction Efraim Szlomowicz · No. 1334
the documents disagree with the ledger: UNRRA's register, the Canadian visa list of Oct 1941, the 1946 San Francisco arrival and the 1950 census all read Efraim/Efroim, and the compilation gives Efraim; the ledger types Abram, his brother's name at No. 1325, nine lines above — the typist's repetition, not his name (19 Oct names rule; owner's ruling 23 Oct 2026)
Source master

2026-10-22

Correction Perla Tena Reisensztadt · No. 857
David Rosen's finds of 21 Oct 2026 in FamilySearch's index (index text only; FamilySearch copies never republished); the couple's two names together tie the 1951 and 1956 entries; the 1906 arrival a lead
Source "New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1958", FamilySearch — index entries for Perla-Hena and Jehoshua Reisenstadt, arriving 1951 and 1956, found by David Rosen
Correction Szyja Reisensztadt · No. 856
David Rosen's finds of 21 Oct 2026 in FamilySearch's index (index text only; FamilySearch copies never republished); the couple's two names together tie the 1951 and 1956 entries; the 1906 arrival a lead
Source "New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1958", FamilySearch — index entries for Perla-Hena and Jehoshua Reisenstadt, arriving 1951 and 1956, found by David Rosen
Correction Perla Tena Reisensztadt · No. 857
David Rosen's finds of 21 Oct 2026 in FamilySearch's index (index text only; FamilySearch copies never republished); the couple's two names together tie the 1951 and 1956 entries; the 1906 arrival a lead
Source "New York, Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1925", FamilySearch — index entry for Perla Reisenstadt, 30 September 1906, found by David Rosen

2026-10-21

Correction Hersz Frydchaj · No. 407
the Sugihara House exhibition catalogue (Venclauskas 2018), read from the PDF Linas Venclauskas sent on 21 Oct 2026; each entry a document naming the person with a second fact (dates, wife, town); pages checked by the master; quoted, not reproduced
Source Casablanca of the North: Kaunas 1939–1940 (exhibition catalogue), Linas Venclauskas (compiler), Sugihara Diplomats for Life Foundation, Kaunas, 2018
Correction Zorach Warhaftig · No. 455
the Sugihara House exhibition catalogue (Venclauskas 2018), read from the PDF Linas Venclauskas sent on 21 Oct 2026; each entry a document naming the person with a second fact (dates, wife, town); pages checked by the master; quoted, not reproduced
Source Casablanca of the North: Kaunas 1939–1940 (exhibition catalogue), Linas Venclauskas (compiler), Sugihara Diplomats for Life Foundation, Kaunas, 2018
Correction Abram Liwer · No. 1026
the Sugihara House exhibition catalogue (Venclauskas 2018), read from the PDF Linas Venclauskas sent on 21 Oct 2026; each entry a document naming the person with a second fact (dates, wife, town); pages checked by the master; quoted, not reproduced
Source Casablanca of the North: Kaunas 1939–1940 (exhibition catalogue), Linas Venclauskas (compiler), Sugihara Diplomats for Life Foundation, Kaunas, 2018

2026-10-20

Correction Abraham Swislocki · No. 61
document record so the scans show on the page
Source master
Correction Ickowicz Abram · No. 1034
document record so the scans show on the page
Source master
Correction Ickowicz Estera · No. 1035
document record so the scans show on the page
Source master
Correction Frydman Jakob · No. 1888
document record so the scans show on the page
Source master
Correction Juliusz Messer · No. 749
document record so the scans show on the page
Source master
Correction Malka Bryskier · No. 697
document record so the scans show on the page
Source master
Correction Adam Bryskier · No. 696
document record so the scans show on the page
Source master
Correction Abram Szulman · No. 680
document record so the scans show on the page
Source master
Correction Gizela Schenker · No. 479
document record so the census sheet crop shows on the page
Source master
Correction Oskar Schenker · No. 476
document record so the census sheet crop shows on the page
Source master
Correction Artur Marceli Gotesman · No. 412
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Jerzy-Jan Halpern · No. 388
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Szloma Hochlerer · No. 1742
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Hirsz Izenberg · No. 1440
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Jakob-Moszek Kac · No. 622
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Chaskiel Kohn · No. 1586
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Josef Lew · No. 1393
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Leib Mann · No. 243
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Henoh Mendelsund · No. 1059
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Daniel Mikulicki · No. 348
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Hinda Milgrom · No. 259
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Dawid Mowszowicz · No. 1109
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Dawid Najmark · No. 1685
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Boruch Nusbaum · No. 1419
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Wadim Persic · No. 634
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Menachem Pizyc · No. 46
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Moszko Rab · No. 1516
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Izrael Rapoport · No. 1528
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Mowsze Sapoczkinski · No. 1839
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Simcha Abram Szebs · No. 1096
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Nachman Szafran · No. 1936
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Abram Szlomowicz · No. 1325
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Kasriel Tausk · No. 261
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Szmul Walkin · No. 1410
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Wolf Warszawczyk · No. 1387
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Awia Zajac · No. 1411
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Abram Zylberman · No. 1005
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Symcha Ajgengold · No. 2130
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Chaim Belfer · No. 1551
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Berkowicz Chaim · No. 1160
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Szimin Bernstein · No. 260
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Samuel Dawid Bernsztejn · No. 992
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Mordka Brzyski · No. 1778
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Chaim Bukiet · No. 1746
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Ajzyk Cymerman · No. 1664
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Chaim Dawidowicz · No. 1790
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Moszek Drezner · No. 1566
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Benjamin-Wolf Frankel · No. 275
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Abram Gelbfisch · No. 222
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Moszek Gerlicki · No. 1748
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Oszer Gorfajn · No. 578
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Chaim-Szoul Bronet · No. 487
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Boleslaw Graubart · No. 841
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Judelis Lifszyc · No. 2137
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction J. Szapiro · No. 152
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cab
Correction Benjamin Flatz · No. 39
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Abram Gelbfisch · No. 222
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Chaim Grynsztejn · No. 284
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Joachim Horowicz · No. 314
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Jakob-Moszek Kac · No. 622
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Rafal Kon · No. 863
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Dawid Najmark · No. 1685
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Boleslaw Sztrauch · No. 885
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Ruwim Sulfrid · No. 217
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Stanislaw Apsztejn · No. 1004
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Berko Gutenberg · No. 716
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Moryc Kowalski · No. 373
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Moszek Wiernik · No. 1131
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Szejntina Dobekirer · No. 2008
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Jankiel Fiszman · No. 1971
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Benjamin-Wolf Frankel · No. 275
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Machel Kac · No. 1511
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Janusz Tad. Michrowski · No. 1844
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Daniel Mikulicki · No. 348
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Ewa Mikulicki · No. 345
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Hinda Milgrom · No. 259
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Boruch Nusbaum · No. 1419
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Szmuel Szczedrowicki · No. 974
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Kasriel Tausk · No. 261
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Szmul Walkin · No. 1410
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Wolf Warszawczyk · No. 1387
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Izrael Blass Tobiasz · No. 660
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Szyja Melamed · No. 859
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Anatol Mosewicki · No. 434
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Marian Posluszny · No. 73
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Jacob Sapir · No. 379
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Izrael Rapoport · No. 1528
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Gaworczyk Rachmiel · No. 1645
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Dawid Mendjlewski · No. 1951
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Dawid Szyja Mordka Mendzylewski · No. 176
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), e
Correction Leon Arnold · No. 1267
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Saul Becher · No. 1159
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Ichok Berman · No. 972
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Abram Byk · No. 1141
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Jakob Dafner · No. 1602
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Moszek Drezner · No. 1566
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Izaak Majer · No. 1842
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Mendel Flakser · No. 2108
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Salomon Henryk Fiszhaut · No. 421
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Mowsza Feder · No. 1722
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Jankiel Fiszman · No. 1971
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Benjamin Belnish Gelbfisz · No. 589
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Boruch Gelbron · No. 2005
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Eliezer Icchok Gotlib · No. 1457
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Izaak Gwircman · No. 1388
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Boruch Garden · No. 415
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Dora Gewirc · No. 2128
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Klemens Goldfarb · No. 1997
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Majer Hofman · No. 1985
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Israel Kanarek · No. 1151
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Josef Kanarek · No. 1150
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Josef Kupferblum · No. 126
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Mendel Fryda · No. 944
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Szyja Chaim Kanal · No. 875
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Mojsze Lejba · No. 538
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Szejna-Rywka Luski · No. 539
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Chaja-Rejzel Luski · No. 824
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Abram Chaim · No. 877
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Saul Margulies · No. 355
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Dawid Najmark · No. 1685
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Stanislaw-Aleksander Pinczewski · No. 500
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Artur Redler · No. 1843
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Tanchum Rabinowicz · No. 656
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Izrael Rapoport · No. 1528
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Ewa Rapoport · No. 1530
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Symcha-Binem Szapiro · No. 177
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Sara Jenta Schwab · No. 1261
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Abram Zylberman · No. 1005
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Abram Jona Sielecki · No. 521
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Icek Lederman · No. 263
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Benjamin-Wolf Frankel · No. 275
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Jakob Lejb Rajczyk · No. 855
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Josef Damast · No. 1471
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Wajsbrod Nisel · No. 1477
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Awia Zajac · No. 1411
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Fejga Market · No. 209
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Jalob Lejb Breski · No. 1149
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Dawid Bakszt · No. 1105
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Jakob Ederman · No. 880
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Dawid Englard · No. 1073
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Jankiel Grynberg · No. 1903
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Jankiel Zabare · No. 1137
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Hirsz Gudes · No. 1537
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Simon Gudes · No. 1538
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Chaim Dawid Hechtkopf · No. 1373
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Chana Gorfinkel · No. 1454
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Marta Heyman · No. 1590
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Szoel-Leopold Bluman · No. 516
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Danuta Lapacz · No. 515
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Nuta Bluman · No. 1569
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Icchok Topola · No. 1409
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Szmul-Moszek Marber · No. 519
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Szmul Nuta-Mojsze Cytrynowski · No. 777
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Chana Szemien · No. 679
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Naftal Orlean · No. 1418
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Mania Knoll · No. 733
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Goldberg Szmujlo · No. 1481
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Szmul Rachsztajn · No. 1754
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, runni
Correction Rubinsztein Abram · No. 1520
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Shanghai Ledger — register of Polish citizens kept by the Consulate of Poland in Shanghai, 1934-1943 (original at the Archives of the Polish Ministry of For
Correction Daniel Rubinsztein · No. 1523
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Shanghai Ledger — register of Polish citizens kept by the Consulate of Poland in Shanghai, 1934-1943 (original at the Archives of the Polish Ministry of For
Correction Bencjon Rizikow · No. 1316
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Shanghai Ledger — register of Polish citizens kept by the Consulate of Poland in Shanghai, 1934-1943 (original at the Archives of the Polish Ministry of For
Correction Dawid Schacter · No. 1480
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Shanghai Ledger — register of Polish citizens kept by the Consulate of Poland in Shanghai, 1934-1943 (original at the Archives of the Polish Ministry of For
Correction Josef Schafer · No. 1296
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Shanghai Ledger — register of Polish citizens kept by the Consulate of Poland in Shanghai, 1934-1943 (original at the Archives of the Polish Ministry of For
Correction Masza Swislocki · No. 62
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Shanghai Ledger — register of Polish citizens kept by the Consulate of Poland in Shanghai, 1934-1943 (original at the Archives of the Polish Ministry of For
Correction Simon Goldman · No. 2029
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source The Shanghai Ledger — register of Polish citizens kept by the Consulate of Poland in Shanghai, 1934-1943 (original at the Archives of the Polish Ministry of For
Correction Maria Goldhamer · No. 925
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source Library and Archives Canada, Tadeusz Romer fonds, MG 31 D 68, reel C-10452, frame 626, via Canadiana Heritage
Correction Leonia Znamirowska · No. 1774
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source JDC Archives, New York — Shanghai Migration Files, box index (AR 33/44, file 00014): the alphabetical index to the JDC's Shanghai emigration case files, 1946-1950
Correction Berel Judel · No. 1221
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946
Correction Berkowicz Chaim · No. 1160
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946
Correction Mordka Brzyski · No. 1778
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946
Correction Busel Owsiej · No. 1156
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946
Correction Moses Gutman · No. 240
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946
Correction Benjamin Flatz · No. 39
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946
Correction Chaskiel Kohn · No. 1586
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946
Correction Krajzer Charon · No. 1348
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946
Correction Izaak Gwircman · No. 1388
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946
Correction Icchok Kuperman · No. 1885
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946
Correction Abram Hersz · No. 1186
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946
Correction Oszer Lichtensztein · No. 1218
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946
Correction Ewa Mikulicki · No. 345
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 29 August 1946
Correction Elja Noworudzki · No. 1724
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946
Correction Ernst Ornstein · No. 1962
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946
Correction Edith Ornstein · No. 1961
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946
Correction Peter Ornstein · No. 1960
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946
Correction Lew Pikielny · No. 975
full re-match of every held list against all lines with the typed spelling and variants, 20 Oct 2026 (agent full-rematch); Kobe and Vilna rows read on the page; judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946
Correction Dawid Mendjlewski · No. 1951
Nos. 176 and 1951 record one man (Bluman's confirmation of 1 Sep 2026, source 2338 on both pages); the Kobe register row already sits on both
Source master, common-sense check
Correction Dawid Szyja Mordka Mendzylewski · No. 176
Nos. 176 and 1951 record one man (Bluman's confirmation of 1 Sep 2026, source 2338 on both pages); the Kobe register row already sits on both
Source master, common-sense check
Correction Szolim Gotlib · No. 1345
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Ernst Hellmann · No. 1164
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Josef Kamienecky · No. 83
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Moszek Klinger · No. 1568
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Izrael Klinger · No. 1415
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Sima-Binem Kruk · No. 1912
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaja Lewinsztejn · No. 1192
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Naomi Pat · No. 1832
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Emanuel Pat · No. 200
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Brucha Pat · No. 189
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Leon Polak · No. 836
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Henryk Polak · No. 668
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Marek Szpigelman · No. 288
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Isak Szpigelman · No. 289
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mordcha Birenbaum · No. 297
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Szymon Cukierman · No. 714
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Aleksander Hafftka · No. 459
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Stefan Heyman · No. 1591
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Simon Kalisz · No. 1588
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Szymon Kalisz · No. 607
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Paulina Ofman · No. 1876
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Icek-Wolf Szmulewicz · No. 308
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaim Lejba Szmulewicz · No. 1205
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaim Szpilberg · No. 1008
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Emil Katz · No. 365
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Otilija Katz · No. 366
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Josef Nusbaum · No. 383
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Gilel Rubinsztejn · No. 1907
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Hirsz Rubin · No. 1781
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mojsze Rubin · No. 1723
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Icko Rabinowicz · No. 1128
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mordchel Rabinowicz · No. 1129
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Pejsach Rabinowicz · No. 1779
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Reuwen Ginzburg · No. 1115
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaim Ginsburg · No. 1777
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mordka Rozenbaum · No. 1094
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Lejb Berkman · No. 1693
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Szepsil Lewin · No. 1494
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Abolit Berman · No. 1107
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Sztein Peisach Icek · No. 1086
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Rosa Stein · No. 42
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Franz Hollender · No. 698
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Edward Leitner · No. 1658
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Izrael Gustav Schwab · No. 1260
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Bram Salomon-Stefan · No. 889
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Eliezer Icchok Gotlib · No. 1457
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Berek Isakowicz Kon · No. 940
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mosze Mendelbaum · No. 1278
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Boruch Soroczkin · No. 1502
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chil Szaja Trunk · No. 1714
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Josef Guterman · No. 93
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Moses Jesajas Cohn · No. 1072
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Aleksander Erlich · No. 1732
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Ruchla Erlich · No. 1731
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Wiktor Erlich · No. 1684
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Zofja Erlich · No. 1727
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Izaak Majer · No. 1842
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Zelman Lichtenstein · No. 99
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaim Natan Sztern · No. 862
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaskiel Taub · No. 557
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Icchok Katz · No. 1421
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Josef Rubinsztejn · No. 595
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Abram Chaim · No. 877
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Josef Lew · No. 1393
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Jankiel Rabinowicz · No. 1098
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Szmul Rozenberg · No. 1899
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Gerszko Rotenberg · No. 611
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Matylda Rozenberg · No. 1772
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Uszer Lewin · No. 1139
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Jochel Lewin · No. 1992
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Moses Lewin · No. 6
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Izrael Berman · No. 1757
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Sara Jenta Schwab · No. 1261
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Berkowicz Chaim · No. 1160
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Oskar Klejner · No. 740
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Berko Zafran · No. 1133
Yad Vashem refugee card file, batch 3, 20 Oct 2026 (agent yv-card-file-3); judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Berek Isakowicz Kon · No. 940
Sugihara's typed ledger reads 'Berek Isakowicz Kon' and Yad Vashem's refugee card reads Berek Kon of Pabianice; the compilation's 'Isakow' took the patronymic for the surname; the owner's rule of 19 Oct 2026 for disagreeing documents
Source master, common-sense check 20 Oct 2026
Correction Berek Isakowicz Kon · No. 940
the card's own name
Source master
Correction Oskar Schenker · No. 476
the 1950 census sheet read by eye by the master (ED 31-1308, sheet 4, lines 6-7): age, birthplace and household agree; proposed by the census1950-test agent
Source The 1950 United States census
Correction Gizela Schenker · No. 479
the 1950 census sheet read by eye by the master (ED 31-1308, sheet 4, lines 6-7): age, birthplace and household agree; proposed by the census1950-test agent
Source The 1950 United States census
Correction a record in the archive
moved from the general 1950-census source to the per-sheet source that carries the image
Source master
Correction a record in the archive
moved from the general 1950-census source to the per-sheet source that carries the image
Source master
Correction Szoel-Chono Amsterdamski · No. 171
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Abolit Berman · No. 1107
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Terca Borkiensztajn · No. 1379
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Dawid Begin · No. 1266
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Moses Blat · No. 1815
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Mojsze Szloma Bobrowski · No. 1147
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Jonas Braverman · No. 1726
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Klemens Baruch · No. 1550
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Chaim Cwasman · No. 1519
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Abram-Wolf Cukierman · No. 635
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Ruwim Cyrlin · No. 2111
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Akiba Fajnmesser · No. 1277
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Gestel Ichok · No. 1417
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Jonas Gliksman · No. 1638
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Abram Icchok Gorfinkel · No. 1835
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Moszk Socher Gusiacki · No. 1230
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Ernst Hellmann · No. 1164
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Hirsz Izenberg · No. 1440
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Gerszon Kornblum · No. 581
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Nutko Kaplan · No. 938
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Juliusz Krelman · No. 548
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Izrael Klinger · No. 1415
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Zelman Lichtenstein · No. 99
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Genrich Lechel · No. 963
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Henoh Mendelsund · No. 1059
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Szaja Maszbaun · No. 804
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Nachman Nachamczik · No. 1068
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Josef Nusbaum · No. 383
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Szmul Ela Orlanski · No. 1191
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Israel Oberman · No. 256
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Pinchos Pinczuk · No. 1353
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Hersz Praszkier · No. 1048
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Josef Przewozman · No. 1930
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Josef Portowicz · No. 2026
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Chaim Rudawski · No. 1916
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Dawid Rozenblat · No. 949
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Rywka Rubinstejn · No. 526
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Szloma Szmidt · No. 1247
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Filip Wajdenfeld · No. 329
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Oskar Wajsbrem · No. 226
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Wolf Warszawczyk · No. 1387
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Chaim Zak · No. 1776
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Bracha Zalcman · No. 1987
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Leon Zandberg · No. 1547
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Chaim Gabriel · No. 627
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Froim Zelmanowicz · No. 1892
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Boruch Piekarz · No. 380
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Szyja Melamed · No. 859
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Natan Rozenblum · No. 988
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Leopold Lajzerowicz · No. 431
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Hirsz Rubin · No. 1781
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Jakow Tunkiel · No. 864
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Rachmil Borensztajn · No. 1401
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Elias Langsam · No. 1474
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Hirsz Sybirski · No. 1313
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Mojzesz Lipszyc · No. 952
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Berkowicz Chaim · No. 1160
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Jechiel Fainstein · No. 1453
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Bencjon Fuksman · No. 1683
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Pinchos Litmanowicz · No. 1219
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Simcha Abram Szebs · No. 1096
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Anszel Wajnhauz · No. 1273
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Zylberberg Abraham-Adam (Silberberg) · No. 842
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Srul Rozenberg · No. 1745
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Szloma Czerwonogora · No. 1982
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Hersz Slucki · No. 1640
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Icko Fajgenbaum · No. 1915
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Dawid Zachary · No. 762
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Chawa Mendelson · No. 449
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Moszek Jakubowic · No. 1861
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Syma Oberman · No. 245
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Herc Zachary · No. 763
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Eugenia Wajdenfeld · No. 341
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Ewa Lajzerowicz · No. 430
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Hirsz Chaim · No. 843
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Szlama Mendelson · No. 364
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Pinchos Blat · No. 2024
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Dawid Mowszowicz · No. 1109
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876. The contemporary register of Polish Jewish refugees in Lithuania, running to more than nine thousand numbered e
Correction Busel Owsiej · No. 1156
the Vilna list's year read on the scan by the vilna-leads-years agent (crops kept in data/coordination/vilna-leads-years-crops/), spot-checked by the master on four rows including a drift page; year within 2 of 1940 minus the register's age
Source JDC Archives, New York — Shanghai Migration Files, box index (AR 33/44, file 00014): the alphabetical index to the JDC's Shanghai emigration case files, 1946-1950 — some 2,640 case files covering abou
Correction Szmul Fuks · No. 1747
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Josef Ganger · No. 134
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abram Gelbfisch · No. 222
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Boruch Gelbron · No. 2005
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jakob Gilmowicz · No. 1194
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Fajwel Ginzburg · No. 882
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Morduch Ginzburg · No. 1335
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Reuwen Ginzburg · No. 1115
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szymon Gitelis · No. 1114
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jakob-Moszek Kac · No. 622
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Pejsach Kahan · No. 1177
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Icchok Kalisz · No. 1013
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szymon Kalisz · No. 607
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Saweli Kamienecki · No. 80
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaim Kaminski · No. 1023
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mowsza Kaplan · No. 1340
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abram Karmel · No. 934
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mordko Karpenszprung · No. 1228
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mieczyslaw Kawa · No. 303
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jankiel Kawkiewicz · No. 1229
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Zygmunt Kerner · No. 149
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Simon Kalisz · No. 1588
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abram Gardin · No. 1333
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Tadeusz Kaszynski · No. 1845
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Josiel-Szmaro Klejn · No. 726
the 1946 Shanghai list's two cut-off instalment tails read in full by the shanghai-gaps agent; birth year within 2 of the register's age, with a second fact where stated; spot-checked by the master
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876
Correction Hinda Milgrom · No. 259
New Zealand newspaper notices read on Papers Past by the nz-canada-sweep agent; three carry a second fact (Wellington from the UNRRA papers; the trade from the ledger) and are corroborations, three are leads; No. 77 held as possibly living; judged by the master
Source Papers Past — the National Library of New Zealand's digitised newspapers (Evening Post, the Dominion, the Press, Auckland Star and others, 1942–1955)
Correction Benjamin-Wolf Frankel · No. 275
New Zealand newspaper notices read on Papers Past by the nz-canada-sweep agent; three carry a second fact (Wellington from the UNRRA papers; the trade from the ledger) and are corroborations, three are leads; No. 77 held as possibly living; judged by the master
Source Papers Past — the National Library of New Zealand's digitised newspapers (Evening Post, the Dominion, the Press, Auckland Star and others, 1942–1955)
Correction Moryc Goldfajl · No. 1019
New Zealand newspaper notices read on Papers Past by the nz-canada-sweep agent; three carry a second fact (Wellington from the UNRRA papers; the trade from the ledger) and are corroborations, three are leads; No. 77 held as possibly living; judged by the master
Source Papers Past — the National Library of New Zealand's digitised newspapers (Evening Post, the Dominion, the Press, Auckland Star and others, 1942–1955)
Correction Machel Kac · No. 1511
New Zealand newspaper notices read on Papers Past by the nz-canada-sweep agent; three carry a second fact (Wellington from the UNRRA papers; the trade from the ledger) and are corroborations, three are leads; No. 77 held as possibly living; judged by the master
Source Papers Past — the National Library of New Zealand's digitised newspapers (Evening Post, the Dominion, the Press, Auckland Star and others, 1942–1955)
Correction Szoel-Leopold Bluman · No. 516
New Zealand newspaper notices read on Papers Past by the nz-canada-sweep agent; three carry a second fact (Wellington from the UNRRA papers; the trade from the ledger) and are corroborations, three are leads; No. 77 held as possibly living; judged by the master
Source Papers Past — the National Library of New Zealand's digitised newspapers (Evening Post, the Dominion, the Press, Auckland Star and others, 1942–1955)
Correction Rys Berkowicz · No. 1574
New Zealand newspaper notices read on Papers Past by the nz-canada-sweep agent; three carry a second fact (Wellington from the UNRRA papers; the trade from the ledger) and are corroborations, three are leads; No. 77 held as possibly living; judged by the master
Source Papers Past — the National Library of New Zealand's digitised newspapers (Evening Post, the Dominion, the Press, Auckland Star and others, 1942–1955)
Correction Nochum Kantorowicz · No. 1995
Jewish press notices read on the NLI Historical Jewish Press by the jpress-americas-2 agent; each corroboration carries a second fact (age and calling; two brothers' names and the Far East; the route and the Lubavitch circle; birth year and calling), judged by the master
Source Der Forverts (New York), 31 May 1977 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Leo Lanchart · No. 1858
Jewish press notices read on the NLI Historical Jewish Press by the jpress-americas-2 agent; each corroboration carries a second fact (age and calling; two brothers' names and the Far East; the route and the Lubavitch circle; birth year and calling), judged by the master
Source The B'nai B'rith Messenger (Los Angeles), 23 April 1948 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Izaak Lanchart · No. 1857
Jewish press notices read on the NLI Historical Jewish Press by the jpress-americas-2 agent; each corroboration carries a second fact (age and calling; two brothers' names and the Far East; the route and the Lubavitch circle; birth year and calling), judged by the master
Source The B'nai B'rith Messenger (Los Angeles), 23 April 1948 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Lejb Kramer · No. 1368
Jewish press notices read on the NLI Historical Jewish Press by the jpress-americas-2 agent; each corroboration carries a second fact (age and calling; two brothers' names and the Far East; the route and the Lubavitch circle; birth year and calling), judged by the master
Source The Australian Jewish News (Melbourne), 29 July 1977 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Piwowoz Moses · No. 1154
Jewish press notices read on the NLI Historical Jewish Press by the jpress-americas-2 agent; each corroboration carries a second fact (age and calling; two brothers' names and the Far East; the route and the Lubavitch circle; birth year and calling), judged by the master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Julko Litewka · No. 2043
Jewish press notices read on the NLI Historical Jewish Press by the jpress-americas-2 agent; each corroboration carries a second fact (age and calling; two brothers' names and the Far East; the route and the Lubavitch circle; birth year and calling), judged by the master
Source The Jewish Week (New York), 9 March 1990 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Dwojra Gutgold · No. 1828
Jewish press notices read on the NLI Historical Jewish Press by the jpress-americas-2 agent; each corroboration carries a second fact (age and calling; two brothers' names and the Far East; the route and the Lubavitch circle; birth year and calling), judged by the master
Source The Jewish Week (New York), 19 August 1988 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction a record in the archive
the document read by eye gives birth date/place, spouse or route agreeing with the register; two facts
Source master
Correction a record in the archive
the document read by eye gives birth date/place, spouse or route agreeing with the register; two facts
Source master
Correction a record in the archive
the document read by eye gives birth date/place, spouse or route agreeing with the register; two facts
Source master
Correction a record in the archive
the document read by eye gives birth date/place, spouse or route agreeing with the register; two facts
Source master
Correction a record in the archive
the document read by eye gives birth date/place, spouse or route agreeing with the register; two facts
Source master
Correction a record in the archive
the document read by eye gives birth date/place, spouse or route agreeing with the register; two facts
Source master
Correction a record in the archive
the document read by eye gives birth date/place, spouse or route agreeing with the register; two facts
Source master
Correction a record in the archive
the document read by eye gives birth date/place, spouse or route agreeing with the register; two facts
Source master

2026-10-19

Correction Szolim Gotlib · No. 1345
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Sima-Binem Kruk · No. 1912
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Saul Margulies · No. 355
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Symcha Milrad · No. 2115
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Tewja Rojtenberg · No. 1126
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Mojsze Rubin · No. 1723
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Izrael Ryzak · No. 671
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Israel Spira · No. 96
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Chaim Szpilberg · No. 1008
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Abram-Leib Taub · No. 321
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Szloma Wajcfrecht · No. 984
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Icek Warszawski · No. 1735
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Terca Borkiensztajn · No. 1379
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Wigdor Brajtbort · No. 1531
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Bram Salomon-Stefan · No. 889
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Szloma Czerwonogora · No. 1982
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Salomon Henryk Fiszhaut · No. 421
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Michael Israel Ungar · No. 1130
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Wolf Wladyslaw Klejman · No. 501
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Szlama Perkal · No. 1969
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim)
Correction Rachmil Grinberg · No. 1359
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad
Correction Icchok Topola · No. 1409
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad
Correction Teodor Finkelstein · No. 1680
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad
Correction Szoel-Leopold Bluman · No. 516
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad
Correction Szyja Chaim Kanal · No. 875
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad
Correction Rusel Miller · No. 1691
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad
Correction Szaja Dawid Bryskman · No. 834
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad
Correction Szlama Perkal · No. 1969
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad
Correction Jerzy Szyfer · No. 2081
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad
Correction Chil Szaja Trunk · No. 1714
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad
Correction Icek Warszawski · No. 1735
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad
Correction Syma Wolanow · No. 116
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876
Correction Regina Nusbaum · No. 130
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876
Correction Bajla Chana Wajngarten · No. 625
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source List of Refugees, Vilna, 1940 — JDC Archives, New York, collection AR 33/44, file 00876
Correction Sara Minkowska · No. 890
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source The Shanghai Ledger — register of Polish citizens kept by the Consulate of Poland in Shanghai, 1934-1943
Correction Sara Minkowska · No. 890
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source Library and Archives Canada, Tadeusz Romer fonds, MG 31 D 68, reel C-10452, frame 625
Correction Abraam Walach · No. 228
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source Library and Archives Canada, Tadeusz Romer fonds, MG 31 D 68, reel C-10452, frame 628
Correction Szolim Gotlib · No. 1345
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Ryszard Driller · No. 23
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Iwri Samuel · No. 1046
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szmul Lederhendler · No. 2025
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Uszer Najman · No. 1408
dropped-first-letter re-match of every held list, 19 Oct 2026 (agent dropped-letter-rematch), judge PASS, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Rejzla Gostynska · No. 143
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Helena Mosewicka · No. 164
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Maryla Glass · No. 167
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Stanislaw Serko-Serkin · No. 199
capital restored after a hyphen
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Benjamin-Wolf Frankel · No. 275
capital restored after a hyphen
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Frenkiel Majer-Szachna · No. 276
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Izrael Spira · No. 307
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Teodor Rozenbaum · No. 344
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Berek Barbanelski · No. 372
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Schabse Frankiel · No. 374
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Srol-Ejna Zarachowicz · No. 398
capital restored after a hyphen
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Artur Marceli Gotesman · No. 412
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Naten-Majer Gutgeld · No. 417
capital restored after a hyphen
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Icko Wajnstejn-Fajwuzycki · No. 442
capital restored after a hyphen
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Mariem Blattberg · No. 443
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Chawa Mendelson · No. 449
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Mojsze Wulf Feldberg · No. 452
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Majer Klajn · No. 453
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Mojsze-Mejer Horowitz · No. 458
capital restored after a hyphen
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Symcha-Binem Urbach · No. 490
capital restored after a hyphen
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Stanislaw-Aleksander Pinczewski · No. 500
capital restored after a hyphen
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Mina Znamirowska · No. 534
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Josef Frenkiel · No. 535
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Szejna-Rywka Luski · No. 539
capital restored after a hyphen
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Mojzesz Ber Oldak · No. 540
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Zygmunt Rappaport · No. 556
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Fania Mirska · No. 586
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Pinchos Szapiro · No. 592
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Abram-Wolf Cukierman · No. 635
capital restored after a hyphen
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Izrael Ryzak · No. 671
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Juliusz Koppelman · No. 730
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Chaja-Rejzel Luski · No. 824
capital restored after a hyphen
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Kielman Karlinski · No. 831
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Bram Salomon-Stefan · No. 889
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Jeszua-Henoch Bram · No. 954
capital restored after a hyphen
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Jakob Jozef Szczekocki · No. 1020
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Levek Dawid Buchman · No. 1021
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Calko Leib Tenenbaum · No. 1081
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Mordchaj Szrajbman · No. 1089
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Laizer Portnoj · No. 1099
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Hersz Gruszko · No. 1113
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Icko Rabinowicz · No. 1128
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Mordchel Rabinowicz · No. 1129
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Piwowoz Moses · No. 1154
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Busel Owsiej · No. 1156
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Elia-Ber Klor · No. 1180
capital restored after a hyphen
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Chaim Lejba Szmulewicz · No. 1205
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Icko Szymszelewicz · No. 1212
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Berel Judel · No. 1221
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Mejer Minc · No. 1222
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Gorwic Norbert Henryk · No. 1282
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Szebszajewicz Pinchos · No. 1324
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Flajszaker Lewi · No. 1343
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Soltan Ela Boruch · No. 1349
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Sznur Abram · No. 1469
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Goldszmid Moszek · No. 1473
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Wigdor Brajtbort · No. 1531
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Majska Riwa · No. 1545
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Pinchas Bryskman · No. 1553
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Szumert Maks · No. 1558
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Poznanska Estera · No. 1617
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Hersz Hochgemein · No. 1621
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Elelman-Igiel Gustav · No. 1622
capital restored after a hyphen
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Stolik Gitman · No. 1637
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Gotz Szymon · No. 1648
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Naftula Orensztein · No. 1650
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Kuszynski Bazyli · No. 1669
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Melamdowicz Icchok · No. 1768
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Szaman Zelcer · No. 1797
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Chaja Laja Brumberg · No. 1803
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Maria Liwszyc · No. 1818
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Sima-Binem Kruk · No. 1912
capital restored after a hyphen
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Ida Kirshner · No. 1941
the repair had changed letters the ledger kept; a list document (Kobe, Vilna or Shanghai) reads the ledger's letters; Bluman's spelling stays on record as the other reading (owner: 'fix all name errors', 19 Oct 2026)
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Rajzla-Matla Honigsberg · No. 2080
capital restored after a hyphen
Source master, dropped-letter audit 19 Oct 2026
Correction Icek Warszawski · No. 1564
the Kobe 'Icek Warszawski, Jadow, tailor' row belongs to No. 1735 (the tailor), where it is now attached; No. 1564 is the engineer (owner approved 19 Oct 2026)
Source master
Correction Icek Warszawski · No. 1564
the Kobe 'Icek Warszawski, Jadow, tailor' row belongs to No. 1735 (the tailor), where it is now attached; No. 1564 is the engineer (owner approved 19 Oct 2026)
Source master
Correction Soloem Abramowitsch · No. 236
read by eye on the ledger page image, 19 Oct 2026; no other source supported the earlier spelling
Source master, ledger read by eye
Correction Lejzer Mowszowski · No. 1016
read by eye on the ledger page image, 19 Oct 2026; no other source supported the earlier spelling
Source master, ledger read by eye
Correction Beiler Abram · No. 1427
read by eye on the ledger page image, 19 Oct 2026; no other source supported the earlier spelling
Source master, ledger read by eye
Correction Wojdeslawski Arwe · No. 1434
read by eye on the ledger page image, 19 Oct 2026; no other source supported the earlier spelling
Source master, ledger read by eye
Correction Josef Lewi · No. 1613
read by eye on the ledger page image, 19 Oct 2026; no other source supported the earlier spelling
Source master, ledger read by eye
Correction Kuszynski Bazyli · No. 1669
read by eye on the ledger page image, 19 Oct 2026; no other source supported the earlier spelling
Source master, ledger read by eye
Correction Samuel Sztejn · No. 1721
read by eye on the ledger page image, 19 Oct 2026; no other source supported the earlier spelling
Source master, ledger read by eye
Correction Dawid Sielman · No. 1752
read by eye on the ledger page image, 19 Oct 2026; no other source supported the earlier spelling
Source master, ledger read by eye
Correction Szmul Chanowicz · No. 1841
read by eye on the ledger page image, 19 Oct 2026; no other source supported the earlier spelling
Source master, ledger read by eye
Correction Heda Rut Kirschner · No. 1942
read by eye on the ledger page image, 19 Oct 2026; no other source supported the earlier spelling
Source master, ledger read by eye
Correction Nisen Lejb Wolf · No. 1991
read by eye on the ledger page image, 19 Oct 2026; no other source supported the earlier spelling
Source master, ledger read by eye
Correction Zylberberg Abraham-Adam (Silberberg) · No. 842
read by eye on the ledger page image, 19 Oct 2026; no other source supported the earlier spelling
Source master, ledger read by eye
Correction Mendel Flakser · No. 2108
searched under the ledger's typed spelling (ledger read by eye 19 Oct 2026), agent typed-spelling-check, judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-fou
Correction Chaim Kaminski · No. 1023
searched under the ledger's typed spelling (ledger read by eye 19 Oct 2026), agent typed-spelling-check, judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-fou
Correction Eliezer Icchok Gotlib · No. 1457
searched under the ledger's typed spelling (ledger read by eye 19 Oct 2026), agent typed-spelling-check, judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-fou
Correction Josef Hirszon · No. 1582
searched under the ledger's typed spelling (ledger read by eye 19 Oct 2026), agent typed-spelling-check, judge PASS
Source The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-fou
Correction Jeruchim Gorelik · No. 1458
searched under the ledger's typed spelling (ledger read by eye 19 Oct 2026), agent typed-spelling-check, judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace
Correction Berko Budin · No. 1546
searched under the ledger's typed spelling (ledger read by eye 19 Oct 2026), agent typed-spelling-check, judge PASS
Source The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace
Correction Janusz Buki · No. 309
searched under the ledger's typed spelling (ledger read by eye 19 Oct 2026), agent typed-spelling-check, judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Janina Buki · No. 310
searched under the ledger's typed spelling (ledger read by eye 19 Oct 2026), agent typed-spelling-check, judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Zacharias Dawidowicz · No. 1764
searched under the ledger's typed spelling (ledger read by eye 19 Oct 2026), agent typed-spelling-check, judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Gerszon Chanowicz · No. 1785
searched under the ledger's typed spelling (ledger read by eye 19 Oct 2026), agent typed-spelling-check, judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Izrael Chanowicz · No. 2027
searched under the ledger's typed spelling (ledger read by eye 19 Oct 2026), agent typed-spelling-check, judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szmul Chanowicz · No. 1841
searched under the ledger's typed spelling (ledger read by eye 19 Oct 2026), agent typed-spelling-check, judge PASS
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Wojdeslawski Arwe · No. 1434
restores the owner-approved reading of 19 Aug 2026: the Polish consulate's Shanghai ledger, entry 1038, reads WOJDESLAWSKI; the typist's M is the slip (second-eyes check, 19 Oct 2026)
Source master
Correction Beiler Abram · No. 1427
restored: the Netherlands Legation certificate and the UNRRA list read Beiler; the by-eye change earlier today missed these documents (second-eyes check, 19 Oct 2026)
Source master
Correction Josef Lewi · No. 1613
restored: the Netherlands Legation certificate, the list of seventy-four and the Kobe departures list read Josef; the by-eye change earlier today missed these documents (second-eyes check, 19 Oct 2026)
Source master
Correction Zylberberg Abraham-Adam (Silberberg) · No. 842
restored: two documents read Silberberg Abraham-Adam; the earlier reading carried that spelling; the by-eye change earlier today missed these documents (second-eyes check, 19 Oct 2026)
Source master
Correction Hersz Gruszko · No. 1113
the ledger's and the Kobe relatives list's Gersz is the typist's Russian G for H; the person's name is Hersz; the owner's rule of 19 Oct 2026 for disagreeing documents: the spelling more independent documents read, ties to the ledger, feminine forms for women, the typist's G-for-H not the person's name
Source master, owner's word 19 Oct 2026
Correction Mejer Minc · No. 1222
eight documents read Minc against two reading Mine, almost certainly a misread c; the owner's rule of 19 Oct 2026 for disagreeing documents: the spelling more independent documents read, ties to the ledger, feminine forms for women, the typist's G-for-H not the person's name
Source master, owner's word 19 Oct 2026
Correction Wigdor Brajtbort · No. 1531
four documents read Brajtbort against three reading Brajtbard; the owner's rule of 19 Oct 2026 for disagreeing documents: the spelling more independent documents read, ties to the ledger, feminine forms for women, the typist's G-for-H not the person's name
Source master, owner's word 19 Oct 2026
Correction Jechak Gorfajn · No. 1050
owner confirmed 19 Oct 2026 (queue 167): Icchak Gorfajn on the Bombay list (Sep 1941) and the India roll (Feb 1942); Izkor's Yitzhak Gorfein reached Palestine in 1942 through Russia, Japan and India; judge PASS
Source master, owner's word
Correction Chaim Nussbaum · No. 1630
Delpher sweep 19 Oct 2026 (agent delpher-sweep, owner's ruling on the SRU interface), judge PASS
Source Nieuw Israelietisch weekblad, 16 June 1989 (Delpher, Koninklijke Bibliotheek)
Correction Rachel Nussbaum · No. 1632
Delpher sweep 19 Oct 2026 (agent delpher-sweep, owner's ruling on the SRU interface), judge PASS
Source Nieuw Israelietisch weekblad, 16 June 1989 (Delpher, Koninklijke Bibliotheek)
Correction Samuel Nussbaum · No. 1631
Delpher sweep 19 Oct 2026 (agent delpher-sweep, owner's ruling on the SRU interface), judge PASS
Source Nieuw Israelietisch weekblad, 25 May and 8 August 1947 (Delpher, Koninklijke Bibliotheek)
Correction Motel Klejn · No. 725
one document cannot corroborate two register lines; Nos. 725 and 793 are both Motel Klejn and every later list has one man — lead on both until resolved (queue 171)
Source master
Correction Motel Klejn · No. 725
one document cannot corroborate two register lines; Nos. 725 and 793 are both Motel Klejn and every later list has one man — lead on both until resolved (queue 171)
Source master
Correction Motel Klejn · No. 725
one document cannot corroborate two register lines; Nos. 725 and 793 are both Motel Klejn and every later list has one man — lead on both until resolved (queue 171)
Source master
Correction Motel Klejn · No. 793
one document cannot corroborate two register lines; Nos. 725 and 793 are both Motel Klejn and every later list has one man — lead on both until resolved (queue 171)
Source master
Correction Motel Klejn · No. 793
one document cannot corroborate two register lines; Nos. 725 and 793 are both Motel Klejn and every later list has one man — lead on both until resolved (queue 171)
Source master
Correction Motel Klejn · No. 793
one document cannot corroborate two register lines; Nos. 725 and 793 are both Motel Klejn and every later list has one man — lead on both until resolved (queue 171)
Source master
Correction Motel Klejn · No. 793
Motel Klejn resolved by the ledger image and the Kobe register: No. 793 is the Ozdziutycze man; No. 725 travelled in a Klejn family group (724, 726)
Source master
Correction Motel Klejn · No. 793
Motel Klejn resolved by the ledger image and the Kobe register: No. 793 is the Ozdziutycze man; No. 725 travelled in a Klejn family group (724, 726)
Source master
Correction Motel Klejn · No. 793
Motel Klejn resolved by the ledger image and the Kobe register: No. 793 is the Ozdziutycze man; No. 725 travelled in a Klejn family group (724, 726)
Source master
Correction Motel Klejn · No. 725
belongs to No. 793, the Ozdziutycze man; No. 725 is the Klejn of the family group on lines 724–726
Source master
Correction Motel Klejn · No. 725
belongs to No. 793, the Ozdziutycze man; No. 725 is the Klejn of the family group on lines 724–726
Source master
Correction Motel Klejn · No. 725
belongs to No. 793, the Ozdziutycze man; No. 725 is the Klejn of the family group on lines 724–726
Source master
Correction Motel Klejn · No. 725
Vilna entry 8047 (b. 1913 Ozdziutycze) is No. 793's man by town and year
Source master
Correction Motel Klejn · No. 793
plain reader text; the August wording carried file codes and match notes
Source master
Correction Motel Klejn · No. 793
plain reader text; the August wording carried file codes and match notes
Source master
Correction Dawid Wolf Fajngold · No. 492
damaged-names browser search 19 Oct 2026 (agent damaged-names-browser), judge PASS; credited to the Yad Vashem Archives
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Wolf Lajb Kornblum · No. 580
damaged-names browser search 19 Oct 2026 (agent damaged-names-browser), judge PASS; credited to the Yad Vashem Archives
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Hersz Pejsak Taca · No. 599
damaged-names browser search 19 Oct 2026 (agent damaged-names-browser), judge PASS; credited to the Yad Vashem Archives
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Szumert Maks · No. 1558
damaged-names browser search 19 Oct 2026 (agent damaged-names-browser), judge PASS; credited to the Yad Vashem Archives
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Szolem Sacyler · No. 766
damaged-names browser search 19 Oct 2026 (agent damaged-names-browser), judge PASS; credited to the Yad Vashem Archives
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jews from Pinsk, 1930s
Correction Zorach Warhaftig · No. 455
damaged-names browser search 19 Oct 2026 (agent damaged-names-browser), judge PASS; credited to the Yad Vashem Archives
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — a file of the Righteous Among the Nations Department (M.31.2/2861)
Correction Jakow Szpilfogel · No. 59
Yad Vashem refugee card file ruled a route source by the owner, 19 Oct 2026; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Rywka Klementynowska · No. 508
Yad Vashem refugee card file ruled a route source by the owner, 19 Oct 2026; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Rudolf Munz · No. 270
Yad Vashem refugee card file ruled a route source by the owner, 19 Oct 2026; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Samuel Wulkan · No. 967
Yad Vashem refugee card file ruled a route source by the owner, 19 Oct 2026; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Ita Trunk · No. 1712
Yad Vashem refugee card file ruled a route source by the owner, 19 Oct 2026; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Benjamin Tomkiewicz · No. 2001
Yad Vashem refugee card file ruled a route source by the owner, 19 Oct 2026; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Srol-Ejna Zarachowicz · No. 398
Yad Vashem refugee card file ruled a route source by the owner, 19 Oct 2026; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaim Blumenkranz · No. 19
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Jeruchim Racimora · No. 206
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Oskar Wajsbrem · No. 226
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Boruch Levin · No. 362
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Szmul Kaptan · No. 406
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Gerszon Kornblum · No. 581
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Emanuel Ber · No. 605
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaim Gabriel · No. 627
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Nacha-Nina Rochman · No. 648
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mendel Wajs · No. 695
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Josef Kaplan · No. 700
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Aron Mordchan · No. 739
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Jakob Ederman · No. 880
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Lejzer Ptak · No. 953
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mojzesz Frydman · No. 966
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Berek Litman Winter · No. 977
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaim Kaminski · No. 1023
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Rozengolc Jakob · No. 1037
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mordko Lubart · No. 1055
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mowsza Maruch · No. 1071
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaim Okragly · No. 1103
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Hersz Gruszko · No. 1113
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Abram Byk · No. 1141
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Michel Barenbaum · No. 1145
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Jalob Lejb Breski · No. 1149
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Dawid Korabelnik · No. 1175
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Abram Hersz · No. 1186
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Pinchos Szajngarten · No. 1204
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mowsza Pirutynski · No. 1209
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Icko Wolfson · No. 1213
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mejer Minc · No. 1222
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaim Abelson · No. 1224
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Jankiel Kawkiewicz · No. 1229
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mowsza Kaplan · No. 1340
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Ejger Abram · No. 1437
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Izrael Kaplan · No. 1671
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Jakob Frydman · No. 1888
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaim Wasser · No. 196
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Josef Prywin · No. 254
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Henryk Zylberlast · No. 323
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Emanuel Ajchenblat · No. 394
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Elka Eichenblatt · No. 404
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Symcha-Binem Urbach · No. 490
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Pola Orlanska · No. 549
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Jakob Orlanski · No. 551
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Symcha Elberg · No. 555
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mojsiej Solodownik · No. 694
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Lejb Tod · No. 792
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Nachman Dawid · No. 803
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mowsza Wilenczyk · No. 820
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Josef Lejzerowicz · No. 902
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Adam-Jakob Zoltek · No. 916
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Dawid Englard · No. 1073
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Lejb Wisniewski · No. 1079
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Srul Rajchlin · No. 1097
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Dawid Mowszowicz · No. 1109
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Fajwel Hirsz Grozbard · No. 1122
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Moszek Blumenfeld · No. 1144
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Symko Kaplan · No. 1185
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Jankiel Magid · No. 1196
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Szaja Szymanowicz · No. 1202
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Benjamin Paler · No. 1210
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Moszek Leizerzon · No. 1215
Yad Vashem refugee card file across the register, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file), owner's route-source ruling; judge PASS
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaim Blumenkranz · No. 19
superseded by the same Yad Vashem card, now a corroboration on the card-file source
Source master
Correction Jakow Szpilfogel · No. 59
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Rywka Klementynowska · No. 508
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Rudolf Munz · No. 270
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Samuel Wulkan · No. 967
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Ita Trunk · No. 1712
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Benjamin Tomkiewicz · No. 2001
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Chaim Wasser · No. 196
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Josef Prywin · No. 254
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Henryk Zylberlast · No. 323
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Emanuel Ajchenblat · No. 394
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Elka Eichenblatt · No. 404
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Symcha-Binem Urbach · No. 490
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Pola Orlanska · No. 549
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Jakob Orlanski · No. 551
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Symcha Elberg · No. 555
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Mojsiej Solodownik · No. 694
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Lejb Tod · No. 792
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Nachman Dawid · No. 803
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Mowsza Wilenczyk · No. 820
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Josef Lejzerowicz · No. 902
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Adam-Jakob Zoltek · No. 916
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Dawid Englard · No. 1073
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Lejb Wisniewski · No. 1079
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Srul Rajchlin · No. 1097
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Dawid Mowszowicz · No. 1109
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Fajwel Hirsz Grozbard · No. 1122
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Moszek Blumenfeld · No. 1144
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Symko Kaplan · No. 1185
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Jankiel Magid · No. 1196
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Szaja Szymanowicz · No. 1202
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Benjamin Paler · No. 1210
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Moszek Leizerzon · No. 1215
basis sentence claimed 'the place and the years fit' where the card gives no year; now states only what the card shows
Source master, common-sense check
Correction Szmul Kaptan · No. 406
near-twin on the register (No. 444); lead until resolved (queue 178)
Source master, common-sense check
Correction Oskar Wajsbrem · No. 226
near-twin on the register (No. 2038); lead until resolved (queue 178)
Source master, common-sense check
Correction Izrael Kaplan · No. 1671
near-twin on the register (No. 1599); lead until resolved (queue 178)
Source master, common-sense check
Correction Szmul Kaptan · No. 406
near-twin resolved: ledger image (406/444), compilation duplicate (226/2038), age (1671/1599)
Source master
Correction Oskar Wajsbrem · No. 226
near-twin resolved: ledger image (406/444), compilation duplicate (226/2038), age (1671/1599)
Source master
Correction Izrael Kaplan · No. 1671
near-twin resolved: ledger image (406/444), compilation duplicate (226/2038), age (1671/1599)
Source master
Correction Szula Kaplan · No. 444
the typed ledger and USHMM's copy read Szula, against the compilation's Szmul; the owner's rule of 19 Oct 2026 for disagreeing documents
Source master
Correction Krajzer Charon · No. 1348
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Dawid Begin · No. 1266
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Icek Bilgoraj · No. 1921
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mordka Brzyski · No. 1778
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Izrael Cimring · No. 1466
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaskiel Deren · No. 2031
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Szmul Edeltuch · No. 1322
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Jankiel Kulikier · No. 1265
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Abram Licht · No. 1412
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Josef Liebman · No. 1467
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Eli Lis · No. 1775
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Moszek Miedzygorski · No. 1663
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Dawid Najmark · No. 1685
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mojzesz Rymer · No. 2089
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mejer Scheffer · No. 1647
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Abram Szwarc · No. 1327
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Wolf Warszawczyk · No. 1387
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaim Zak · No. 1776
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Ajzik Hirsz Zlates · No. 1326
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Hersz Bachrach · No. 2013
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Lejba Bakszt · No. 1106
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Jakob Bobrowski · No. 959
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Adam Bryskier · No. 696
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Pinchas Bryskman · No. 1553
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Szaja Dawid Bryskman · No. 834
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Walter Deutsch · No. 298
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Fain Lejzor · No. 274
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Aron Feldman · No. 758
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Salomon Henryk Fiszhaut · No. 421
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Szmul Fuks · No. 1747
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Sura Dwojra Holcberg · No. 1036
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Rajzla-Matla Honigsberg · No. 2080
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Zelik Honigsberg · No. 2078
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Oser Kacman · No. 613
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mendel Kamien · No. 429
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mojzesz Abe · No. 821
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Israel Kanarek · No. 1151
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Menachim Krawiec · No. 2112
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Abraham Krawiec · No. 1179
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Grzegorz Lampert · No. 531
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaja-Rejzel Luski · No. 824
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Szejna-Rywka Luski · No. 539
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mojsze Lejba · No. 538
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Saul Margulies · No. 355
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Ruwin Melamed · No. 1207
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mojzesz Ber Oldak · No. 540
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Wolf Perkowski · No. 1101
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Laizer Portnoj · No. 1099
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mendel Potasznik · No. 1485
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Izrel Rozental · No. 553
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Anatol Swieca · No. 748
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Josef Altminc · No. 157
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Pinchos Blat · No. 2024
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Samuel Symcha Blat · No. 1257
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Judel Breskin · No. 1465
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Edward Cenzor · No. 898
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Jechiel Fainstein · No. 1453
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Benjamin Belnish Gelbfisz · No. 589
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Edward Hechtkopf · No. 499
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaim Kerszencwejg · No. 1760
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Jankiel Najman · No. 1740
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Abram Reznik · No. 1125
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Samuel Chaim Soroka · No. 1323
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Aleksander Szwarcman · No. 1854
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Golda Szwarcman · No. 1897
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Josef Szwarcman · No. 1853
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Jakob Warszawski · No. 722
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Henryk Apfelbaum · No. 896
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaja Bursztyn · No. 1610
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Izrael Chanowicz · No. 2027
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Izrael Fajgenbaum · No. 1197
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Henoch Fiszman · No. 1121
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Marjan Frajman · No. 313
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Jeruchim Gorelik · No. 1458
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Pesia Kacman · No. 614
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Irena Stella Messer · No. 750
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Juliusz Messer · No. 749
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Izaak Ber Bajer · No. 1284
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Szejna Blond · No. 1728
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Lejb Brandys · No. 1938
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Jonas Braverman · No. 1726
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Akiba Fajnmesser · No. 1277
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mendel Flakser · No. 2108
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Bencjon Fuksman · No. 1683
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Boruch Gelbron · No. 2005
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Saul Grosfater · No. 1950
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Izaak Gwircman · No. 1388
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mina Muszynska · No. 1378
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Icek Pietruszka · No. 1534
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Pinchos Pinczuk · No. 1353
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Josef Portowicz · No. 2026
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Nachum Preger · No. 1840
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mojsze Rajter · No. 1606
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Artur Redler · No. 1843
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Wolf Tchornicki · No. 1237
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Szoel Tyk · No. 1649
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Moszek Wajntraub · No. 1554
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Wajsbrod Nisel · No. 1477
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mojsze Szloma Bobrowski · No. 1147
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Rubin Fein · No. 866
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Freda Golab · No. 1787
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Rafael Kazdan · No. 1370
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaim Kazdan · No. 1369
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Abram Kleinplac · No. 1314
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Hilel Kleinplatz · No. 1315
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Teodor Labensky · No. 115
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Izaak Lanchart · No. 1857
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Leo Lanchart · No. 1858
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Josek Mlotek · No. 1860
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Szlama Perkal · No. 1969
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Srul Perkowski · No. 1739
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Kazimir Posluszny · No. 69
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chaja Potasznik · No. 1484
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Chil Rubinek · No. 957
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Boruch Szefner · No. 1947
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Zelman Wajland · No. 1763
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Bracha Zalcman · No. 1987
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Ewa Altminc · No. 156
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Leon Arnold · No. 1267
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Perla Kerszencwejg · No. 1762
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mejer Malin · No. 361
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Lejb Malin · No. 936
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Lejba Piekarz · No. 1986
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Fejga Reznik · No. 318
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Maria Chaim Waldberg · No. 1801
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Leon Zandberg · No. 1547
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Abram Zylberman · No. 1005
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Gerszon Chanowicz · No. 1785
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Mojsze Cukier · No. 2044
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Majer Icko · No. 563
Yad Vashem refugee card file, batch 2, 19 Oct 2026 (agent yv-card-file-2); judge PASS in 6 parts after the judge's rule text was brought up to the owner's rulings
Source Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941

2026-10-18

Correction Robert Goldfrucht · No. 1656
document record so the scan shows on his page
Source master
Correction Mordka Blumental · No. 2100
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Geneteka (Polish Genealogical Society) — the Jewish birth registers of Staszów and Połaniec, indexed from the synagogue books
Correction Goldszmid Moszek · No. 1473
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Geneteka (Polish Genealogical Society) — the Jewish birth registers of Staszów and Połaniec, indexed from the synagogue books
Correction Mordka Blumental · No. 2100
the raw proposal line is not reader prose
Source master
Correction Goldszmid Moszek · No. 1473
the raw proposal line is not reader prose
Source master
Correction Izaakas Kuszkinas · No. 193
the ledger's 'uskinas' lost its first letter; the Asama Maru manifest of 4 October 1940 and FamilySearch's index both read Kuszkinas, so the dropped letter is K, not the R of the earlier repair (owner's ruling, 18 Oct 2026; the earlier repair read Ruskinas)
Source the Asama Maru manifest, read 20 Sep and 17 Oct 2026
Correction Stanislaw Tobolowski · No. 685
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source The Australian Jewish News (Melbourne), 19 August 1977 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Michal Wejland · No. 861
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source The Australian Jewish News (Melbourne), 21 January 1977 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szmuel Szczedrowicki · No. 974
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szmuel Szczedrowicki · No. 974
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source HaDerech (Jerusalem), 31 July 1947 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szmuel Szczedrowicki · No. 974
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source Maariv, 30 November 1970 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Frydman Simon · No. 2063
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — the other register names on the list (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abram Ickowicz · No. 1034
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — the other register names on the list (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Estera Ickowicz · No. 1035
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — the other register names on the list (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szaja Lanienter · No. 1375
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — the other register names on the list (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Simon Seroka · No. 1918
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — the other register names on the list (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Natan Flancrejch · No. 300
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — the other register names on the list (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Benjamin Sadowski · No. 402
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — the other register names on the list (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Josif Chajtowicz · No. 636
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — the other register names on the list (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szloma Wajcfrecht · No. 984
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — the other register names on the list (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jechak Gorfajn · No. 1050
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — the other register names on the list (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Dawid Ajzen · No. 1347
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — the other register names on the list (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Moszko Rab · No. 1516
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — the other register names on the list (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jakob Jozef Szczekocki · No. 1020
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source HaBoker, 7 May 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Simson Bergman · No. 1024
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source HaBoker, 7 May 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abraham Swislocki · No. 61
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source HaBoker, 7 May 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Michal Grynsztein · No. 277
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source HaBoker, 7 May 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jakob Jozef Szczekocki · No. 1020
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source Haaretz, 23 June 1942, and HaBoker, 25 June 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szulem Granek · No. 1246
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source HaTzofe, 3 May 1949 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Lazar Gitein · No. 1400
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source The Jewish Advocate (Bombay), 3 February 1946 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Cerne Lichtensteiniene · No. 5
NLI Historical Jewish Press sweep 18 Oct 2026 (agent jpress-sweep), judged PASS, applied by master
Source J. — The Jewish News of Northern California (San Francisco), 27 January 1961 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction a record in the archive
3384 duplicated 3381 (Haaretz 2 Feb 1942 / HaTzofe 3 Feb 1942, the India list): one source per issue
Source master
Correction Izaak Margulies · No. 1285
HaBoker 7 May 1941: Yitzhak Margolis (Kraków) = No. 1285 Izaak Margulies, born Kraków, lawyer, in Kobe from 24 Feb 1941 (judge PASS 2026-10-18-margulies)
Source master
Correction Natan Flancrejch · No. 300
lead worded as a lead on the page (common-sense check 18 Oct)
Source master
Correction Benjamin Sadowski · No. 402
lead worded as a lead on the page (common-sense check 18 Oct)
Source master
Correction Josif Chajtowicz · No. 636
lead worded as a lead on the page (common-sense check 18 Oct)
Source master
Correction Szloma Wajcfrecht · No. 984
lead worded as a lead on the page (common-sense check 18 Oct)
Source master
Correction Jechak Gorfajn · No. 1050
lead worded as a lead on the page (common-sense check 18 Oct)
Source master
Correction Dawid Ajzen · No. 1347
lead worded as a lead on the page (common-sense check 18 Oct)
Source master
Correction Moszko Rab · No. 1516
lead worded as a lead on the page (common-sense check 18 Oct)
Source master
Correction Jakob Jozef Szczekocki · No. 1020
lead worded as a lead on the page (common-sense check 18 Oct)
Source master
Correction Lazar Gitein · No. 1400
lead worded as a lead on the page (common-sense check 18 Oct)
Source master
Correction Abram Ickowicz · No. 1034
speculative clause cut (common-sense check 18 Oct)
Source master
Correction Cerne Lichtensteiniene · No. 5
inference stated as such (common-sense check 18 Oct)
Source master
Correction Natan Flancrejch · No. 300
owner's ruling 18 Oct 2026: the Jewish Agency's India-to-Palestine list as printed in Haaretz/HaTzofe (Feb 1942) is a Sugihara-route source under the 19 Sep cohort rule
Source master
Correction Benjamin Sadowski · No. 402
owner's ruling 18 Oct 2026: the Jewish Agency's India-to-Palestine list as printed in Haaretz/HaTzofe (Feb 1942) is a Sugihara-route source under the 19 Sep cohort rule
Source master
Correction Josif Chajtowicz · No. 636
owner's ruling 18 Oct 2026: the Jewish Agency's India-to-Palestine list as printed in Haaretz/HaTzofe (Feb 1942) is a Sugihara-route source under the 19 Sep cohort rule
Source master
Correction Szloma Wajcfrecht · No. 984
owner's ruling 18 Oct 2026: the Jewish Agency's India-to-Palestine list as printed in Haaretz/HaTzofe (Feb 1942) is a Sugihara-route source under the 19 Sep cohort rule
Source master
Correction Jechak Gorfajn · No. 1050
owner's ruling 18 Oct 2026: the Jewish Agency's India-to-Palestine list as printed in Haaretz/HaTzofe (Feb 1942) is a Sugihara-route source under the 19 Sep cohort rule
Source master
Correction Dawid Ajzen · No. 1347
owner's ruling 18 Oct 2026: the Jewish Agency's India-to-Palestine list as printed in Haaretz/HaTzofe (Feb 1942) is a Sugihara-route source under the 19 Sep cohort rule
Source master
Correction Moszko Rab · No. 1516
owner's ruling 18 Oct 2026: the Jewish Agency's India-to-Palestine list as printed in Haaretz/HaTzofe (Feb 1942) is a Sugihara-route source under the 19 Sep cohort rule
Source master
Correction Natan Flancrejch · No. 300
wording: 'the owner' is not reader prose
Source master
Correction Benjamin Sadowski · No. 402
wording: 'the owner' is not reader prose
Source master
Correction Josif Chajtowicz · No. 636
wording: 'the owner' is not reader prose
Source master
Correction Szloma Wajcfrecht · No. 984
wording: 'the owner' is not reader prose
Source master
Correction Jechak Gorfajn · No. 1050
wording: 'the owner' is not reader prose
Source master
Correction Dawid Ajzen · No. 1347
wording: 'the owner' is not reader prose
Source master
Correction Moszko Rab · No. 1516
wording: 'the owner' is not reader prose
Source master
Correction Szulem Granek · No. 1246
second named source for his fate; birth 1.12.1916 Zawiercie and father Yaakov agree with the Vilna list and HaTzofe (judge PASS 2026-10-18-granek-izkor)
Source master
Correction Pinches Ryzowy · No. 1047
full birth date 29 Jun 1912 agrees with the Shanghai consulate ledger; surname once on the register; burial registry keeps the given name Pinches (judge PASS 2026-10-18-ryzowy)
Source master
Correction Robert Goldfrucht · No. 1656
death from a named document read by the archive; birth 1903 fits the Kobe-list age, last residence Kaunas; one Robert Goldfrucht on the register (judge PASS 2026-10-18-goldfrucht)
Source master
Correction Jeszaja Lichtiger · No. 579
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Josel Rotenberg · No. 1524
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jechak Gorfajn · No. 1050
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Benjamin Sadowski · No. 402
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Simon Gudes · No. 1538
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Julian Brejt · No. 817
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Boruch Frydman · No. 1889
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Miron Sztadlin · No. 562
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Tewja Zelcer · No. 1358
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Grynberg Mojsze · No. 691
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Grynberg Sara · No. 690
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Josif Chajtowicz · No. 636
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Boleslaw Sztrauch · No. 885
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szloma Wajcfrecht · No. 984
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Boruch Lifsyc · No. 588
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mojzesz Frydman · No. 966
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jakob Warszawski · No. 722
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Lazar Gitein · No. 1400
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaim Szpilberg · No. 1008
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaMashkif, 18 and 19 September 1941, and HaBoker, 25 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Icchok Rozen · No. 1628
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaMashkif, 18 and 19 September 1941, and HaBoker, 25 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaim Lejzor Rozen · No. 1627
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaMashkif, 18 and 19 September 1941, and HaBoker, 25 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jerachmiel Wajngarten · No. 626
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaMashkif, 18 and 19 September 1941, and HaBoker, 25 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Nochem Abel Grosbard · No. 1166
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaMashkif, 18 and 19 September 1941, and HaBoker, 25 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abe Majzett · No. 879
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaMashkif, 18 and 19 September 1941, and HaBoker, 25 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Izrael Blass Tobiasz · No. 660
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaMashkif, 18 and 19 September 1941, and HaBoker, 25 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Lew Pikielny · No. 975
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaMashkif, 18 and 19 September 1941, and HaBoker, 25 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Boruch Lifsyc · No. 588
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaMashkif, 18 and 19 September 1941, and HaBoker, 25 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Josiel-Mejer Malowicki · No. 731
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaMashkif, 18 and 19 September 1941, and HaBoker, 25 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Natan Flancrejch · No. 300
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaMashkif, 18 and 19 September 1941, and HaBoker, 25 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mojzesz Gutgeld · No. 450
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaMashkif, 18 and 19 September 1941, and HaBoker, 25 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Manas Mendelson · No. 1869
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaMashkif, 18 and 19 September 1941, and HaBoker, 25 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mojsze Rubin · No. 1723
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Davar, 19 March 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Hirsz Rubin · No. 1781
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Davar, 19 March 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szloma Hochlerer · No. 1742
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Davar, 19 March 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Icchok Topola · No. 1409
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Davar, 19 March 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Hill Zinger · No. 1052
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Davar, 19 March 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szmul Witelson · No. 1430
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Davar, 19 March 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szloma Witelson · No. 1431
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Davar, 19 March 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jerachmiel Wajngarten · No. 626
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Davar, 19 March 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Tewja Zelcer · No. 1358
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — names not proposed in the morning pass (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jeszaja Lichtiger · No. 579
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — names not proposed in the morning pass (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mojzesz Frydman · No. 966
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — names not proposed in the morning pass (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Josel Rotenberg · No. 1524
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — names not proposed in the morning pass (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Tanchum Rabinowicz · No. 656
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — names not proposed in the morning pass (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Manas Mendelson · No. 1869
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — names not proposed in the morning pass (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abram Wajner · No. 1514
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — names not proposed in the morning pass (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mojzesz Lipszyc · No. 952
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — names not proposed in the morning pass (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Wajsbrod Nisel · No. 1477
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Haaretz, 2 February 1942, and HaTzofe, 3 February 1942 — names not proposed in the morning pass (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaim Luzer Solnik · No. 456
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaTzofe, 17 January 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szulem Granek · No. 1246
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaTzofe, 17 January 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaim Blumenkranz · No. 19
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Haaretz, 2 July 1943 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abram Mojsiej Trompoler · No. 729
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaTzofe, 14 October 1945 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Samuel Monderer · No. 665
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaTzofe, 14 October 1945 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mojzesz Tiefenbrum · No. 794
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaTzofe, 14 October 1945 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mowsza Wilenczyk · No. 820
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Di Shtime (Mexico City), 15 September 1973 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Lejzer Soroczkin · No. 520
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaTzofe, 10 April 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Ejger Mendel · No. 1436
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaTzofe, 10 April 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Ejger Abram · No. 1437
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaTzofe, 10 April 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Icchok Topola · No. 1409
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaTzofe, 10 April 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Hill Zinger · No. 1052
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaTzofe, 10 April 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Uszer Najman · No. 1408
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaTzofe, 10 April 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Moszek Najman · No. 1407
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaTzofe, 10 April 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mosze Mendelbaum · No. 1278
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaTzofe, 10 April 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chil Rozencwajg · No. 1955
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaTzofe, 10 April 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szlama Majzlic · No. 2064
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaTzofe, 10 April 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Izrael Sztiglic · No. 1922
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaTzofe, 10 April 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szymon Kalisz · No. 607
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaTzofe, 10 April 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Simon Wysokier · No. 1308
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Haaretz, 28 October 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Aleksander Gleichgewicht · No. 717
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Davar, 23 July 1953 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szymon Malowist · No. 2016
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Maariv, 4 August 1958 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Simon Seroka · No. 1918
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source She'arim, 28 August 1947 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Icchok Mondrowicz · No. 544
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source She'arim, 6 November 1947 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaim Szpilberg · No. 1008
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source Yalkut Wohlin (Tel Aviv), 1 June 1984 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Adolf Binderman · No. 352
NLI Hebrew-first press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-hebrew), judge PASS, applied by master; Bombay/Shanghai lists under the owner's 18 Oct ruling on route lists
Source HaMashkif, 15 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction a record in the archive
duplicate of 3381 (the India roll, Feb 1942): one source per issue
Source master
Correction Irene Plockier · No. 95
JewishGen JOWBR sweep 18 Oct 2026 (agent jowbr-sweep), judge PASS, applied by master
Source JewishGen Online Worldwide Burial Registry — Congregation Beth-El Keser Israel cemetery, West Haven, Connecticut
Correction Aron Plockier · No. 145
JewishGen JOWBR sweep 18 Oct 2026 (agent jowbr-sweep), judge PASS, applied by master
Source JewishGen Online Worldwide Burial Registry — Congregation Beth-El Keser Israel cemetery, West Haven, Connecticut
Correction Betty Brecher · No. 760
JewishGen JOWBR sweep 18 Oct 2026 (agent jowbr-sweep), judge PASS, applied by master
Source JewishGen Online Worldwide Burial Registry — Sharon Gardens, Valhalla, New York
Correction Pejsach Mincer · No. 1242
JewishGen JOWBR sweep 18 Oct 2026 (agent jowbr-sweep), judge PASS, applied by master
Source JewishGen Online Worldwide Burial Registry — Sharon Gardens, Valhalla, New York
Correction Alfred Friedlander · No. 1967
JewishGen JOWBR sweep 18 Oct 2026 (agent jowbr-sweep), judge PASS, applied by master
Source JewishGen Online Worldwide Burial Registry — Walnut Hills Cemetery and the Weil Funeral Home records, Cincinnati, Ohio
Correction Simon Gudes · No. 1538
lead opened as a lead (common-sense check, 18 Oct evening)
Source master
Correction Lazar Gitein · No. 1400
lead opened as a lead (common-sense check, 18 Oct evening)
Source master
Correction Mojzesz Gutgeld · No. 450
lead opened as a lead (common-sense check, 18 Oct evening)
Source master
Correction Manas Mendelson · No. 1869
lead opened as a lead (common-sense check, 18 Oct evening)
Source master
Correction Szymon Kalisz · No. 607
lead opened as a lead (common-sense check, 18 Oct evening)
Source master
Correction Simon Seroka · No. 1918
lead opened as a lead (common-sense check, 18 Oct evening)
Source master
Correction Icchok Mondrowicz · No. 544
lead opened as a lead (common-sense check, 18 Oct evening)
Source master
Correction Chaim Szpilberg · No. 1008
lead opened as a lead (common-sense check, 18 Oct evening)
Source master
Correction Adolf Binderman · No. 352
lead opened as a lead (common-sense check, 18 Oct evening)
Source master
Correction Grynberg Mojsze · No. 691
destination not stated as fact while the couple's held testimonies are unread (queue 157)
Source master
Correction Grynberg Sara · No. 690
destination not stated as fact while the couple's held testimonies are unread (queue 157)
Source master
Correction Betty Brecher · No. 760
son's burial cut: the page's register text names the child, so the two sentences together named a death
Source master
Correction Mowsza Wilenczyk · No. 820
claim brought back to the one article
Source master
Correction Chaim Szpilberg · No. 1008
route not asserted beyond the greeting
Source master
Correction Szloma Rozen · No. 1472
Izkor pass 18 Oct 2026 (agent izkor-pass), judge PASS, applied by master; Gorfajn promoted on the Bombay list + India roll + same road
Source Izkor — the fallen of the Jewish Brigade and of Kfar Etzion, read 18 October 2026
Correction Tanchum Rabinowicz · No. 656
Izkor pass 18 Oct 2026 (agent izkor-pass), judge PASS, applied by master; Gorfajn promoted on the Bombay list + India roll + same road
Source Izkor — the fallen of the Jewish Brigade and of Kfar Etzion, read 18 October 2026
Correction Jechak Gorfajn · No. 1050
Izkor pass 18 Oct 2026 (agent izkor-pass), judge PASS, applied by master; Gorfajn promoted on the Bombay list + India roll + same road
Source Izkor — the fallen of the Jewish Brigade and of Kfar Etzion, read 18 October 2026
Correction Elka Eichenblatt · No. 404
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source La-karov ve-la-rachok (Jewish Agency Search Bureau for Missing Relatives, Jerusalem), 28 March 1946 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Pinkas Hirschprun · No. 610
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Der Morgen Zhurnal (New York), 1 April 1945 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Israel Beniawski · No. 1143
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source La-karov ve-la-rachok (Jerusalem), 21 March 1946 — the Shanghai list, letter B (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Zelman Pudlowski · No. 1981
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Forverts (New York), 13 June 1970 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Moszek Dawid · No. 1827
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Forverts (New York), 26 June 1975 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Fajwysz Szlama Gilinski · No. 1799
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source HaBoker (Tel Aviv), 5 September 1961 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Isaak-Ber Uszpol · No. 705
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Der Tog (New York), 9 May 1969 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Josef Gothajner · No. 1715
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Forverts (New York), 17 April 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abram Blit · No. 1935
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Forverts (New York), 17 April 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szejna Blond · No. 1728
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Forverts (New York), 17 April 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Ludwik Gontwil · No. 1700
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Forverts (New York), 17 April 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Simon Dawidowicz · No. 1705
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Forverts (New York), 17 April 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Boruch Szefner · No. 1947
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Forverts (New York), 17 April 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaim Kazdan · No. 1369
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Forverts (New York), 17 April 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Aleksander Erlich · No. 1732
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Forverts (New York), 17 April 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Srul Milgrom · No. 1881
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Forverts (New York), 17 April 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Berko Cigas · No. 1707
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Forverts (New York), 17 April 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Dawid Najmark · No. 1685
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Lebns-fragn (Tel Aviv), 1 October 1960 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Froim Zelmanowicz · No. 1892
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source The Australian Jewish News (Melbourne), Yiddish section, 14 November 1969 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Calel Fajgelsztein · No. 1338
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Leads — the Yiddish press of New York and Latin America, 1945–1975 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mojsiej Solodownik · No. 694
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Leads — the Yiddish press of New York and Latin America, 1945–1975 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jakow Kenner · No. 770
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Leads — the Yiddish press of New York and Latin America, 1945–1975 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Markus Juwiler · No. 1834
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Leads — the Yiddish press of New York and Latin America, 1945–1975 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Henoh Mendelsund · No. 1059
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Leads — the Yiddish press of New York and Latin America, 1945–1975 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chil Mojsze · No. 776
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Leads — the Yiddish press of New York and Latin America, 1945–1975 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szloma Czerwonogora · No. 1982
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Leads — the Yiddish press of New York and Latin America, 1945–1975 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Ignacy Aleksandrowicz · No. 1863
NLI Americas press pass 18 Oct 2026 (agent jpress-americas), judge PASS, applied by master; Forverts 17 Apr 1941 list treated as a route list under the owner's 18 Oct rulings
Source Leads — the Yiddish press of New York and Latin America, 1945–1975 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Ludwig Berliner · No. 60
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Calel Belogusky · No. 104
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Josef Altminc · No. 157
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jozef Akawie · No. 204
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mordcha Birenbaum · No. 297
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jakob Bieberstein · No. 325
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jozef Bach · No. 401
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jankiel-Newach Czyz · No. 445
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaim-Szoul Bronet · No. 487
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Wladyslaw Brandsztejn · No. 641
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Izrael Blass Tobiasz · No. 660
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Leo Adler · No. 678
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Adam Bryskier · No. 696
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szaja Dawid Bryskman · No. 834
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Nochim Bytenski · No. 858
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Hirsz Czertok · No. 869
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Naum Aramowicz · No. 904
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Ichok Berman · No. 972
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Simson Bergman · No. 1024
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Rachel Bernsztejn · No. 1032
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Hirsz Azja · No. 1075
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Baruch Alter · No. 1076
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Dawid Bakszt · No. 1105
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Lejba Bakszt · No. 1106
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abolit Berman · No. 1107
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Lejba Baranowicz · No. 1108
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abram Byk · No. 1141
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Gustaw Bolak · No. 1142
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Israel Beniawski · No. 1143
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Moszek Blumenfeld · No. 1144
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Michel Barenbaum · No. 1145
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szloma Bursztyn · No. 1146
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mojsze Szloma Bobrowski · No. 1147
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Samson Brzozek · No. 1148
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jalob Lejb Breski · No. 1149
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Benjamin Bergsztein · No. 1157
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Ernst Blau · No. 1158
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Saul Becher · No. 1159
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szloma Blumenkranc · No. 1161
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szmul Brudny · No. 1163
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abram Srul Arbuz · No. 1198
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mojzesz Gerszon · No. 1199
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mowsza Berensztejn · No. 1220
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaim Abelson · No. 1224
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Izaak Ber Bajer · No. 1284
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Apoteker Dawid · No. 1300
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szmul Birenbaum · No. 1336
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abram Jodlo · No. 1342
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szloma Zimbad · No. 1344
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Lejb Blumberg · No. 1346
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Terca Borkiensztajn · No. 1379
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Dawid Berkman · No. 1383
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Paula Berkman · No. 1384
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Rachmil Borensztajn · No. 1401
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Michel Bursztyniarz · No. 1403
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Hersz Abramowicz · No. 1424
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Rachmil Borensztajn · No. 1461
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Fajwel Bezprozwanny · No. 1498
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Wigdor Brajtbort · No. 1531
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Berko Budin · No. 1546
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaskiel Kohn · No. 1586
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jakob Dafner · No. 1602
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Dawid Apotheker · No. 1654
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Borys Bulajewski · No. 1696
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaim Bukiet · No. 1746
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Berko Bargman · No. 1756
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Brizman Simon · No. 1786
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaim Dawidowicz · No. 1790
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Moses Blat · No. 1815
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Fruma Chanowicz · No. 1838
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Majer Cukier · No. 1886
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szloma Czerwonogora · No. 1982
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Pinchos Blat · No. 2024
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaskiel Deren · No. 2031
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szyja Bronsztejn · No. 2069
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Symcha Ajgengold · No. 2130
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 21 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Rudolf Friedlander · No. 151
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Maryla Glass · No. 167
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Leon Feit · No. 257
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szepsel Gordon · No. 281
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Aba Gorodecki · No. 311
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Samuel Graudenz · No. 330
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Artur Marceli Gotesman · No. 412
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mojsze Wulf Feldberg · No. 452
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Symcha Elbaum · No. 541
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Dawid Feldberg · No. 545
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Symcha Elberg · No. 555
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Aron Feldman · No. 758
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szymon Goldberg · No. 839
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Lejb Dichter · No. 848
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Rubin Fein · No. 866
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Izrael-Symcha Goldman · No. 871
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jakob Ederman · No. 880
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jankiel Finkielsztejn · No. 1014
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaim Frydman · No. 1015
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Dyksztejn Idel · No. 1074
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Josef Epsztejn · No. 1077
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Wolf Gordon · No. 1112
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Berel Fridzyn · No. 1116
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Kurt Fabian · No. 1117
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szmul Fajwuszowicz · No. 1119
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Henoch Fiszman · No. 1121
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Nochem Abel Grosbard · No. 1166
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Izrael Fajgenbaum · No. 1197
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szmul Edeltuch · No. 1322
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Wygdor Frydman · No. 1328
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Aron Florans · No. 1332
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Calel Fajgelsztein · No. 1338
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Flajszaker Lewi · No. 1343
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Wolf Durczyn · No. 1386
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaim Gorfinkel · No. 1392
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Benjamin Finkelsztejn · No. 1428
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Ejger Abram · No. 1437
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Goldszmid Moszek · No. 1473
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Goldberg Szmujlo · No. 1481
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Majer Elbaum · No. 1497
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Icko Feldman · No. 1527
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Moszek Drezner · No. 1566
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Elelman-Igiel Gustav · No. 1622
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szyja Grodzicki · No. 1633
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Ludwik Godlewski · No. 1635
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jonas Gliksman · No. 1638
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Gotz Szymon · No. 1648
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Dawid Frankel · No. 1653
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Teodor Finkelstein · No. 1680
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mowsza Feder · No. 1722
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jan Goldsztajn · No. 1730
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Josek Gurfinkel · No. 1759
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Froim Goldgamer · No. 1812
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Moszek Diner · No. 1819
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abram Icchok Gorfinkel · No. 1835
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Aleksander Fajsenbaum · No. 1855
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jakob Frydman · No. 1888
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Majer Grabie · No. 1927
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Dawid Fajgman · No. 1933
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Saul Grosfater · No. 1950
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jankiel Fiszman · No. 1971
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jechil Dobekirer · No. 1988
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Simon Goldman · No. 2029
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chil Benjamin · No. 2070
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mendel Flakser · No. 2108
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jankiel Finkielstein · No. 1120
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Wilhelm Krampel · No. 66
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Anatol Hufnagel · No. 244
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jerzy-Jan Halpern · No. 388
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Majer Szulim Kohn · No. 397
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Franz Hollender · No. 698
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Motel Klejn · No. 725
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Juliusz Koppelman · No. 730
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Samuel Jelin · No. 738
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Motel Klejn · No. 793
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Leon Ilutowicz · No. 819
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Calko Kojdanowski · No. 827
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Boleslaw Jakubowicz · No. 850
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Aron Kopelowicz · No. 973
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Gilel Holcberg · No. 1038
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Ernst Hellmann · No. 1164
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chuna Hercman · No. 1170
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Lejzer Horodziejski · No. 1171
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Gershon Jankielewicz · No. 1172
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Dawid Korabelnik · No. 1175
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Elia-Ber Klor · No. 1180
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Menachim Korelicki · No. 1208
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Josef Horowicz · No. 1226
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Adolf Jacobsohn · No. 1262
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaim Dawid Hechtkopf · No. 1373
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Izrael Klinger · No. 1415
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Hirsz Izenberg · No. 1440
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szloma Koppel · No. 1515
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Moszek Klinger · No. 1568
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Josef Hirszon · No. 1582
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Aron Kohn · No. 1585
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jerzy Heyman · No. 1592
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Moses Horowitz · No. 1651
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abram Kostelaniec · No. 1706
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szloma Hochlerer · No. 1742
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaim Kerszencwejg · No. 1760
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Fania Heller · No. 1963
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 31 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Boruch Levin · No. 362
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Ernst Lasdun · No. 426
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Grzegorz Lampert · No. 531
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Zalman Kunda · No. 689
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Samuel Kupinski · No. 873
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Eliasz Kupinski · No. 874
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abram Chaim · No. 877
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Teodor Lazdun · No. 928
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Josef Laskowicz · No. 1111
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Emil Lange · No. 1152
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Lejma Lewin · No. 1153
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Chaskiel Lewinsztein · No. 1165
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Dawid Kwiat · No. 1178
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abraham Krawiec · No. 1179
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Nuchim Lesman · No. 1217
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Boruch Kulik · No. 1259
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Herz Kulik · No. 1331
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Dawid Lew · No. 1455
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szepsil Lewin · No. 1494
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Bruno Leitner · No. 1657
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jakob Kronzylberg · No. 1710
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Zofja Kulczycka · No. 1848
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Sima-Binem Kruk · No. 1912
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mozes Langer · No. 2032
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Menachim Krawiec · No. 2112
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 11 April 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Georg Lieberfreund · No. 30
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jozef Lewkowicz · No. 58
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mieczyslaw Lichtenstein · No. 98
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jehuda Lindwaser · No. 242
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abram-Icek Marber · No. 518
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Leon Lewkowicz · No. 569
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Lejb Malin · No. 936
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Leon Machlis · No. 1028
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mordko Lubart · No. 1055
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jankiel Machlis · No. 1104
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jankiel Magid · No. 1196
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Pinchos Litmanowicz · No. 1219
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Izrael Margolis · No. 1350
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abram Licht · No. 1412
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jakob Mandelbaum · No. 1432
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Kalman Lichtenstein · No. 1507
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mowsza Lidski · No. 1510
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Eli Lis · No. 1775
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szlama Majzlic · No. 2064
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Artur Loebl · No. 2065
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 6 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Hinda Milgrom · No. 259
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 29 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szlama Mendelson · No. 364
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 29 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Samuel Monderer · No. 665
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 29 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Marceli Mendrochowicz · No. 1001
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 29 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Nachman Nachamczik · No. 1068
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 29 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Dawid Mowszowicz · No. 1109
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 29 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Ruwin Melamed · No. 1207
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 29 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mejer Minc · No. 1222
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 29 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Boruch Milikowski · No. 1223
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 29 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Pejsach Mincer · No. 1242
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 29 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Uszer Merzel · No. 1405
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 29 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Hirsz Milner · No. 1508
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 29 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Josek Mlotek · No. 1860
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 29 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Izaak Muller · No. 1917
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 29 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Natalja Muchniewska · No. 2107
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 29 August 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Pinkus Papierczyk · No. 486
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Isaak Nizynski · No. 587
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mejer Pantol · No. 835
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Samuel Nebenzahl · No. 905
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abram Niznik · No. 1069
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Wolf Perkowski · No. 1101
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Meier Paderski · No. 1123
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szmul Ela Orlanski · No. 1191
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Menachim Orlinski · No. 1195
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mowsza Pirutynski · No. 1209
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Lejzor Perlow · No. 1231
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Moszek Piterman · No. 1330
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mojszes Hersz Stanislaw Nowomiast · No. 1380
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Stanislaw Nowomiast · No. 1382
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Moszek Najman · No. 1407
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Boruch Nusbaum · No. 1419
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Naftula Orensztein · No. 1650
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Srul Perkowski · No. 1739
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Jankiel Najman · No. 1740
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Motel Pecyna · No. 1866
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Henryk Pinkus · No. 1872
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Dawid Phastag · No. 1923
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Mojsze Phastag · No. 1953
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Szlama Perkal · No. 1969
Far Eastern Palestine Committee's Shanghai list, La-karov ve-la-rachok 1946 (agent lakarov-list), judge PASS x3, applied by master
Source La-karov ve-la-rachok, 3 October 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
Correction Abram-Icek Marber · No. 518
cohort basis not met (origin blank, Warsaw, or 1940): lead (common-sense check 18 Oct late)
Source master
Correction Sima-Binem Kruk · No. 1912
cohort basis not met (origin blank, Warsaw, or 1940): lead (common-sense check 18 Oct late)
Source master
Correction Mendel Flakser · No. 2108
cohort basis not met (origin blank, Warsaw, or 1940): lead (common-sense check 18 Oct late)
Source master
Correction Lejb Dichter · No. 848
Vilna list gives 1900 and Włodzimierz; trade differs: lead (common-sense check)
Source master
Correction Chaim Gorfinkel · No. 1392
Vilna list gives 1884 (noted as ten years off); Kobe list agrees (common-sense check)
Source master
Correction Jechak Gorfajn · No. 1050
death on name + route only; lead until the owner confirms or a second personal fact is found (queue 167)
Source master
Correction Dawid Berkman · No. 1383
transcription abbreviation expanded
Source master
Correction Paula Berkman · No. 1384
transcription abbreviation expanded
Source master
Correction Rachmil Borensztajn · No. 1401
transcription abbreviation expanded
Source master
Correction Berko Bargman · No. 1756
transcription abbreviation expanded
Source master
Correction Elzbieta Sztikgold · No. 2041
David Rosen's manifest sheets read 18 Oct 2026 (judge PASS 2026-10-18-sztikgold)
Source master
Correction Stefania Sztikgold · No. 2042
David Rosen's manifest sheets read 18 Oct 2026 (judge PASS 2026-10-18-sztikgold)
Source master
Correction Elzbieta Sztikgold · No. 2041
David Rosen's manifest sheets read 18 Oct 2026 (judge PASS 2026-10-18-sztikgold)
Source master
Correction Stefania Sztikgold · No. 2042
David Rosen's manifest sheets read 18 Oct 2026 (judge PASS 2026-10-18-sztikgold)
Source master

2026-10-17

Correction Isak Wofsi · No. 251
two independent facts agree (birth year for each spouse against the register's age, and the couple together on neighbouring register lines; the surname occurs once on the register)
Source David Rosen
Correction Regina Wofsi · No. 250
two independent facts agree (birth year for each spouse against the register's age, and the couple together on neighbouring register lines; the surname occurs once on the register)
Source David Rosen
Correction Regina Wofsi · No. 250
a names-index entry with its dates masked is a lead, not an identification
Source David Rosen
Correction Isak Wofsi · No. 251
a names-index entry with its dates masked is a lead, not an identification
Source David Rosen
Correction Ida Mautner · No. 923
the Kobe register's own sheet of Czechoslovak subjects names Bedrich Mautner '& wife' with the same arrival day as Ida's line; husband confirmed, not a name-only match
Source Tracy Slater
Correction Isak Wofsi · No. 251
same-hour correction of the archive's own wording: whether the couple reached Japan is not something a 1946 card can say either way, and the page already carries the compiled destination line
Source master
Correction Regina Wofsi · No. 250
same-hour correction of the archive's own wording: whether the couple reached Japan is not something a 1946 card can say either way, and the page already carries the compiled destination line
Source master
Correction Regina Wofsi · No. 250
same-hour correction: the index gives an alternative name, not a maiden name
Source master
Correction Ida Mautner · No. 923
same-hour correction: which visa the husband used is a suggestion from the two sheets, not something either states; Tracy Slater herself wrote 'may have'
Source master
Correction Isak Wofsi · No. 251
birth date, father's name and the paired registration numbers agree with the Joint's Munich card already on the page; the surname occurs once on the register
Source Arolsen Archives
Correction Regina Wofsi · No. 250
birth date, father's name and the paired registration numbers agree with the Joint's Munich card already on the page; the surname occurs once on the register
Source Arolsen Archives
Correction Regina Wofsi · No. 250
her displaced-persons registration names her father Isaak Fabelinski, so the index's second name is her maiden name
Source Arolsen Archives
Correction Isak Wofsi · No. 251
same-hour correction: the basis is the birth date and birthplace agreeing with the Joint's Munich card (which has no father's name or registration numbers); shortened to the new facts
Source Arolsen Archives
Correction Regina Wofsi · No. 250
same-hour correction: the basis is the agreement of the two records apart from the day of birth (13 vs 7 July), the Munich card having no father's name; shortened to the new facts
Source Arolsen Archives
Correction Regina Wofsi · No. 250
same-hour correction: the lead no longer assumes the identity it denies; the maiden name is a third tie, stated as such
Source Arolsen Archives
Correction Moses Weinfeld · No. 136
credit owed to the finder: his mail )
Source David Rosen
Correction Moses Weinfeld · No. 136
credit owed to the finder: his mail )
Source David Rosen
Correction Joahim Szporn · No. 85
credit owed to the finder: his mail )
Source David Rosen
Correction Jakob Szporn · No. 2132
credit owed to the finder: his mail )
Source David Rosen
Correction Marian Przelomski · No. 295
credit owed to the finder: his mail )
Source David Rosen
Correction Chaim Frydman · No. 1015
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Arolsen Archives, Bad Arolsen — the online person index (collections 2.1.2.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1, 3.2.1.4 and 6.3.1.1), reviewed against the register's ages and birthplaces, 17 October 2026
Correction Abram Wajner · No. 1514
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Arolsen Archives, Bad Arolsen — the online person index (collections 2.1.2.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1, 3.2.1.4 and 6.3.1.1), reviewed against the register's ages and birthplaces, 17 October 2026
Correction Jonas Balter · No. 2030
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Arolsen Archives, Bad Arolsen — the online person index (collections 2.1.2.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1, 3.2.1.4 and 6.3.1.1), reviewed against the register's ages and birthplaces, 17 October 2026
Correction Samuel Semenski · No. 1619
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Arolsen Archives, Bad Arolsen — the online person index (collections 2.1.2.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1, 3.2.1.4 and 6.3.1.1), reviewed against the register's ages and birthplaces, 17 October 2026
Correction Pinchos Szapiro · No. 592
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Arolsen Archives, Bad Arolsen — the online person index (collections 2.1.2.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1, 3.2.1.4 and 6.3.1.1), reviewed against the register's ages and birthplaces, 17 October 2026
Correction Monis Buchalter · No. 542
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Arolsen Archives, Bad Arolsen — the online person index (collections 2.1.2.1, 3.1.1.2, 3.2.1.1, 3.2.1.4 and 6.3.1.1), reviewed against the register's ages and birthplaces, 17 October 2026
Correction Samuel Semenski · No. 1619
the IRO file read: birthplace (Kobe relatives list), birth year (age), wife's given name (compilers) and the Israel destination all agree — four independent facts
Source Arolsen Archives
Correction Jonas Balter · No. 2030
the IRO file read: name, year and town agree but the applicant's 1939–45 history conflicts with the Kobe departure of May 1941; stays a lead with the conflict stated
Source Arolsen Archives
Correction Pranas Kontautas · No. 2135
the sheet read by eye: age and trade (and family) agree with the register and compilers; Lewitan rests on the double surname on a Sugihara-route sailing (19 Sep 2026 rule, stated)
Source David Rosen
Correction Roza Kowarska-Lewiman · No. 609
the sheet read by eye: age and trade (and family) agree with the register and compilers; Lewitan rests on the double surname on a Sugihara-route sailing (19 Sep 2026 rule, stated)
Source David Rosen
Correction Isaak Toker · No. 2119
the sheet read by eye: age and trade (and family) agree with the register and compilers; Lewitan rests on the double surname on a Sugihara-route sailing (19 Sep 2026 rule, stated)
Source David Rosen
Correction Isaak-Ber Uszpol · No. 705
the sheet read by eye: age and trade (and family) agree with the register and compilers; Lewitan rests on the double surname on a Sugihara-route sailing (19 Sep 2026 rule, stated)
Source David Rosen
Correction Zacharjasz Buchalcev · No. 1355
the sheet read by eye: age and trade (and family) agree with the register and compilers; Lewitan rests on the double surname on a Sugihara-route sailing (19 Sep 2026 rule, stated)
Source David Rosen
Correction Szaps Jaskolka · No. 805
the sheet read by eye: age and trade (and family) agree with the register and compilers; Lewitan rests on the double surname on a Sugihara-route sailing (19 Sep 2026 rule, stated)
Source master
Correction Samuel Semenski · No. 1619
the reading now rests on the file itself, downloaded, not on the index entry
Source Arolsen Archives
Correction Jonas Balter · No. 2030
the reading now rests on the file itself, downloaded, not on the index entry
Source Arolsen Archives
Correction Samuel Semenski · No. 1619
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Yad Vashem — Card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941
Correction Regina Wofsi · No. 250
her card is now its own source
Source master
Correction Samuel Semenski · No. 1619
same-day correction: the compilers' age for the wife (35) conflicts with the file's 1895; the page now says so
Source master
Correction Samuel Semenski · No. 1619
same-day correction: index item numbers and a bare URL are not reader prose
Source master
Correction Roza Kowarska-Lewiman · No. 609
same-day correction: the spelling variance is stated, the weakest identification of the batch
Source master
Correction Pranas Kontautas · No. 2135
reason corrected (the 0e95ed7 lines were boilerplate): age (37) and trade (house painter) agree with the register and compilers; David Rosen's page
Source master
Correction Roza Kowarska-Lewiman · No. 609
reason corrected (the 0e95ed7 lines were boilerplate): name and route only: the register gives no age; the 19 Sep 2026 cohort basis is stated on the page; David Rosen's page
Source master
Correction Isaak Toker · No. 2119
reason corrected (the 0e95ed7 lines were boilerplate): age (33), trade (rabbi) and wife Rachil (21) agree with the compilers; David Rosen's page
Source master
Correction Isaak-Ber Uszpol · No. 705
reason corrected (the 0e95ed7 lines were boilerplate): age (29) and trade (rabbi) agree with the compilers; on the page David Rosen pointed out
Source master
Correction Zacharjasz Buchalcev · No. 1355
reason corrected (the 0e95ed7 lines were boilerplate): ages 41/40/16 and trade (bank clerk) agree with the compilers exactly; David Rosen's page
Source master
Correction Szaps Jaskolka · No. 805
reason corrected (the 0e95ed7 lines were boilerplate): age (19) and birthplace Długosiodło agree with the Vilna refugee list; the archive's own reading
Source master
Correction Samuel Semenski · No. 1619
same-day correction to reader prose; the index-entry list dropped
Source master
Correction Mordko Lubart · No. 1055
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Find a Grave memorial 149196497 — the grave of Rabbi Mordechai Yehuda Lubart, New Montefiore Cemetery, West Babylon, New York
Correction Jeruchim Racimora · No. 206
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Find a Grave memorial 144114735 — the grave of Jerry Racimora, Mount Sinai Memorial Park, Hollywood Hills, Los Angeles
Correction Eliasz Jurkanski · No. 806
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Reclaim The Records — The NYC Marriage Index, 1950–1995 (from the New York City Clerk's Office)
Correction Jankiel Kawkiewicz · No. 1229
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Reclaim The Records — The NYC Marriage Index, 1950–1995 (from the New York City Clerk's Office)
Correction Bencjon Fuksman · No. 1683
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Reclaim The Records — The NYC Marriage Index, 1950–1995 (from the New York City Clerk's Office)
Correction Abram Jodlo · No. 1342
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Reclaim The Records — The NYC Marriage Index, 1950–1995 (from the New York City Clerk's Office)
Correction Chaim Kaminski · No. 1023
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Reclaim The Records — The NYC Marriage Index, 1950–1995 (from the New York City Clerk's Office)
Correction Rudolf Driller · No. 25
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Melbourne Chevra Kadisha — the burial records of the Melbourne Jewish community
Correction Abram Sokol · No. 225
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Melbourne Chevra Kadisha — the burial records of the Melbourne Jewish community
Correction Anatol Swieca · No. 748
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Melbourne Chevra Kadisha — the burial records of the Melbourne Jewish community
Correction Flajszaker Lewi · No. 1343
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Geneteka (Polish Genealogical Society) — the Jewish birth register of Łódź, 1918, held by the State Archive in Łódź
Correction Chil Rozenfeld · No. 941
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Geneteka (Polish Genealogical Society) — the Jewish birth register of Sosnowiec, 1916, held by the State Archive in Katowice
Correction David Herzig · No. 33
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source New York City Municipal Archives — index to digitised death certificates, 1941–1948, via NYC Open Data (proposed by the sweeps; leads for a person to read)
Correction Franciska Zeimer · No. 124
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source New York City Municipal Archives — index to digitised death certificates, 1941–1948, via NYC Open Data (proposed by the sweeps; leads for a person to read)
Correction Dada Trunk · No. 1713
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source New York City Municipal Archives — index to digitised death certificates, 1941–1948, via NYC Open Data (proposed by the sweeps; leads for a person to read)
Correction Chaim Rudawski · No. 1916
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source New York City Municipal Archives — index to digitised death certificates, 1941–1948, via NYC Open Data (proposed by the sweeps; leads for a person to read)
Correction Franciska Zeimer · No. 124
same-hour correction: the earlier wording read as a stated death; the judge had failed it and the apply ran regardless (a check on the word 'verdict', not on PASS)
Source master
Correction David Herzig · No. 33
withdrawn the same hour: a death-index line, however marked, reads as a stated death; the certificate must be read first (fate rule)
Source master
Correction Franciska Zeimer · No. 124
withdrawn the same hour: a death-index line, however marked, reads as a stated death; the certificate must be read first (fate rule)
Source master
Correction Dada Trunk · No. 1713
withdrawn the same hour: a death-index line, however marked, reads as a stated death; the certificate must be read first (fate rule)
Source master
Correction Chaim Rudawski · No. 1916
withdrawn the same hour: a death-index line, however marked, reads as a stated death; the certificate must be read first (fate rule)
Source master
Correction Franciska Zeimer · No. 124
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source New York City death certificates, 1944–1946 (Municipal Archives of the City of New York; indexed from the certificates on FamilySearch, "New York, New York City Municipal Deaths, 1795–1949")
Correction Dada Trunk · No. 1713
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source New York City death certificates, 1944–1946 (Municipal Archives of the City of New York; indexed from the certificates on FamilySearch, "New York, New York City Municipal Deaths, 1795–1949")
Correction Chaim Rudawski · No. 1916
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source New York City death certificates, 1944–1946 (Municipal Archives of the City of New York; indexed from the certificates on FamilySearch, "New York, New York City Municipal Deaths, 1795–1949")
Correction David Herzig · No. 33
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source New York City death certificates, 1944–1946 (Municipal Archives of the City of New York; indexed from the certificates on FamilySearch, "New York, New York City Municipal Deaths, 1795–1949")
Correction Moszek Polakiewicz · No. 2021
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Taft, sailing from Kobe, Japan, January 1941 (day partly hidden, probably 23), arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 367; read on FamilySear
Correction Moszko Rotenberg · No. 612
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Taft, sailing from Kobe, Japan, January 1941 (day partly hidden, probably 23), arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 367; read on FamilySear
Correction Elena Wejman · No. 2047
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Taft, sailing from Kobe, Japan, January 1941 (day partly hidden, probably 23), arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 367; read on FamilySear
Correction Aleksander Tempel · No. 661
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, MS Kamakura Maru, sailing from Yokohama, Japan, February 1941 (day hidden), arrived San Francisco Feb. 6, 1941 (NARA M1410, film 367; read on FamilySearch's copy)
Correction Rachel Alperowicz · No. 1274
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Coolidge, sailing from Japan (port and date hidden on the copy read), arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 367; read on FamilySearch's copy
Correction Mendel Moses · No. 1945
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Coolidge, sailing from Kobe, Japan, January 1941 (day not read), arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 367; read on FamilySearch's copy)
Correction Benjamin Bursztyn · No. 1993
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Nitta Maru, sailing from Japan (port and date not read), arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 367; read on FamilySearch's copy)
Correction Otto Thalhofer · No. 602
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing from Japan (port and date not read), arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 367; read on FamilySearch's copy)
Correction Nelly Thalhofer · No. 461
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing from Japan (port and date not read), arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 367; read on FamilySearch's copy)
Correction Josef Frenkiel · No. 535
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing from Japan (port and date not read), arrived San Francisco January 1, 1941 (NARA M1410, film 367; read on FamilySearch's copy)
Correction Julko Litewka · No. 2043
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Nitta Maru, sailing from Yokohama 20 March 1941, arrived San Francisco 1 April 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Leja Litewka · No. 1692
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Nitta Maru, sailing from Yokohama 20 March 1941, arrived San Francisco 1 April 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Lejb Brandys · No. 1938
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Nitta Maru, sailing from Yokohama 20 March 1941, arrived San Francisco 1 April 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Szymon Bieberstein · No. 324
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Pierce, sailing from Kobe 14 March 1941, arrived San Francisco 29 March 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Samson Gordon · No. 278
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Pierce, sailing from Kobe 14 March 1941, arrived San Francisco 29 March 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Rozalia Gordon · No. 279
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Pierce, sailing from Kobe 14 March 1941, arrived San Francisco 29 March 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Zelman Pudlowski · No. 1981
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Pierce, sailing from Kobe 14 March 1941, arrived San Francisco 29 March 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Mark Winiacki · No. 1311
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Pierce, sailing from Kobe 14 March 1941, arrived San Francisco 29 March 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Israel Kanarek · No. 1151
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing from Yokohama 6 March 1941, arrived San Francisco 20 March 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Josef Kanarek · No. 1150
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing from Yokohama 6 March 1941, arrived San Francisco 20 March 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Isak Levin · No. 17
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing from Yokohama 6 March 1941, arrived San Francisco 20 March 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Leiba Levin · No. 13
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing from Yokohama 6 March 1941, arrived San Francisco 20 March 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Henoh Mendelsund · No. 1059
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing from Yokohama 6 March 1941, arrived San Francisco 20 March 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Szidra Mendelsund · No. 1058
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing from Yokohama 6 March 1941, arrived San Francisco 20 March 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Chil Mojsze · No. 776
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing from Yokohama 6 March 1941, arrived San Francisco 20 March 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Szmul Nuta-Mojsze Cytrynowski · No. 777
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing from Yokohama 6 March 1941, arrived San Francisco 20 March 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Schabse Frankiel · No. 374
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing from Kobe 4 March 1941, arrived San Francisco 20 March 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Szarlota Frankiel · No. 376
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing from Kobe 4 March 1941, arrived San Francisco 20 March 1941 (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Leopold Lajzerowicz · No. 431
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Coolidge, sailing from Kobe, Japan, February 28 (as read; the 8 may be a 0), 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 368; read on Family
Correction Ewa Lajzerowicz · No. 430
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Coolidge, sailing from Kobe, Japan, February 28 (as read; the 8 may be a 0), 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 368; read on Family
Correction Aron Sawicki · No. 1305
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Asama Maru, sailing from Kobe, February 18, 1941, arrived San Francisco date not read (a note on the sheet reads "Adm.... March 7, 1941") (NARA M1410, film 368; read
Correction Itta Sawicka · No. 1304
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Asama Maru, sailing from Kobe, February 18, 1941, arrived San Francisco date not read (a note on the sheet reads "Adm.... March 7, 1941") (NARA M1410, film 368; read
Correction Izrael Sadowski · No. 2092
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Asama Maru, sailing from Yokohama, Feb. 20 (partly obscured), 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Pinchos Sztejnwach · No. 1909
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Asama Maru, sailing from Yokohama, Feb. 20 (partly obscured), 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Nochum Kantorowicz · No. 1995
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Asama Maru, sailing from Yokohama, Feb. 20th, 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Elzbieta Sztikgold · No. 2041
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, Swedish SS Brasil, sailing from Vladivostok, Feb. 18, 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Stefania Sztikgold · No. 2042
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, Swedish SS Brasil, sailing from Vladivostok, Feb. 18, 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Boleslaw Graubart · No. 841
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Cleveland, voyage 85, sailing from Kobe, Japan, February 13, 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Pesia Kacman · No. 614
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Cleveland, voyage 85, sailing from Kobe, Japan, February 13, 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Oser Kacman · No. 613
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Cleveland, voyage 85, sailing from Kobe, Japan, February 13, 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Mojsze Rassin · No. 1996
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Cleveland, voyage 85, sailing from Kobe, Japan, February 13, 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Natan Rozenblum · No. 988
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Cleveland, voyage 85, sailing from Kobe, Japan, February 13, 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Sura Federman · No. 1820
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Yawata Maru, sailing from Yokohama April 10th 1941, arrived San Francisco April 24th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Saul Federman · No. 1880
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Yawata Maru, sailing from Yokohama April 10th 1941, arrived San Francisco April 24th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Izaak Goldberg · No. 830
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Yawata Maru, sailing from Yokohama April 10th 1941, arrived San Francisco April 24th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Maria Szymon Goldberg · No. 829
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Yawata Maru, sailing from Yokohama April 10th 1941, arrived San Francisco April 24th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Berko Cigas · No. 1707
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama March 27th 1941, arrived San Francisco April 10th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Boruch Szefner · No. 1947
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama March 27th 1941, arrived San Francisco April 10th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Mery Szefner · No. 1808
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama March 27th 1941, arrived San Francisco April 10th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Lejzor Perlow · No. 1231
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama March 27th 1941, arrived San Francisco April 10th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Szyja Melamed · No. 859
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama March 27th 1941, arrived San Francisco April 10th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Srul Milgrom · No. 1881
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama March 27th 1941, arrived San Francisco April 10th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Jozef Ofman · No. 1949
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama March 27th 1941, arrived San Francisco April 10th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Paulina Ofman · No. 1876
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama March 27th 1941, arrived San Francisco April 10th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Josef Gothajner · No. 1715
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama March 27th 1941, arrived San Francisco April 10th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Lejb Berkman · No. 1693
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama March 27th 1941, arrived San Francisco April 10th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Abram Blit · No. 1935
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama March 27th 1941, arrived San Francisco April 10th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Simon Dawidowicz · No. 1705
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama March 27th 1941, arrived San Francisco April 10th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Szejna Blond · No. 1728
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama March 27th 1941, arrived San Francisco April 10th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Aleksander Erlich · No. 1732
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama March 27th 1941, arrived San Francisco April 10th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Ruchla Erlich · No. 1731
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama March 27th 1941, arrived San Francisco April 10th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Mojzesz Rymer · No. 2089
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama March 27th 1941, arrived San Francisco April 10th 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Rafael Kazdan · No. 1370
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama April 10th 1941 (as typed on this sheet; the companion lists of the voyage say March 27th), arrived San Francisco April 10th 1941
Correction Chaim Kazdan · No. 1369
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Kamakura Maru, sailing from Yokohama April 10th 1941 (as typed on this sheet; the companion lists of the voyage say March 27th), arrived San Francisco April 10th 1941
Correction Zelik Honigsberg · No. 2078
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Asama Maru, sailing from Yokohama Apr. 2?nd 1941 (day not read clearly), arrived San Francisco May 10 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Rajzla-Matla Honigsberg · No. 2080
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Asama Maru, sailing from Yokohama Apr. 2?nd 1941 (day not read clearly), arrived San Francisco May 10 1941 (NARA M1410, film 369; read on FamilySearch's copy)
Correction Chaim Grynsztejn · No. 284
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, M.S. Kamakura Maru, sailing from Yokohama 28 June 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 370; read on FamilySearch's copy)
Correction Ruwin Grynsztejn · No. 283
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, M.S. Kamakura Maru, sailing from Yokohama 28 June 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 370; read on FamilySearch's copy)
Correction Chana Rabinowicz · No. 211
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, M.S. Kamakura Maru, sailing from Yokohama 28 June 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 370; read on FamilySearch's copy)
Correction Leiba Levin · No. 13
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, M.S. Kamakura Maru, sailing from Kobe 11 June 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 370; read on FamilySearch's copy)
Correction Artur Zeimer · No. 123
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Rakuyo Maru, sailing from Yokohama 31 May 1941, arrived San Francisco date not read (admitted at San Francisco 21 June 1941) (NARA M1410, film 370; read on FamilySear
Correction Franciska Zeimer · No. 124
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Rakuyo Maru, sailing from Yokohama 31 May 1941, arrived San Francisco date not read (admitted at San Francisco 21 June 1941) (NARA M1410, film 370; read on FamilySear
Correction Samson Perlitz · No. 45
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Taft, sailing from Yokohama 28 May 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 370; read on FamilySearch's copy)
Correction Pola Migdal-Perlitsch · No. 44
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Taft, sailing from Yokohama 28 May 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 370; read on FamilySearch's copy)
Correction Rywka Lwowicz · No. 1187
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, M.S. Tatuta Maru, sailing from Yokohama 15 May 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 370; read on FamilySearch's copy)
Correction Szloma Berman · No. 615
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Heian Maru, sailing from Yokohama 18 Oct 1940, arrived Seattle 31 Oct 1940 (NARA M1383, roll 257; read on FamilySearch's copy)
Correction Jakob Herz · No. 1895
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Heian Maru, sailing from Yokohama 18 Oct 1940, arrived Seattle 31 Oct 1940 (NARA M1383, roll 257; read on FamilySearch's copy)
Correction Markus Chaim Nowgrodzki · No. 1506
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Heian Maru, sailing from Yokohama 18 Oct 1940, arrived Seattle 31 Oct 1940 (NARA M1383, roll 257; read on FamilySearch's copy)
Correction Karolina Ostrower · No. 131
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Hikawa Maru, sailing from Yokohama 5 Nov 1940, arrived Seattle 17 Nov 1940 (NARA M1383, roll 258; read on FamilySearch's copy)
Correction Abram Ostrower · No. 128
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Hikawa Maru, sailing from Yokohama 5 Nov 1940, arrived Seattle 17 Nov 1940 (NARA M1383, roll 258; read on FamilySearch's copy)
Correction Icko Fajgenbaum · No. 1915
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Hikawa Maru, sailing from Kobe 1 Nov 1940, arrived Seattle 17 Nov 1940 (NARA M1383, roll 258; read on FamilySearch's copy)
Correction Josef Kaplan · No. 700
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Hikawa Maru, sailing from Yokohama December 1940 (day not legible), arrived Seattle 5 Jan 1941 (NARA M1383, roll 258; read on FamilySearch's copy)
Correction Aleksander Hafftka · No. 459
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Hie Maru, sailing from Yokohama (date not legible), arrived Seattle 29 Mar 1941 (NARA M1383, roll 260; read on FamilySearch's copy)
Correction Ola Hafftka · No. 2093
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Hie Maru, sailing from Yokohama (date not legible), arrived Seattle 29 Mar 1941 (NARA M1383, roll 260; read on FamilySearch's copy)
Correction Cyla Dworecka · No. 854
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Heian Maru, sailing from Yokohama April 1941 (day not legible), arrived Seattle April 1941 (stamp read as 18 Apr 1941, uncertain) (NARA M1383, roll 260; read on Famil
Correction Berko Dworecki · No. 851
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Heian Maru, sailing from Yokohama April 1941 (day not legible), arrived Seattle April 1941 (stamp read as 18 Apr 1941, uncertain) (NARA M1383, roll 260; read on Famil
Correction Chaja Szadba Sztokchamer · No. 735
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Hikawa Maru, sailing from Kobe April 1941, arrived Seattle 28 Apr 1941 (NARA M1383, roll 261; read on FamilySearch's copy)
Correction David Grinbaum · No. 351
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Cleveland, sailing from Kobe December 13, 1940, arrived San Francisco December 29, 1940 (NARA M1410, film 366; read on FamilySearch's copy)
Correction Nusin Baumgarten · No. 2106
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Asama Maru, sailing from Kobe November 1940 (day hidden by the viewer toolbar), arrived San Francisco December 1?, 1940 (second digit not read) (NARA M1410, film 366
Correction Necha Baumgarten · No. 2094
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Asama Maru, sailing from Kobe November 1940 (day hidden by the viewer toolbar), arrived San Francisco December 1?, 1940 (second digit not read) (NARA M1410, film 366
Correction Szloma Rozanski · No. 1045
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Asama Maru, sailing from Kobe (header not read), arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 366; read on FamilySearch's copy)
Correction Fejga Szepsenwol · No. 1609
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Coolidge, sailing from Kobe November 9 (?), 1940, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 366; read on FamilySearch's copy)
Correction Leiba Levin · No. 13
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS President Pierce, sailing from Kobe November 6 (?), 1940, arrived San Francisco November 19 (?), 1940 (NARA M1410, film 366; read on FamilySearch's copy)
Correction Gert Bider · No. 1029
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing port and date not read, arrived San Francisco November 19 (?), 1940 (NARA M1410, film 366; read on FamilySearch's copy)
Correction Wladyslaw Szatensztein · No. 175
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing port and date not read, arrived San Francisco November 19 (?), 1940 (NARA M1410, film 366; read on FamilySearch's copy)
Correction Anna Szatensztein · No. 2012
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing port and date not read, arrived San Francisco November 19 (?), 1940 (NARA M1410, film 366; read on FamilySearch's copy)
Correction Aleksander Szatensztein · No. 2011
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing port and date not read, arrived San Francisco November 19 (?), 1940 (NARA M1410, film 366; read on FamilySearch's copy)
Correction Moses Segal · No. 802
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, M.S. Kamakura Maru, sailing from Kobe November 18(?), 1940, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 366; read on FamilySearch's copy)
Correction Chil Szaja Trunk · No. 1714
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, S.S. Tatuta Maru, sailing from Yokohama March 6(?), 1941, arrived San Francisco date not read on the sheet (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Dada Trunk · No. 1713
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, S.S. Tatuta Maru, sailing from Yokohama March 6(?), 1941, arrived San Francisco date not read on the sheet (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Salomon Weinberger · No. 759
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, S.S. Tatuta Maru, sailing from Yokohama March 6(?), 1941, arrived San Francisco date not read on the sheet (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Priva Gross · No. 2133
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, S.S. Tatuta Maru, sailing from Yokohama March 6(?), 1941, arrived San Francisco date not read on the sheet (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Szymon Malowist · No. 2016
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, S.S. Asama Maru, sailing from Yokohama February 20(?), 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Marja Malowist · No. 2017
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, S.S. Asama Maru, sailing from Yokohama February 20(?), 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Moszko Mandelman · No. 1688
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, S.S. Asama Maru, sailing from Yokohama February 20(?), 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Pesza Mandelman · No. 2101
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, S.S. Asama Maru, sailing from Yokohama February 20(?), 1941, arrived San Francisco date not read (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Fejga Reznik · No. 318
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, S.S. Yawata Maru, sailing from Yokohama February 6(?), 1941, arrived San Francisco February 1941 (day not read) (NARA M1410, film 368; read on FamilySearch's copy)
Correction Ryfka Gister · No. 1894
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, M.S. Heian Maru, sailing from Kobe October 16, 1940, arrived Seattle date not read (NARA M1383, roll 257; read on FamilySearch's copy)
Correction Fejga Melamedowicz · No. 1758
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, M.S. Heian Maru, sailing from Yokohama April 1941 (day not read), arrived Seattle date not read (NARA M1383, roll 260; read on FamilySearch's copy)
Correction Simcho-Ziskind Lwowicz · No. 1188
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, Hie Maru, sailing from Yokohama March 16(?), 1941, arrived Seattle date not read (NARA M1383, roll 260; read on FamilySearch's copy)
Correction Rywka Lwowicz · No. 1187
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, Hie Maru, sailing from Yokohama March 16(?), 1941, arrived Seattle date not read (NARA M1383, roll 260; read on FamilySearch's copy)
Correction Dawid Koziebroda · No. 2105
proposed by a research agent from a Sugihara-route list, read by eye; applied by the master after a spot check (two-pass rule)
Source Manifest of alien passengers, M.S. Hikawa Maru, sailing from Yokohama 1941 (month and day hidden by the viewer toolbar), arrived Seattle date not read (NARA M1383, roll 261; read on FamilySearch's co
Correction Moszek Polakiewicz · No. 2021
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Moszko Rotenberg · No. 612
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Elena Wejman · No. 2047
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Aleksander Tempel · No. 661
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Rachel Alperowicz · No. 1274
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Mendel Moses · No. 1945
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Benjamin Bursztyn · No. 1993
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Otto Thalhofer · No. 602
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Nelly Thalhofer · No. 461
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Josef Frenkiel · No. 535
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Julko Litewka · No. 2043
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Leja Litewka · No. 1692
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Lejb Brandys · No. 1938
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Szymon Bieberstein · No. 324
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Samson Gordon · No. 278
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Rozalia Gordon · No. 279
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Zelman Pudlowski · No. 1981
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Mark Winiacki · No. 1311
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Israel Kanarek · No. 1151
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Josef Kanarek · No. 1150
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Isak Levin · No. 17
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Leiba Levin · No. 13
same-day withdrawal: a reader's note ('not for the page' / 'none') or a not-on-this-sheet reading was published as if it were a record
Source master
Correction Henoh Mendelsund · No. 1059
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Szidra Mendelsund · No. 1058
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Chil Mojsze · No. 776
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Szmul Nuta-Mojsze Cytrynowski · No. 777
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Schabse Frankiel · No. 374
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Szarlota Frankiel · No. 376
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Leopold Lajzerowicz · No. 431
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Ewa Lajzerowicz · No. 430
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Aron Sawicki · No. 1305
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Itta Sawicka · No. 1304
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Izrael Sadowski · No. 2092
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Pinchos Sztejnwach · No. 1909
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Nochum Kantorowicz · No. 1995
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Elzbieta Sztikgold · No. 2041
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Stefania Sztikgold · No. 2042
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Boleslaw Graubart · No. 841
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Pesia Kacman · No. 614
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Oser Kacman · No. 613
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Mojsze Rassin · No. 1996
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Natan Rozenblum · No. 988
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Sura Federman · No. 1820
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Saul Federman · No. 1880
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Izaak Goldberg · No. 830
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Maria Szymon Goldberg · No. 829
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Berko Cigas · No. 1707
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Boruch Szefner · No. 1947
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Mery Szefner · No. 1808
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Lejzor Perlow · No. 1231
same-day withdrawal: a reader's note ('not for the page' / 'none') or a not-on-this-sheet reading was published as if it were a record
Source master
Correction Szyja Melamed · No. 859
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Srul Milgrom · No. 1881
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Jozef Ofman · No. 1949
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Paulina Ofman · No. 1876
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Josef Gothajner · No. 1715
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Lejb Berkman · No. 1693
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Abram Blit · No. 1935
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Simon Dawidowicz · No. 1705
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Szejna Blond · No. 1728
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Aleksander Erlich · No. 1732
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Ruchla Erlich · No. 1731
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Mojzesz Rymer · No. 2089
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Rafael Kazdan · No. 1370
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Chaim Kazdan · No. 1369
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Zelik Honigsberg · No. 2078
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Rajzla-Matla Honigsberg · No. 2080
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Chaim Grynsztejn · No. 284
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Ruwin Grynsztejn · No. 283
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Chana Rabinowicz · No. 211
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Leiba Levin · No. 13
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Artur Zeimer · No. 123
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Franciska Zeimer · No. 124
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Samson Perlitz · No. 45
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Pola Migdal-Perlitsch · No. 44
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Rywka Lwowicz · No. 1187
same-day withdrawal: a reader's note ('not for the page' / 'none') or a not-on-this-sheet reading was published as if it were a record
Source master
Correction Szloma Berman · No. 615
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Jakob Herz · No. 1895
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Markus Chaim Nowgrodzki · No. 1506
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Karolina Ostrower · No. 131
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Abram Ostrower · No. 128
same-day withdrawal: a reader's note ('not for the page' / 'none') or a not-on-this-sheet reading was published as if it were a record
Source master
Correction Icko Fajgenbaum · No. 1915
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Josef Kaplan · No. 700
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Aleksander Hafftka · No. 459
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Ola Hafftka · No. 2093
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Cyla Dworecka · No. 854
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Berko Dworecki · No. 851
same-day withdrawal: a reader's note ('not for the page' / 'none') or a not-on-this-sheet reading was published as if it were a record
Source master
Correction Chaja Szadba Sztokchamer · No. 735
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction David Grinbaum · No. 351
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Nusin Baumgarten · No. 2106
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Necha Baumgarten · No. 2094
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Szloma Rozanski · No. 1045
same-day withdrawal: a reader's note ('not for the page' / 'none') or a not-on-this-sheet reading was published as if it were a record
Source master
Correction Fejga Szepsenwol · No. 1609
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Leiba Levin · No. 13
same-day withdrawal: a reader's note ('not for the page' / 'none') or a not-on-this-sheet reading was published as if it were a record
Source master
Correction Gert Bider · No. 1029
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Wladyslaw Szatensztein · No. 175
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Anna Szatensztein · No. 2012
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Aleksander Szatensztein · No. 2011
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Moses Segal · No. 802
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Chil Szaja Trunk · No. 1714
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Dada Trunk · No. 1713
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Salomon Weinberger · No. 759
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Priva Gross · No. 2133
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Szymon Malowist · No. 2016
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Marja Malowist · No. 2017
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Moszko Mandelman · No. 1688
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Pesza Mandelman · No. 2101
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Fejga Reznik · No. 318
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Ryfka Gister · No. 1894
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Fejga Melamedowicz · No. 1758
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Simcho-Ziskind Lwowicz · No. 1188
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Rywka Lwowicz · No. 1187
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Dawid Koziebroda · No. 2105
same-day correction: apply_proposals appended the raw sheet transcription (line and image numbers, heights, visa digits) to the judged page text; only the judged text stays
Source master
Correction Leiba Levin · No. 13
the President Pierce sheet read 17 Oct 2026 shows this Sora Taiba Lewin, 26, of Dziewieniszki, joining her own husband Nathan M. Levin in Fresno: not the register's Leiba Levin
Source master
Correction Chaim Frydman · No. 1015
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Abram Wajner · No. 1514
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Pinchos Szapiro · No. 592
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Monis Buchalter · No. 542
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Mordko Lubart · No. 1055
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Jeruchim Racimora · No. 206
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Eliasz Jurkanski · No. 806
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Jankiel Kawkiewicz · No. 1229
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Bencjon Fuksman · No. 1683
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Abram Jodlo · No. 1342
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Chaim Kaminski · No. 1023
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Rudolf Driller · No. 25
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Abram Sokol · No. 225
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Anatol Swieca · No. 748
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Flajszaker Lewi · No. 1343
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Chil Rozenfeld · No. 941
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Franciska Zeimer · No. 124
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Dada Trunk · No. 1713
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction Chaim Rudawski · No. 1916
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction David Herzig · No. 33
same-day correction: the raw proposal line appended by apply_proposals is not reader prose
Source master
Correction David Grinbaum · No. 351
same-day correction after the second-eyes check: a conflict with the compilers stated, a possibly living child left unnamed, or an unsupported clause cut
Source master
Correction Dawid Koziebroda · No. 2105
same-day correction after the second-eyes check: a conflict with the compilers stated, a possibly living child left unnamed, or an unsupported clause cut
Source master
Correction Chana Rabinowicz · No. 211
same-day correction after the second-eyes check: a conflict with the compilers stated, a possibly living child left unnamed, or an unsupported clause cut
Source master
Correction Ryfka Gister · No. 1894
same-day correction after the second-eyes check: a conflict with the compilers stated, a possibly living child left unnamed, or an unsupported clause cut
Source master
Correction Benjamin Bursztyn · No. 1993
same-day correction after the second-eyes check: a conflict with the compilers stated, a possibly living child left unnamed, or an unsupported clause cut
Source master
Correction Aleksander Erlich · No. 1732
same-day correction after the second-eyes check: a conflict with the compilers stated, a possibly living child left unnamed, or an unsupported clause cut
Source master
Correction Ruchla Erlich · No. 1731
same-day correction after the second-eyes check: a conflict with the compilers stated, a possibly living child left unnamed, or an unsupported clause cut
Source master
Correction Jozef Ofman · No. 1949
same-day correction after the second-eyes check: a conflict with the compilers stated, a possibly living child left unnamed, or an unsupported clause cut
Source master
Correction Paulina Ofman · No. 1876
same-day correction after the second-eyes check: a conflict with the compilers stated, a possibly living child left unnamed, or an unsupported clause cut
Source master
Correction Leopold Lajzerowicz · No. 431
same-day correction after the second-eyes check: a conflict with the compilers stated, a possibly living child left unnamed, or an unsupported clause cut
Source master
Correction Wladyslaw Szatensztein · No. 175
same-day correction after the second-eyes check: a conflict with the compilers stated, a possibly living child left unnamed, or an unsupported clause cut
Source master
Correction Samson Gordon · No. 278
same-day correction after the second-eyes check: a conflict with the compilers stated, a possibly living child left unnamed, or an unsupported clause cut
Source master
Correction Icko Fajgenbaum · No. 1915
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Ryfka Gister · No. 1894
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Fejga Szepsenwol · No. 1609
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Nochum Kantorowicz · No. 1995
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Moszko Mandelman · No. 1688
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Szymon Malowist · No. 2016
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Marja Malowist · No. 2017
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Pesza Mandelman · No. 2101
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Salomon Weinberger · No. 759
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Dada Trunk · No. 1713
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Chil Szaja Trunk · No. 1714
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Priva Gross · No. 2133
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Chaim Kazdan · No. 1369
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Rafael Kazdan · No. 1370
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Fejga Melamedowicz · No. 1758
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Rywka Lwowicz · No. 1187
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Simcho-Ziskind Lwowicz · No. 1188
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Rachel Alperowicz · No. 1274
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction Dawid Koziebroda · No. 2105
one source per sailing: this sheet is a page of a voyage the archive already holds
Source master
Correction David Grinbaum · No. 351
same-day correction: the facts that tie the sheet to the register are now stated on the page
Source master
Correction Benjamin Bursztyn · No. 1993
same-day correction: the facts that tie the sheet to the register are now stated on the page
Source master
Correction Aleksander Erlich · No. 1732
same-day correction: the facts that tie the sheet to the register are now stated on the page
Source master
Correction Ruchla Erlich · No. 1731
same-day correction: the facts that tie the sheet to the register are now stated on the page
Source master
Correction Jozef Ofman · No. 1949
same-day correction: the facts that tie the sheet to the register are now stated on the page
Source master
Correction Paulina Ofman · No. 1876
same-day correction: the facts that tie the sheet to the register are now stated on the page
Source master
Correction Leopold Lajzerowicz · No. 431
same-day correction: the facts that tie the sheet to the register are now stated on the page
Source master
Correction Ewa Lajzerowicz · No. 430
same-day correction: the facts that tie the sheet to the register are now stated on the page
Source master
Correction Wladyslaw Szatensztein · No. 175
same-day correction: the facts that tie the sheet to the register are now stated on the page
Source master
Correction Samson Gordon · No. 278
same-day correction: the facts that tie the sheet to the register are now stated on the page
Source master
Correction Isak Levin · No. 17
same-day correction: the facts that tie the sheet to the register are now stated on the page
Source master
Correction David Grinbaum · No. 351
a contradicted match is a lead at most: the list's single traveller against the compilers' wife and child
Source master
Correction David Grinbaum · No. 351
a contradicted match is rejected: the sheet's single traveller against the compilers' wife and child; held in the coordination file, not on the page
Source master

2026-10-15

Correction Teodor Jakobson · No. 752
a 1962 arrival card is a names-database match; the couple's two names together on neighbouring register lines make it a lead worth showing, not an identification
Source David Rosen
Correction Lubow-Ludwika Jakobson · No. 753
a 1962 arrival card is a names-database match; the couple's two names together on neighbouring register lines make it a lead worth showing, not an identification
Source David Rosen
Correction Israel Kaplan · No. 1599
A-File run 3 (afiles-1015): the double given name matches the Kobe departures list, birth year a year off, but a second Izrael Kaplan exists and the 1960 El Paso entry is outside the route — a lead
Source https://catalog.archives.gov/

2026-10-12

Correction Moszek Drezner · No. 1566
NARA alien case file: name, birth date and entry port/date against the register (afiles-1012 proposals, 12 Oct 2026); No. 1523 a lead
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Abraham Rozenbaum · No. 970
NARA alien case file: name, birth date and entry port/date against the register (afiles-1012 proposals, 12 Oct 2026); No. 1523 a lead
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Guta Alpert · No. 687
NARA alien case file: name, birth date and entry port/date against the register (afiles-1012 proposals, 12 Oct 2026); No. 1523 a lead
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Emanuel Ajchenblat · No. 394
NARA alien case file: name, birth date and entry port/date against the register (afiles-1012 proposals, 12 Oct 2026); No. 1523 a lead
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Chaskiel Lewinsztein · No. 1165
NARA alien case file: name, birth date and entry port/date against the register (afiles-1012 proposals, 12 Oct 2026); No. 1523 a lead
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Chaja Lewinsztejn · No. 1192
NARA alien case file: name, birth date and entry port/date against the register (afiles-1012 proposals, 12 Oct 2026); No. 1523 a lead
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Jankiel Zabare · No. 1137
NARA alien case file: name, birth date and entry port/date against the register (afiles-1012 proposals, 12 Oct 2026); No. 1523 a lead
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Sima Dambrauskiene · No. 70
NARA alien case file: name, birth date and entry port/date against the register (afiles-1012 proposals, 12 Oct 2026); No. 1523 a lead
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Majska Riwa · No. 1545
NARA alien case file: name, birth date and entry port/date against the register (afiles-1012 proposals, 12 Oct 2026); No. 1523 a lead
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Mowsze Kamenszajn · No. 1729
NARA alien case file: name, birth date and entry port/date against the register (afiles-1012 proposals, 12 Oct 2026); No. 1523 a lead
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Nachum Preger · No. 1840
NARA alien case file: name, birth date and entry port/date against the register (afiles-1012 proposals, 12 Oct 2026); No. 1523 a lead
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Saul Becher · No. 1159
NARA alien case file: name, birth date and entry port/date against the register (afiles-1012 proposals, 12 Oct 2026); No. 1523 a lead
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Daniel Rubinsztein · No. 1523
NARA alien case file: name, birth date and entry port/date against the register (afiles-1012 proposals, 12 Oct 2026); No. 1523 a lead
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Rachel Sternheim · No. 16
NARA alien case file, second sweep (afiles-1012b): name and birth year against the register, entry date against records already on the page; two held as leads
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Lejb Malin · No. 936
NARA alien case file, second sweep (afiles-1012b): name and birth year against the register, entry date against records already on the page; two held as leads
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Krajzer Charon · No. 1348
NARA alien case file, second sweep (afiles-1012b): name and birth year against the register, entry date against records already on the page; two held as leads
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Herman Nucher · No. 833
NARA alien case file, second sweep (afiles-1012b): name and birth year against the register, entry date against records already on the page; two held as leads
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Roza Parnas · No. 174
NARA alien case file, second sweep (afiles-1012b): name and birth year against the register, entry date against records already on the page; two held as leads
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Tadeusz Kaszynski · No. 1845
NARA alien case file, second sweep (afiles-1012b): name and birth year against the register, entry date against records already on the page; two held as leads
Source https://catalog.archives.gov/
Correction Moses Lewin · No. 6
NARA alien case file, second sweep (afiles-1012b): name and birth year against the register, entry date against records already on the page; two held as leads
Source https://catalog.archives.gov/

2026-10-11

Correction Owsei Feldberg · No. 3
sheet and naturalisation index read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; birth date and place agree with the draft card already on the page
Source owner's browser
Correction Owsei Feldberg · No. 3
sheet and naturalisation index read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; birth date and place agree with the draft card already on the page
Source owner's browser
Correction Binem Apeleig · No. 43
sheet read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; birth year and the Chile destination agree with the register and the Kobe list
Source owner's browser
Correction Sima Dambrauskiene · No. 70
sheet read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; age agrees with the register
Source owner's browser
Correction Moses Weinfeld · No. 136
sheet read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; closes queue 111 (the index entry was already on the page under the 19 Sep rule)
Source owner's browser
Correction Moses Weinfeld · No. 136
a civil death registration under the same three-part name, birth year agreeing with the manifest; the death is the register's own statement; read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6XZP-R8F2
Correction Brucha Pat · No. 189
Heian Maru sheet of 16 Oct 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, occupations and family agree with the register
Source owner's browser
Correction Emanuel Pat · No. 200
Heian Maru sheet of 16 Oct 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, occupations and family agree with the register
Source owner's browser
Correction Naomi Pat · No. 1832
Heian Maru sheet of 16 Oct 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, occupations and family agree with the register
Source owner's browser
Correction Zelman Lichtenstein · No. 99
Heian Maru sheet of 16 Oct 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, occupations and family agree with the register
Source owner's browser
Correction Naomi Pat · No. 1832
attached to Noema Pat's own FamilySearch entry rather than her sister-in-law's
Source owner's browser
Correction Izaakas Kuszkinas · No. 193
Asama Maru sheet of 4 Oct 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; for 462 the family agrees child by child; for 193 the nationality and birthplace fit and the register has no age
Source owner's browser
Correction Szoel Taub · No. 462
Asama Maru sheet of 4 Oct 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; for 462 the family agrees child by child; for 193 the nationality and birthplace fit and the register has no age
Source owner's browser
Correction Izaakas Kuszkinas · No. 193
the holding archive named in the text, per the judge
Source owner's browser
Correction Szoel Taub · No. 462
the holding archive named in the text, per the judge
Source owner's browser
Correction Chaim Wasser · No. 196
Hikawa Maru sheet of 13 Feb 1941 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and family agree with the register
Source owner's browser
Correction Fajwysz Szlama Gilinski · No. 1799
Hikawa Maru sheet of 13 Feb 1941 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and family agree with the register
Source owner's browser
Correction Lejwik Odes · No. 1805
Hikawa Maru sheet of 13 Feb 1941 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and family agree with the register
Source owner's browser
Correction Paulina Szweber · No. 100
Hikawa Maru sheet of 13 Feb 1941 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and family agree with the register
Source owner's browser
Correction Lejwik Odes · No. 1805
attached to Odes's own FamilySearch entry
Source owner's browser
Correction Igusz Frajman · No. 207
President Cleveland sheet of 10 Oct 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and family agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95LJ-179
Correction Guta Alpert · No. 687
President Cleveland sheet of 10 Oct 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and family agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95LJ-179
Correction Betty Brecher · No. 760
President Cleveland sheet of 10 Oct 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and family agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95LJ-179
Correction Nachum Dessler · No. 1404
President Cleveland sheet of 10 Oct 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and family agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95LJ-179
Correction Beila Kaplun · No. 507
President Cleveland sheet of 10 Oct 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and family agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95LJ-179
Correction Hirsz Sybirski · No. 1313
President Cleveland sheet of 10 Oct 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and family agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95LJ-179
Correction Igusz Frajman · No. 207
index records read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; birth year and place agree with the manifest and the register
Source owner's browser
Correction Marjan Frajman · No. 313
index records read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; birth year and place agree with the manifest and the register
Source owner's browser
Correction Igusz Frajman · No. 207
a Social Security index match is a names-database match; the death comes off until a named source is read (judge, fate rule)
Source owner's browser
Correction Chawa Szmaragd · No. 293
Ginyo Maru sheet of 24 Oct 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and places agree with the register where the register has them; Helena Herzig a lead only
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9YK-F78C-J
Correction Czarna Fefer · No. 294
Ginyo Maru sheet of 24 Oct 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and places agree with the register where the register has them; Helena Herzig a lead only
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9YK-F78C-J
Correction Ludvik Salomon · No. 22
Ginyo Maru sheet of 24 Oct 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and places agree with the register where the register has them; Helena Herzig a lead only
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9YK-F78C-J
Correction Mosei Hufnagel · No. 75
Ginyo Maru sheet of 24 Oct 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and places agree with the register where the register has them; Helena Herzig a lead only
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9YK-F78C-J
Correction David Herzig · No. 33
Ginyo Maru sheet of 24 Oct 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and places agree with the register where the register has them; Helena Herzig a lead only
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9YK-F78C-J
Correction Alfred Schenker · No. 477
Tatuta Maru sheet of 6 Mar 1941 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and Kraków agree with the register
Source owner's browser
Correction Oskar Schenker · No. 476
Tatuta Maru sheet of 6 Mar 1941 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and Kraków agree with the register
Source owner's browser
Correction Oskar Schenker · No. 476
the manifest's trade differs from the compiled line, and a second Oskar Schenker exists; both stated
Source owner's browser
Correction Oskar Schenker · No. 476
No. 1321 is a duplicate of No. 476 (Bluman), not a different man; 'compiled line' dropped
Source owner's browser
Correction Alfred Schenker · No. 477
'compiled line' dropped per the judge
Source owner's browser
Correction Oskar Schenker · No. 476
register numbers dropped from the prose per the judge
Source owner's browser
Correction Oskar Schenker · No. 476
register numbers dropped from the prose per the judge
Source owner's browser
Correction Jankiel Pomeranc · No. 543
Heian Maru sheet (Kobe Oct 1940, page 10) read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and families agree with the register
Source owner's browser
Correction Chaja Bursztyn · No. 1610
Heian Maru sheet (Kobe Oct 1940, page 10) read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and families agree with the register
Source owner's browser
Correction Mejer Liberman · No. 428
Heian Maru sheet (Kobe Oct 1940, page 10) read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and families agree with the register
Source owner's browser
Correction Chaim Lwowicz · No. 693
Heian Maru sheet (Kobe Oct 1940, page 10) read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and families agree with the register
Source owner's browser
Correction Fejga Market · No. 209
Heian Maru sheet (Kobe Oct 1940, page 10) read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and families agree with the register
Source owner's browser
Correction Michal Weissbard · No. 440
Buenos Aires Maru sheet of 21 Jan 1941 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades, families and the South American destinations agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9YV-F981-5
Correction Joahim Szporn · No. 85
Buenos Aires Maru sheet of 21 Jan 1941 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades, families and the South American destinations agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9YV-F981-5
Correction Jakob Szporn · No. 2132
Buenos Aires Maru sheet of 21 Jan 1941 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades, families and the South American destinations agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9YV-F981-5
Correction Herman Bock · No. 326
Buenos Aires Maru sheet of 21 Jan 1941 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades, families and the South American destinations agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9YV-F981-5
Correction Herman Nucher · No. 833
Buenos Aires Maru sheet of 21 Jan 1941 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades, families and the South American destinations agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9YV-F981-5
Correction Michal Weissbard · No. 440
the holding archive named in the text, per the judge
Source owner's browser
Correction Joahim Szporn · No. 85
the holding archive named in the text, per the judge
Source owner's browser
Correction Jakob Szporn · No. 2132
the holding archive named in the text, per the judge
Source owner's browser
Correction Herman Bock · No. 326
the holding archive named in the text, per the judge
Source owner's browser
Correction Herman Nucher · No. 833
the holding archive named in the text, per the judge
Source owner's browser
Correction Lejzer Lewinsztejn · No. 663
Tatuta Maru sheet of 6 Mar 1941 (second page) read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and Kraków/Kaunas agree with the register
Source owner's browser
Correction Ignacy Aleksandrowicz · No. 1863
Tatuta Maru sheet of 6 Mar 1941 (second page) read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and Kraków/Kaunas agree with the register
Source owner's browser
Correction Maks. Aleksandrowicz · No. 1862
Tatuta Maru sheet of 6 Mar 1941 (second page) read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and Kraków/Kaunas agree with the register
Source owner's browser
Correction Jakow Kenner · No. 770
President Coolidge sheet of 9 Nov 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and families agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95GJ-S7LM
Correction Chaim Brandt · No. 775
President Coolidge sheet of 9 Nov 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and families agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95GJ-S7LM
Correction Malka Brandt · No. 769
President Coolidge sheet of 9 Nov 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and families agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95GJ-S7LM
Correction Nechuma Brandt · No. 778
President Coolidge sheet of 9 Nov 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and families agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95GJ-S7LM
Correction Liza Ippa · No. 2136
President Coolidge sheet of 9 Nov 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and families agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95GJ-S7LM
Correction Lejzer Ptak · No. 953
President Coolidge sheet of 9 Nov 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and families agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95GJ-S7LM
Correction Nechuma Brandt · No. 778
the age variance (13 on the sheet, 17 on the register) stated plainly
Source owner's browser
Correction Icek Majer · No. 771
President Pierce sheet of 4 Nov 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and families agree with the register; Zibavicius on the full name, nationality and route
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G5GJ-SQ5M
Correction Ruchla Gotlib · No. 772
President Pierce sheet of 4 Nov 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and families agree with the register; Zibavicius on the full name, nationality and route
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G5GJ-SQ5M
Correction Szmul Kruk · No. 1807
President Pierce sheet of 4 Nov 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and families agree with the register; Zibavicius on the full name, nationality and route
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G5GJ-SQ5M
Correction Regina Kruk · No. 1809
President Pierce sheet of 4 Nov 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and families agree with the register; Zibavicius on the full name, nationality and route
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G5GJ-SQ5M
Correction Zelman Wajland · No. 1763
President Pierce sheet of 4 Nov 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and families agree with the register; Zibavicius on the full name, nationality and route
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G5GJ-SQ5M
Correction Liudas Zibavicios · No. 1904
President Pierce sheet of 4 Nov 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages, trades and families agree with the register; Zibavicius on the full name, nationality and route
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G5GJ-SQ5M
Correction Nachman Dawid · No. 803
Hikawa Maru sheet of 1 Nov 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; the age variance on 803 stated
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G5NZ-GHY
Correction Efgenis Polak · No. 951
Hikawa Maru sheet of 1 Nov 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; the age variance on 803 stated
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G5NZ-GHY
Correction Efgenis Polak · No. 951
wrong person: the register's Efgenis Polak is a man of 33, an engineer with a wife Natalja bound for Australia; the manifest's Eugenia Polak is a woman of 40, a pianist from Romny with a son — the master's own slip, caught the same minute
Source owner's browser
Correction Szaja Maszbaun · No. 804
Heian Maru sheet of 10 Dec 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and the Vilna/Kaunas residences agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G5NZ-2PC
Correction Szoel-Chono Amsterdamski · No. 171
Heian Maru sheet of 10 Dec 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and the Vilna/Kaunas residences agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G5NZ-2PC
Correction Majer Klajn · No. 453
Heian Maru sheet of 10 Dec 1940 read in the owner's signed-in browser, 11 Oct 2026; ages and the Vilna/Kaunas residences agree with the register
Source https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G5NZ-2PC
Correction Igusz Frajman · No. 207
'same age' was false: 45 on the 1940 sheet, 48 on the 1943 petition; they agree on the birth year
Source common-sense check, 11 Oct 2026
Correction Herman Bock · No. 326
an unsourced explanation of the 'Slovak' entry removed
Source common-sense check, 11 Oct 2026
Correction David Herzig · No. 33
the daughters come from the register's family notes, now said so
Source common-sense check, 11 Oct 2026
Correction Nachman Dawid · No. 803
the register's spelling stated correctly: nothing lost, one letter differs
Source common-sense check, 11 Oct 2026
Correction Zelman Lichtenstein · No. 99
the age differences stated
Source common-sense check, 11 Oct 2026
Correction Brucha Pat · No. 189
sheet readings cite the sheet, not a search-results page
Source common-sense check, 11 Oct 2026
Correction Emanuel Pat · No. 200
sheet readings cite the sheet, not a search-results page
Source common-sense check, 11 Oct 2026
Correction Naomi Pat · No. 1832
sheet readings cite the sheet, not a search-results page
Source common-sense check, 11 Oct 2026
Correction Zelman Lichtenstein · No. 99
sheet readings cite the sheet, not a search-results page
Source common-sense check, 11 Oct 2026

2026-10-10

Correction Chil Benjamin · No. 2070
full name, birth date and birthplace agree with the Kobe list; the petition is a document about this person; read in the owner's signed-in browser, 10 Oct 2026
Source owner's browser
Correction Chil Benjamin · No. 2070
the sheet read by eye in the owner's signed-in browser against the index already on the page; the visa number answers queue item 109
Source owner's browser
Correction Chil Benjamin · No. 2070
the manifest line number is pipeline vocabulary on a page heading (judge, 10 Oct)
Source owner's browser
Correction Chil Benjamin · No. 2070
attribution phrasing per the judge, 10 Oct
Source owner's browser
Correction Chil Benjamin · No. 2070
the reading date is working-note vocabulary (judge, 10 Oct)
Source owner's browser

2026-10-09

Correction Szimin Bernstein · No. 260
full name, birth year and birthplace agree with the Kobe register's entry for this line; searched by hand on archival.name, 9 Oct 2026
Source archival.name
Correction Frenkiel Majer-Szachna · No. 276
full name, birth year and birthplace agree with the Kobe register's entry for this line; searched by hand on archival.name, 9 Oct 2026
Source archival.name
Correction Bencion Horowitsch · No. 266
full name, birth year and birthplace agree with the Kobe register's entry for this line; searched by hand on archival.name, 9 Oct 2026
Source archival.name
Correction Juliusz Messer · No. 749
full name, birth year and birthplace agree with the Kobe register's entry for this line; searched by hand on archival.name, 9 Oct 2026
Source archival.name
Correction Wolf Blattberg · No. 439
full name, birth year and birthplace agree with the Kobe register's entry for this line; searched by hand on archival.name, 9 Oct 2026
Source archival.name
Correction Josif Orgler · No. 1251
full name, birth year and birthplace agree with the Kobe register's entry for this line; searched by hand on archival.name, 9 Oct 2026
Source archival.name
Correction Adolf Binderman · No. 352
full name, birth year and birthplace agree with the Kobe register's entry for this line; searched by hand on archival.name, 9 Oct 2026
Source archival.name
Correction Rudolf Driller · No. 25
name in its German form, birth year and birthplace agree with the Kobe register's entry for this line; searched by hand on archival.name, 9 Oct 2026
Source archival.name
Correction Abraham Sommer · No. 489
full name, birth year and birthplace agree with the Kobe register's entry for this line; searched by hand on archival.name, 9 Oct 2026
Source archival.name
Correction Mirla Driller · No. 24
name, year and town agree, but two Mirl Drillers of Rzeszów fit within three years and the relationship to No. 25 is unresolved; a lead, not an identification; searched by hand on archival.name, 9 Oct 2026
Source archival.name
Correction Rudolf Driller · No. 25
reworded after the common-sense check: the Rudolf/Rubin sentence was wrong, the Mirla lead implied a cousin or sister marriage and mis-sourced the wife link, and a 1911 birth 'in the 1910 census' read as an error
Source archival.name
Correction Abraham Sommer · No. 489
reworded after the common-sense check: the Rudolf/Rubin sentence was wrong, the Mirla lead implied a cousin or sister marriage and mis-sourced the wife link, and a 1911 birth 'in the 1910 census' read as an error
Source archival.name
Correction Mirla Driller · No. 24
reworded after the common-sense check: the Rudolf/Rubin sentence was wrong, the Mirla lead implied a cousin or sister marriage and mis-sourced the wife link, and a 1911 birth 'in the 1910 census' read as an error
Source archival.name
Correction Rudolf Driller · No. 25
22 July is midwinter in Melbourne; 'summer of 1961' was a northern-hemisphere slip, the date is unchanged
Source Public Record Office Victoria probate index, as already cited
Correction Ascher Kerner · No. 754
full name, birth year, month and birthplace agree with the Kobe list and the Shanghai Ledger; the 1899 record was opened by hand in the owner's browser, 9 Oct 2026
Source owner's browser
Correction Boruch Garden · No. 415
a named obituary plainly about this person: Sugihara visa, Kobe, Shanghai, the Lublin yeshiva and the 1946 student visa all agree with the register and the archive's records; the death date is the obituary's; living relatives not named; read in the owner's browser, 9 Oct 2026
Source owner's browser
Correction Aron Zablocki · No. 1135
name, birthplace Baranowicze and the Mir yeshiva agree with the register and the Kobe list; the death is from the stone's own inscription, a document about this person; read in the owner's browser, 9 Oct 2026
Source owner's browser
Correction Mordka Surawicz · No. 1312
a family notice naming him with his wife and son, whose names match the register's Rejzla and Liowa; the death is the notice's own statement; read in the owner's browser, 9 Oct 2026
Source https://nla.gov.au/nla.news-article262235621

2026-10-08

Correction Sam April · No. 1299
two full names together with the Canadian nationality the register records; checked by the master 8 Oct 2026
Source David Rosen's letter of 8 October 2026
Correction Tauba April · No. 1908
two full names together with the Canadian nationality the register records; checked by the master 8 Oct 2026
Source David Rosen's letter of 8 October 2026
Correction Sam April · No. 1299
two full names together with the Canadian nationality the register records; checked by the master 8 Oct 2026
Source David Rosen's letter of 8 October 2026

2026-10-07

Correction Lejzor Berenbaum · No. 51
David Rosen's find, checked against the register's family, dates and route by the master, 7 Oct 2026
Source David Rosen's letters of 6 and 7 October 2026
Correction Roza Berenbaum · No. 52
David Rosen's find, checked against the register's family, dates and route by the master, 7 Oct 2026
Source David Rosen's letters of 6 and 7 October 2026
Correction Gerszon Morder · No. 723
David Rosen's find, checked against the register's family, dates and route by the master, 7 Oct 2026
Source David Rosen's letters of 6 and 7 October 2026
Correction Henryk Aschkenasy · No. 172
David Rosen's find, checked against the register's family, dates and route by the master, 7 Oct 2026
Source David Rosen's letters of 6 and 7 October 2026
Correction Cypryana Aschkenasy · No. 173
David Rosen's find, checked against the register's family, dates and route by the master, 7 Oct 2026
Source David Rosen's letters of 6 and 7 October 2026
Correction Roza Parnas · No. 174
David Rosen's find, checked against the register's family, dates and route by the master, 7 Oct 2026
Source David Rosen's letters of 6 and 7 October 2026
Correction Dawid Kwiat · No. 1178
obituary hunt of 7 Oct 2026: a named source agreeing with the register on town, year and route; judge PASS; applied by the master
Source obituary hunt, 7 Oct 2026
Correction Lejba Baranowicz · No. 1108
obituary hunt of 7 Oct 2026: a named source agreeing with the register on town, year and route; judge PASS; applied by the master
Source obituary hunt, 7 Oct 2026
Correction Ernst Blau · No. 1158
obituary hunt of 7 Oct 2026: a named source agreeing with the register on town, year and route; judge PASS; applied by the master
Source obituary hunt, 7 Oct 2026
Correction Boruch Milikowski · No. 1223
obituary hunt of 7 Oct 2026: a named source agreeing with the register on town, year and route; judge PASS; applied by the master
Source obituary hunt, 7 Oct 2026
Correction Szmul Birenbaum · No. 1336
obituary hunt of 7 Oct 2026: a named source agreeing with the register on town, year and route; judge PASS; applied by the master
Source obituary hunt, 7 Oct 2026
Correction Benjamin Paler · No. 1210
obituary hunt of 7 Oct 2026: a named source agreeing with the register on town, year and route; judge PASS; applied by the master
Source obituary hunt, 7 Oct 2026
Correction Szmul Edeltuch · No. 1322
obituary hunt of 7 Oct 2026: a named source agreeing with the register on town, year and route; judge PASS; applied by the master
Source obituary hunt, 7 Oct 2026
Correction Szmul Brudny · No. 1163
obituary hunt of 7 Oct 2026: a named source agreeing with the register on town, year and route; judge PASS; applied by the master
Source obituary hunt, 7 Oct 2026
Correction Jakob Bobrowski · No. 959
obituary hunt of 7 Oct 2026: a named source agreeing with the register on town, year and route; judge PASS; applied by the master
Source obituary hunt, 7 Oct 2026
Correction Mordka Surawicz · No. 1312
obituary hunt of 7 Oct 2026: a named source agreeing with the register on town, year and route; judge PASS; applied by the master
Source obituary hunt, 7 Oct 2026
Correction Gerszon Morder · No. 723
the document shows a handwritten 'Gerszon', not whose hand
Source common-sense check, 7 Oct 2026
Correction Ernst Blau · No. 1158
the death now names its source in the text
Source common-sense check, 7 Oct 2026
Correction Mordka Surawicz · No. 1312
name_as_written was prose
Source common-sense check, 7 Oct 2026
Correction Lejzor Berenbaum · No. 51
the Los Angeles index rows of 20 Sep and the Valparaíso record now refer to each other
Source common-sense check, 7 Oct 2026
Correction Roza Berenbaum · No. 52
the Los Angeles index rows of 20 Sep and the Valparaíso record now refer to each other
Source common-sense check, 7 Oct 2026

2026-10-05

Correction Chaim Abelson · No. 1224
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Mojzesz Gerszon · No. 1199
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Baruch Alter · No. 1076
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Hirsz Azja · No. 1075
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Lejba Baranowicz · No. 1108
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Michel Barenbaum · No. 1145
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Fajwel Bezprozwanny · No. 1498
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Icek Bilgoraj · No. 1921
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Lejb Blumberg · No. 1346
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Moszek Blumenfeld · No. 1144
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Jalob Lejb Breski · No. 1149
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Chaim Bukiet · No. 1746
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Abram Byk · No. 1141
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Wolf Durczyn · No. 1386
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Jakob Ederman · No. 880
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Symcha Elberg · No. 555
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Dawid Englard · No. 1073
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Aron Florans · No. 1332
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Lejzor Frajberger · No. 1118
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Bencjon Fuksman · No. 1683
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Szymon Gitelis · No. 1114
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Szyja Grodzicki · No. 1633
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Nochem Abel Grosbard · No. 1166
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Mejer Jankiel · No. 1193
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Chaim Gulewski · No. 1390
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Szloma Hochlerer · No. 1742
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Adolf Jacobsohn · No. 1262
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Gershon Jankielewicz · No. 1172
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Abram Jodlo · No. 1342
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Chaim Kaminski · No. 1023
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Dawid Kastrowicki · No. 1173
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Jankiel Kawkiewicz · No. 1229
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Mejer Szmul Kecler · No. 1183
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Zelik Kirzner · No. 1176
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Elia-Ber Klor · No. 1180
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Aron Kopelowicz · No. 973
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Dawid Korabelnik · No. 1175
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Krajzer Charon · No. 1348
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Zalman Kunda · No. 689
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Dawid Kwiat · No. 1178
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Nuchim Lesman · No. 1217
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Abram Licht · No. 1412
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Mowsza Lidski · No. 1510
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Eli Lis · No. 1775
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Jankiel Magid · No. 1196
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Szlama Majzlic · No. 2064
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Izrael Margolis · No. 1350
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Mowsza Maruch · No. 1071
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Jankiel Morduchowicz · No. 1066
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Dawid Mowszowicz · No. 1109
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Hersz Mul · No. 1070
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Nachman Nachamczik · No. 1068
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Abram Niznik · No. 1069
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Chaim Okragly · No. 1103
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Menachim Orlinski · No. 1195
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Benjamin Paler · No. 1210
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Mejer Pantol · No. 835
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Nochim Percowicz · No. 1789
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Mowsza Pirutynski · No. 1209
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Moszek Piterman · No. 1330
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Izrael Pocztaruk · No. 1211
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Abram Polejes · No. 1100
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Ela Polonski · No. 1206
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Nachum Preger · No. 1840
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Chaim Pruzanski · No. 1341
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Srul Rajchlin · No. 1097
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Jankiel Ring · No. 1124
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Izydor Schneebalg · No. 1200
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Abram Aron Serebrowski · No. 1092
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Gabriel Singalowski · No. 1085
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Ela Soltan · No. 1087
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Lejba Szacher · No. 1605
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Nuta Szajnberg · No. 1433
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Pinchos Szajngarten · No. 1204
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Josef Szczytnicki · No. 1201
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Nachman Sznajder · No. 1462
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Izrael Sztiglic · No. 1922
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Szmul Tolwinski · No. 1082
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Icchok Topola · No. 1409
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Anszel Wajnhauz · No. 1273
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Moszek Wajntraub · No. 1554
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Morduch Wasilski · No. 1080
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Moszek Wiernik · No. 1131
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Icko Wolfson · No. 1213
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Szmul Pinkus Wolmark · No. 823
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Jankiel Zabare · No. 1137
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Berko Zafran · No. 1133
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Jakob Zakhejm · No. 1138
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Hersz Zarkowski · No. 1464
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Ajzik Hirsz Zlates · No. 1326
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Fajwel Zuchowicki · No. 1134
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Abram Zitman · No. 1053
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Kiwa Szewczyk · No. 1083
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Dawid Bakszt · No. 1105
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Lejba Bakszt · No. 1106
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Mowsza Berensztejn · No. 1220
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Berkowicz Chaim · No. 1160
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Abolit Berman · No. 1107
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Pinchos Blat · No. 2024
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Szloma Blumenkranc · No. 1161
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Mojsze Szloma Bobrowski · No. 1147
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Judel Breskin · No. 1465
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Szaja Dawid Bryskman · No. 834
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Michel Bursztyniarz · No. 1403
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Gerszon Chanowicz · No. 1785
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Josef Epsztejn · No. 1077
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Henoch Fiszman · No. 1121
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Wygdor Frydman · No. 1328
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Abram Gardin · No. 1333
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Aron Gardyn · No. 1168
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Benjamin Belnish Gelbfisz · No. 589
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Morduch Ginzburg · No. 1335
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Reuwen Ginzburg · No. 1115
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Wolf Gordon · No. 1112
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Jankiel Grynberg · No. 1903
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Boruch Kahan · No. 1182
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Pejsach Kahan · No. 1177
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Icchok Kalisz · No. 1013
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Ita Tauba Kalisz · No. 1012
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Rachmil Juda Mejer Kalisz · No. 606
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Szymon Kalisz · No. 607
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Mojzesz Abe · No. 821
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Izrael Kaplan · No. 1671
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Mowsza Kaplan · No. 1340
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Abraham Krawiec · No. 1179
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Menachim Krawiec · No. 2112
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Abram Chaim · No. 877
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Lejma Lewin · No. 1153
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Uszer Lewin · No. 1139
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Gryna Lewinson · No. 1279
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Josel Lewinson · No. 1280
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Chaja Lewinsztejn · No. 1192
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Jankiel Machlis · No. 1104
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Lejb Malin · No. 936
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Mejer Malin · No. 361
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Jakob Mandelbaum · No. 1432
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Saul Margulies · No. 355
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Ruwin Melamed · No. 1207
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Boruch Milikowski · No. 1223
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Chaim Milikowski · No. 1067
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Jankiel Najman · No. 1740
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Moszek Najman · No. 1407
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Uszer Najman · No. 1408
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Srul Perkowski · No. 1739
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Dawid Phastag · No. 1923
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Mojsze Phastag · No. 1953
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Chaim Portnoj · No. 1155
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Jankiel Rabinowicz · No. 1098
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Pejsach Rabinowicz · No. 1779
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Szmul Dawid Rajczyk · No. 1837
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Abram Reznik · No. 1125
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Morduch Rogow · No. 822
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Boruch Rozenberg · No. 1095
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Srul Rozenberg · No. 1745
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Hirsz Rubin · No. 1781
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Lejzer Soroczkin · No. 520
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Salomon Szapiro · No. 2088
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Szloma Szmulewicz · No. 1090
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Josef Sztejnberg · No. 1091
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Calko Leib Tenenbaum · No. 1081
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Szmujlo Wilenski · No. 1132
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Szmul Witelson · No. 1430
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Chaim Wysokier · No. 1102
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Jankiel Zablocki · No. 1136
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Aba Zelcer · No. 1450
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Gedalja Zupnik · No. 1214
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Moses Zupnik · No. 1225
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Aron Zablocki · No. 1135
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Joel Rozen · No. 1127
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Abram Szlomowicz · No. 1325
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Efraim Szlomowicz · No. 1334
UNRRA Shanghai register of Polish rabbis and rabbinical students (USHMM HSV list 48676), read person by person in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Polish rabbis and rabbinical students registered with UNRRA, Shanghai (United Nations Relief and Rehabilitation Administration, China Office; UN Archives S-0528-0316, folder S-1132-0000-0181) — United
Correction Leo Adler · No. 678
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Zalman Kunda · No. 689
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Franz Hollender · No. 698
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Zysel Kojdanowski · No. 825
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Szaja Dawid Bryskman · No. 834
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Jakob Ederman · No. 880
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Lejb Malin · No. 936
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Jankiel Finkielsztejn · No. 1014
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Chaim Kaminski · No. 1023
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Jankiel Morduchowicz · No. 1066
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Chaim Milikowski · No. 1067
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Nachman Nachamczik · No. 1068
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Abram Niznik · No. 1069
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Mowsza Maruch · No. 1071
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Dawid Englard · No. 1073
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Dyksztejn Idel · No. 1074
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Hirsz Azja · No. 1075
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Morduch Wasilski · No. 1080
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Calko Leib Tenenbaum · No. 1081
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Kiwa Szewczyk · No. 1083
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Gabriel Singalowski · No. 1085
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Ela Soltan · No. 1087
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Szloma Szmulewicz · No. 1090
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Abram Aron Serebrowski · No. 1092
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Boruch Leib Szoszun · No. 1093
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Boruch Rozenberg · No. 1095
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Srul Rajchlin · No. 1097
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Jankiel Rabinowicz · No. 1098
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Abram Polejes · No. 1100
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Wolf Perkowski · No. 1101
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Chaim Wysokier · No. 1102
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Chaim Okragly · No. 1103
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Jankiel Machlis · No. 1104
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Dawid Bakszt · No. 1105
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Lejba Bakszt · No. 1106
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Abolit Berman · No. 1107
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Lejba Baranowicz · No. 1108
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Dawid Mowszowicz · No. 1109
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Wilhelm Steinfeld · No. 1110
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Josef Laskowicz · No. 1111
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Wolf Gordon · No. 1112
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Hersz Gruszko · No. 1113
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Szymon Gitelis · No. 1114
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Reuwen Ginzburg · No. 1115
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Kurt Fabian · No. 1117
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Szmul Fajwuszowicz · No. 1119
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Henoch Fiszman · No. 1121
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Jankiel Ring · No. 1124
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Abram Reznik · No. 1125
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Tewja Rojtenberg · No. 1126
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Joel Rozen · No. 1127
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Moszek Wiernik · No. 1131
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Szmujlo Wilenski · No. 1132
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Berko Zafran · No. 1133
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Fajwel Zuchowicki · No. 1134
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Aron Zablocki · No. 1135
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Jankiel Zablocki · No. 1136
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Jankiel Zabare · No. 1137
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Jakob Zakhejm · No. 1138
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Uszer Lewin · No. 1139
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Abram Byk · No. 1141
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Gustaw Bolak · No. 1142
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Moszek Blumenfeld · No. 1144
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Michel Barenbaum · No. 1145
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Szloma Bursztyn · No. 1146
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Mojsze Szloma Bobrowski · No. 1147
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Jalob Lejb Breski · No. 1149
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Emil Lange · No. 1152
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Lejma Lewin · No. 1153
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Chaim Portnoj · No. 1155
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Ernst Blau · No. 1158
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Berkowicz Chaim · No. 1160
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Szloma Blumenkranc · No. 1161
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Ernst Hellmann · No. 1164
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Nochem Abel Grosbard · No. 1166
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Aron Gardyn · No. 1168
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Chuna Hercman · No. 1170
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Lejzer Horodziejski · No. 1171
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Gershon Jankielewicz · No. 1172
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Dawid Kastrowicki · No. 1173
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Dawid Korabelnik · No. 1175
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Zelik Kirzner · No. 1176
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Pejsach Kahan · No. 1177
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Dawid Kwiat · No. 1178
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Abraham Krawiec · No. 1179
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Boruch Kahan · No. 1182
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Mejer Szmul Kecler · No. 1183
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Szmul Ela Orlanski · No. 1191
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Mejer Jankiel · No. 1193
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Jakob Gilmowicz · No. 1194
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Jankiel Magid · No. 1196
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Izrael Fajgenbaum · No. 1197
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Abram Srul Arbuz · No. 1198
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Izydor Schneebalg · No. 1200
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Josef Szczytnicki · No. 1201
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Pinchos Szajngarten · No. 1204
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Ela Polonski · No. 1206
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Ruwin Melamed · No. 1207
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Mowsza Pirutynski · No. 1209
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Benjamin Paler · No. 1210
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Izrael Pocztaruk · No. 1211
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Icko Wolfson · No. 1213
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Gedalja Zupnik · No. 1214
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Pinchos Litmanowicz · No. 1219
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Mowsza Berensztejn · No. 1220
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Mejer Minc · No. 1222
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Boruch Milikowski · No. 1223
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Chaim Abelson · No. 1224
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Moses Zupnik · No. 1225
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Josef Horowicz · No. 1226
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Josef Kapuszczewski · No. 1227
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Mordko Karpenszprung · No. 1228
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Jankiel Kawkiewicz · No. 1229
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Anszel Wajnhauz · No. 1273
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Ajzik Hirsz Zlates · No. 1326
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Abram Szwarc · No. 1327
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Wygdor Frydman · No. 1328
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Szmul Grynberg · No. 1329
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Moszek Piterman · No. 1330
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Aron Florans · No. 1332
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Abram Gardin · No. 1333
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Morduch Ginzburg · No. 1335
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Mowsza Kaplan · No. 1340
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Chaim Pruzanski · No. 1341
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Abram Jodlo · No. 1342
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Szolim Gotlib · No. 1345
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Lejb Blumberg · No. 1346
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Krajzer Charon · No. 1348
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Izrael Margolis · No. 1350
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Aba Zelcer · No. 1450
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Mowsza Lidski · No. 1510
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Pinchas Bryskman · No. 1553
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Lejba Szacher · No. 1605
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Mojsze Rajter · No. 1606
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Bruno Leitner · No. 1657
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Edward Leitner · No. 1658
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Bencjon Fuksman · No. 1683
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Srul Perkowski · No. 1739
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Jankiel Grynberg · No. 1903
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Abram Szlomowicz · No. 1325
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Efraim Szlomowicz · No. 1334
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source Students of the Mir yeshiva in Shanghai: three lists of the students of the Rabbinical College "Mirrer Yeshiva" (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list
Correction Fajwel Bezprozwanny · No. 1498
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Pinchos Blat · No. 2024
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Judel Breskin · No. 1465
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Mordka Brzyski · No. 1778
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Chaim Bukiet · No. 1746
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Michel Bursztyniarz · No. 1403
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Gerszon Chanowicz · No. 1785
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Oszer Czeczyk · No. 1522
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Chaskiel Deren · No. 2031
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Wolf Durczyn · No. 1386
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Symcha Elberg · No. 555
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Josef Epsztejn · No. 1077
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Cheska Fajnzynberg · No. 1365
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Chil Benjamin · No. 2070
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Chaim Ginsburg · No. 1777
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Abram Icchok Gorfinkel · No. 1835
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Chaim Gorfinkel · No. 1392
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Chana Gorfinkel · No. 1454
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Szyja Grodzicki · No. 1633
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Markiel Gryngaus · No. 1517
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Chaim Gulewski · No. 1390
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Szloma Hochlerer · No. 1742
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Icchok Kalisz · No. 1013
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Ita Tauba Kalisz · No. 1012
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Rachmil Juda Mejer Kalisz · No. 606
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Szymon Kalisz · No. 607
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Izrael Kaplan · No. 1671
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Calko Kojdanowski · No. 827
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Aron Kopelowicz · No. 973
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Icchok Kuperman · No. 1885
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Abram Chaim · No. 877
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Gryna Lewinson · No. 1279
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Abram Licht · No. 1412
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Mowsza Lidski · No. 1510
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Eli Lis · No. 1775
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Morduch Lurje · No. 1783
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Mejer Malin · No. 361
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Hirsz Milner · No. 1508
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Jankiel Najman · No. 1740
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Mejer Pantol · No. 835
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Mendel Potasznik · No. 1485
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Pejsach Rabinowicz · No. 1779
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Morduch Rogow · No. 822
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Srul Rozenberg · No. 1745
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Hirsz Rubin · No. 1781
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Srul Sapir · No. 1639
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Izrael Gustav Schwab · No. 1260
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Sara Jenta Schwab · No. 1261
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Lejzer Soroczkin · No. 520
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Icek Szafran · No. 1491
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Nachman Sznajder · No. 1462
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Szaja Szymanowicz · No. 1202
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Icchok Topola · No. 1409
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Szmul Walkin · No. 1410
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Szloma Witelson · No. 1431
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Szmul Witelson · No. 1430
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Szmul Pinkus Wolmark · No. 823
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Chaim Zak · No. 1776
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Awram Zalcgendler · No. 867
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Abram Zitman · No. 1053
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the United Board of Rabbis and Rabbinical Colleges, Shanghai (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Database, list 48661)
Correction Szaja Dawid Bryskman · No. 834
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Jakob Ederman · No. 880
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Aron Florans · No. 1332
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Abram Gardin · No. 1333
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Chana Gorfinkel · No. 1454
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Chaim Gulewski · No. 1390
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Samuel Horowitz · No. 1652
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Boleslaw Jakubowicz · No. 850
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Gershon Jankielewicz · No. 1172
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Aron Kopelowicz · No. 973
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Menachim Krawiec · No. 2112
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Jakob Kronzylberg · No. 1710
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Abram Licht · No. 1412
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Jankiel Machlis · No. 1104
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Mejer Malin · No. 361
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Saul Margulies · No. 355
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Srul Perkowski · No. 1739
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Arnold Preschel · No. 620
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Artur Redler · No. 1843
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Hirsz Rot · No. 1825
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Izrael Gustav Schwab · No. 1260
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Szmul-Eliasz Taub · No. 302
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Lejb Wassercug · No. 1423
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Herman Zylbersztein · No. 327
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of persons processed by the American Joint Distribution Committee's migration department, Shanghai, 1–30 April 1946 (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and Victims Datab
Correction Wladyslaw Laskowski · No. 1044
USHMM Holocaust Survivors and Victims Database list, read name by name in the owner's browser on 4 Oct 2026; full-name matches under the 19 Sep 2026 cohort-source rule, the basis stated on each page
Source List of members of the Polish community in Shanghai registered at the Polish Residents Association in China applying for UNRRA relief (United States Holocaust Memorial Museum, Holocaust Survivors and

2026-10-04

Correction Boruch Szefner · No. 1947
the museum's caption names him and says he came to Japan on a Sugihara visa; his daughter (No. 1808) and son-in-law (No. 1506) are on the register
Source USHMM Photo Archives pa1117008
Correction Kaliski Jakob · No. 2009
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Oler Leja · No. 1973
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Szafran Nachman · No. 1936
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Skalski Stefan · No. 1926
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Bernsztejn Zelda · No. 1882
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Jakob-Chackiel Goldberg · No. 180
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Jakob Kalisky · No. 150
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Najmark Dawid · No. 1685
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Bluman Nuta · No. 1569
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Hazan Ela · No. 1459
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Karlinski Zelman · No. 831
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Liwer Chawa · No. 1025
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Sznol Judka · No. 1567
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Mozes Zomper · No. 881
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Leon Szubert · No. 812
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Goldman Kazimierz · No. 1767
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Teodora Hochgenmein · No. 1620
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Szymon Getreidehendler · No. 800
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Mecyslaw Glass · No. 155
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Zygmunt Glass · No. 86
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Bernsztejn Rachel · No. 1032
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Josef Bojarski · No. 853
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Nuta Fajwel · No. 575
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Goldsztein Stefan · No. 2118
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Krugman Samuel · No. 1603
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Heyman Stefan · No. 1591
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Heyman Marta · No. 1590
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Rozensztrauch Maks · No. 1254
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Mojzesz Lipszyc · No. 952
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Rafal Kon · No. 863
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Markiel Jasinowski · No. 583
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Felicia Minc · No. 269
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Juliusz Schleicher · No. 268
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Josef Ingster · No. 910
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Neuwelt Alfred · No. 1399
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Artur Lermer · No. 1829
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Fiszhaut Paulina · No. 422
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Salomon Henryk Fiszhaut · No. 421
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Zielonka Ruchla · No. 790
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Zielonka Berek · No. 789
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Majska Ewa · No. 1545
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Manski Samuel · No. 1544
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Jakob Leszczynski · No. 1189
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Kosowski Srul · No. 1056
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Are Kronenberg · No. 785
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Miedzygorski Moszek · No. 1663
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Rapoport Ewa · No. 1530
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Rapoport Izrael · No. 1528
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Siew Samuel (Dr.) · No. 891
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Chaja Szadba Sztokchamer · No. 735
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Lutyk Zofja · No. 2126
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Riedl Ewa · No. 2054
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Dzikowski Janusz · No. 1734
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Berthold Weinsberg · No. 94
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Koziebroda Dawid · No. 2105
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Rywa Manski — the family's 2017 journey · No. 1545
David Manski's photographs of the 2017 journey, given for the page
Source David Manski, email of 3 Oct 2026
Correction Rywa Manska or Manski · No. 1545
the family's own account, given for the page with his express wish; his spelling correction of 4 Oct applied
Source David Manski, email of 3 Oct 2026
Correction Sophie Finkelstein · No. 8
Iwata's 2017 article names these refugees with a second fact (register number, visa number, dates, an address, a photograph) agreeing with the register; read by the iwata-kobe session, applied by the master
Source Iwata, Kobe and Jewish Refugees (2017), read by the iwata-kobe session, 4 Oct 2026
Correction Tenzer Nathan Gutwirth · No. 1264
Iwata's 2017 article names these refugees with a second fact (register number, visa number, dates, an address, a photograph) agreeing with the register; read by the iwata-kobe session, applied by the master
Source Iwata, Kobe and Jewish Refugees (2017), read by the iwata-kobe session, 4 Oct 2026
Correction Alfred Zauberman · No. 79
Iwata's 2017 article names these refugees with a second fact (register number, visa number, dates, an address, a photograph) agreeing with the register; read by the iwata-kobe session, applied by the master
Source Iwata, Kobe and Jewish Refugees (2017), read by the iwata-kobe session, 4 Oct 2026
Correction Irena Zauberman · No. 78
Iwata's 2017 article names these refugees with a second fact (register number, visa number, dates, an address, a photograph) agreeing with the register; read by the iwata-kobe session, applied by the master
Source Iwata, Kobe and Jewish Refugees (2017), read by the iwata-kobe session, 4 Oct 2026
Correction Meno Mozes Walden · No. 1374
Iwata's 2017 article names these refugees with a second fact (register number, visa number, dates, an address, a photograph) agreeing with the register; read by the iwata-kobe session, applied by the master
Source Iwata, Kobe and Jewish Refugees (2017), read by the iwata-kobe session, 4 Oct 2026
Correction Perla Frankel · No. 282
Iwata's 2017 article names these refugees with a second fact (register number, visa number, dates, an address, a photograph) agreeing with the register; read by the iwata-kobe session, applied by the master
Source Iwata, Kobe and Jewish Refugees (2017), read by the iwata-kobe session, 4 Oct 2026
Correction Benjamin-Wolf Frankel · No. 275
Iwata's 2017 article names these refugees with a second fact (register number, visa number, dates, an address, a photograph) agreeing with the register; read by the iwata-kobe session, applied by the master
Source Iwata, Kobe and Jewish Refugees (2017), read by the iwata-kobe session, 4 Oct 2026
Correction Berl Schor · No. 77
Iwata's 2017 article names these refugees with a second fact (register number, visa number, dates, an address, a photograph) agreeing with the register; read by the iwata-kobe session, applied by the master
Source Iwata, Kobe and Jewish Refugees (2017), read by the iwata-kobe session, 4 Oct 2026
Correction Klemens Baruch · No. 1550
Iwata's 2017 article names these refugees with a second fact (register number, visa number, dates, an address, a photograph) agreeing with the register; read by the iwata-kobe session, applied by the master
Source Iwata, Kobe and Jewish Refugees (2017), read by the iwata-kobe session, 4 Oct 2026
Correction Zorach Warhaftig · No. 455
Iwata's 2017 article names these refugees with a second fact (register number, visa number, dates, an address, a photograph) agreeing with the register; read by the iwata-kobe session, applied by the master
Source Iwata, Kobe and Jewish Refugees (2017), read by the iwata-kobe session, 4 Oct 2026
Correction a record in the archive
reader prose: page citations given as pages of the translation, not of a file
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: page citations given as pages of the translation, not of a file
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: page citations given as pages of the translation, not of a file
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: page citations given as pages of the translation, not of a file
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: page citations given as pages of the translation, not of a file
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: page citations given as pages of the translation, not of a file
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: page citations given as pages of the translation, not of a file
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: page citations given as pages of the translation, not of a file
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: page citations given as pages of the translation, not of a file
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: page citations given as pages of the translation, not of a file
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the agent's working quotation and notes removed from the page text (they stay in the coordination file)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the agent's working quotation and notes removed from the page text (they stay in the coordination file)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the agent's working quotation and notes removed from the page text (they stay in the coordination file)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the agent's working quotation and notes removed from the page text (they stay in the coordination file)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the agent's working quotation and notes removed from the page text (they stay in the coordination file)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the agent's working quotation and notes removed from the page text (they stay in the coordination file)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the agent's working quotation and notes removed from the page text (they stay in the coordination file)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the agent's working quotation and notes removed from the page text (they stay in the coordination file)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the agent's working quotation and notes removed from the page text (they stay in the coordination file)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the agent's working quotation and notes removed from the page text (they stay in the coordination file)
Source the archive's own text
Correction Hersz Gasner · No. 1870
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Hirsz Izenberg · No. 1440
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Samuel Monderer · No. 665
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Fiszel Chil Szajniak · No. 795
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Abram Mojsiej Trompoler · No. 729
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Mojzesz Tiefenbrum · No. 794
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Abraham Rozenbaum · No. 970
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Estera Rozenbaum · No. 971
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Icek Bilgoraj · No. 1921
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Samuel Symcha Blat · No. 1257
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Pinchos Blat · No. 2024
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Jozef Berensztejn · No. 2117
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Mordka Brzyski · No. 1778
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Szyja Bronsztejn · No. 2069
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Chaim Bukiet · No. 1746
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Judel Breskin · No. 1465
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Michel Bursztyniarz · No. 1403
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Abram Bursztyniarz · No. 1594
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Fajwel Bezprozwanny · No. 1498
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Gerszon Chanowicz · No. 1785
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Izrael Chanowicz · No. 2027
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Oszer Czeczyk · No. 1522
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Wolf Durczyn · No. 1386
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Chaskiel Deren · No. 2031
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Josef Epsztejn · No. 1077
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Ejger Mendel · No. 1436
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Symcha Elberg · No. 555
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Benjamin Finkelsztejn · No. 1428
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Mowsza Feder · No. 1722
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Szmul Fuks · No. 1747
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Cheska Fajnzynberg · No. 1365
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Chil Benjamin · No. 2070
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Morduch Ginzburg · No. 1335
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Chaim Gulewski · No. 1390
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Boruch Garden · No. 415
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Izrael Garden · No. 1425
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Abram Gelbfisch · No. 222
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Benjamin Belnish Gelbfisz · No. 589
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Majer Grabie · No. 1927
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Simon Goldman · No. 2029
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Abram Icchok Gorfinkel · No. 1835
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Ludwik Godlewski · No. 1635
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Chaim Gorfinkel · No. 1392
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Chana Gorfinkel · No. 1454
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Szloma Hochlerer · No. 1742
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Adolf Jacobsohn · No. 1262
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Icchok Kuperman · No. 1885
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Icchok Kalisz · No. 1013
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Kawa Manata · No. 1943
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Szymon Kalisz · No. 607
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Rachmil Juda Mejer Kalisz · No. 606
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Ita Tauba Kalisz · No. 1012
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Aron Kopelowicz · No. 973
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Simon Kalisz · No. 1588
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Calko Kojdanowski · No. 827
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Brocha Kojdanowska · No. 826
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Izrael Kaplan · No. 1671
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Sura Kaplan · No. 1670
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Mojzesz Abe · No. 821
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Abram Chaim · No. 877
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Abram Licht · No. 1412
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Dydje Lipmanowicz · No. 2104
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Eli Lis · No. 1775
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Morduch Lurje · No. 1783
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Teodor Lazdun · No. 928
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Josel Lewinson · No. 1280
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Gryna Lewinson · No. 1279
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Mejer Malin · No. 361
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Nechemija Malin · No. 939
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Mosze Mendelbaum · No. 1278
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Szlama Majzlic · No. 2064
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Izaak Muller · No. 1917
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Saul Margulies · No. 355
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Uszer Najman · No. 1408
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Moszek Najman · No. 1407
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Jankiel Najman · No. 1740
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Mojsze Phastag · No. 1953
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Dawid Phastag · No. 1923
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Mendel Potasznik · No. 1485
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Nachum Preger · No. 1840
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Josef Portowicz · No. 2026
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Chil Rozencwajg · No. 1955
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Pejsach Rabinowicz · No. 1779
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Szmul Dawid Rajczyk · No. 1837
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Srul Rozenberg · No. 1745
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Mojsze Rubin · No. 1723
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Hirsz Rubin · No. 1781
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Morduch Rogow · No. 822
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Izrael Sztiglic · No. 1922
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Mejer Szapiro · No. 1054
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Mowsze Sapoczkinski · No. 1839
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Lejzer Soroczkin · No. 520
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Dawid Schacter · No. 1480
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Szaja Szymanowicz · No. 1202
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Izrael Gustav Schwab · No. 1260
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Sara Jenta Schwab · No. 1261
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Nachman Sznajder · No. 1462
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Icek Szafran · No. 1491
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Srul Sapir · No. 1639
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Nuta Szajnberg · No. 1433
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Salomon Szapiro · No. 2088
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Icchok Topola · No. 1409
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Moszek Wajntraub · No. 1554
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Anszel Wajnhauz · No. 1273
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Szmul Witelson · No. 1430
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Szloma Witelson · No. 1431
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Meno Mozes Walden · No. 1374
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Szmul Walkin · No. 1410
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Szmul Pinkus Wolmark · No. 823
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Awia Zajac · No. 1411
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Hersz Zarkowski · No. 1464
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Abram Zitman · No. 1053
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Hill Zinger · No. 1052
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Chaim Zak · No. 1776
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Awram Zalcgendler · No. 867
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Szmul Lederhendler · No. 2025
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Abram Rabinowicz · No. 1749
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Ichok Berman · No. 972
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Beiler Abram · No. 1427
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction Ejger Abram · No. 1437
the Mizrachi members list (20 Dec 1945) and the United Board of Rabbis' birth-data pages read by eye; birth year/place or passport agreeing with the register, the consulate ledger or the Lubavitch list; a conflicting year held as a lead
Source UNRRA China Office, Mizrachi list and United Board birth-data pages, read by eye by the unrra-by-eye session, 4 Oct 2026
Correction a record in the archive
the ledger entry gives a birth in 1917; the United Board list of 1945 separates father Szymon (1883) and son Simon (1917), so the entry is the son's (No. 1588), not the father's (No. 607)
Source UNRRA China Office, United Board of Rabbis birth-data pages (UN Archives AG-018-001)
Correction a record in the archive
the San Francisco index entry is Michel Bursztyniarz (No. 1403); No. 1594 is Abram/Jankiel per the 1945 lists
Source UNRRA China Office, United Board of Rabbis birth-data pages
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August shorthand of the Kobe and Vilna list readings rewritten as sentences with the same facts (kobe-prose session, 4 Oct 2026; conventions in data/coordination/)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 6128 | Wejland Icek Dawid | born Piotrków | 1875 | comes from Łódź (handwritten cross in margin)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 6129 | Wajland Sura | born Proszkurów | 1875 | comes from Łódź (ditto mark; handwritten cross)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 6131 | Wajland Estera | born Kalisz | 1888 | comes from Łódź (ditto mark; handwritten cross)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 6132 | Wajland Marceli | born Łódź | 1927 | comes from Łódź (ditto mark; handwritten cross)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the scan spells entry 6128 Wejland, not Wajland
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction Tenzer Nathan Gutwirth · No. 1264
finds from Hans de Vries's letters of September 2026, audited against the pages (hans-audit session, 4 Oct 2026) and applied by the master; each agrees with the register beyond the name, or is held as a lead where it does not
Source Hans de Vries's September letters, audited by the hans-audit session, 4 Oct 2026
Correction Tenzer Nathan Gutwirth · No. 1264
finds from Hans de Vries's letters of September 2026, audited against the pages (hans-audit session, 4 Oct 2026) and applied by the master; each agrees with the register beyond the name, or is held as a lead where it does not
Source Hans de Vries's September letters, audited by the hans-audit session, 4 Oct 2026
Correction Levi Sternheim · No. 18
finds from Hans de Vries's letters of September 2026, audited against the pages (hans-audit session, 4 Oct 2026) and applied by the master; each agrees with the register beyond the name, or is held as a lead where it does not
Source Hans de Vries's September letters, audited by the hans-audit session, 4 Oct 2026
Correction Chaim Nussbaum · No. 1630
finds from Hans de Vries's letters of September 2026, audited against the pages (hans-audit session, 4 Oct 2026) and applied by the master; each agrees with the register beyond the name, or is held as a lead where it does not
Source Hans de Vries's September letters, audited by the hans-audit session, 4 Oct 2026
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 46
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 71
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 71
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 71
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 71
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 76
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 645
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 645
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 645
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 645
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 666
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 666
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 670
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 670
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 670
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 674
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 674
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 674
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 674
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 674
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 690
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 690
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 690
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 690
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553888815, frame 698
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 83
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 83
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 83
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 83
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 83
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 95
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 95
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 95
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 95
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 95
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 95
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 95
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 95
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 95
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 95
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 95
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 95
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 95
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 95
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 95
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 95
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 99
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 495
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 495
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 495
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 511
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 511
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 511
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 511
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 523
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 523
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 523
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 523
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 523
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 523
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 523
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 523
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 527
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 527
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 527
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 527
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 527
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 527
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 527
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 975
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 975
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 983
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 983
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 983
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 987
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 987
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553889808, frame 987
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553890806, frame 592
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553890806, frame 612
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553890806, frame 612
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553890806, frame 612
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553890806, frame 612
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553890806, frame 612
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553890806, frame 612
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553890806, frame 612
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553890806, frame 612
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553884999, frame 295
Correction a record in the archive
the frame attached as the continuation sheet was the ship surgeon's affidavit (nara_batch took the frame before the sheet); replaced by the inspector's continuation
Source US National Archives catalog, NAID 553884999, frame 299
Correction a record in the archive
No. 315 is not on this sheet (the Hikawa Maru of 17 Nov 1940, read by eye); she is on roll 262 frame 96 beside her husband
Source US National Archives catalog, NAID 553885966, frame 787
Correction a record in the archive
the continuation of a sheet that does not name No. 315
Source US National Archives catalog, NAID 553885966, frame 786
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553883984
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553883984
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553883984
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553883984
Correction Joahim Szporn · No. 85
found by the source-hunt session and read by eye on the original page by the hunt-verify session (4 Oct 2026); a second fact agrees (age/birth year, trade, birthplace, a spouse) or the 19 Sep cohort rule is stated; applied by the master
Source source-hunt-1004 finds, read by eye by hunt-verify-1004, 4 Oct 2026
Correction Abraam Walach · No. 228
found by the source-hunt session and read by eye on the original page by the hunt-verify session (4 Oct 2026); a second fact agrees (age/birth year, trade, birthplace, a spouse) or the 19 Sep cohort rule is stated; applied by the master
Source source-hunt-1004 finds, read by eye by hunt-verify-1004, 4 Oct 2026
Correction Josef Sulfrid · No. 218
found by the source-hunt session and read by eye on the original page by the hunt-verify session (4 Oct 2026); a second fact agrees (age/birth year, trade, birthplace, a spouse) or the 19 Sep cohort rule is stated; applied by the master
Source source-hunt-1004 finds, read by eye by hunt-verify-1004, 4 Oct 2026
Correction Estera Sulfrid · No. 216
found by the source-hunt session and read by eye on the original page by the hunt-verify session (4 Oct 2026); a second fact agrees (age/birth year, trade, birthplace, a spouse) or the 19 Sep cohort rule is stated; applied by the master
Source source-hunt-1004 finds, read by eye by hunt-verify-1004, 4 Oct 2026
Correction Henryk Apfelbaum · No. 896
found by the source-hunt session and read by eye on the original page by the hunt-verify session (4 Oct 2026); a second fact agrees (age/birth year, trade, birthplace, a spouse) or the 19 Sep cohort rule is stated; applied by the master
Source source-hunt-1004 finds, read by eye by hunt-verify-1004, 4 Oct 2026
Correction Lejbis Fuks · No. 935
found by the source-hunt session and read by eye on the original page by the hunt-verify session (4 Oct 2026); a second fact agrees (age/birth year, trade, birthplace, a spouse) or the 19 Sep cohort rule is stated; applied by the master
Source source-hunt-1004 finds, read by eye by hunt-verify-1004, 4 Oct 2026
Correction Symko Kaplan · No. 1185
found by the source-hunt session and read by eye on the original page by the hunt-verify session (4 Oct 2026); a second fact agrees (age/birth year, trade, birthplace, a spouse) or the 19 Sep cohort rule is stated; applied by the master
Source source-hunt-1004 finds, read by eye by hunt-verify-1004, 4 Oct 2026
Correction Dada Trunk · No. 1713
found by the source-hunt session and read by eye on the original page by the hunt-verify session (4 Oct 2026); a second fact agrees (age/birth year, trade, birthplace, a spouse) or the 19 Sep cohort rule is stated; applied by the master
Source source-hunt-1004 finds, read by eye by hunt-verify-1004, 4 Oct 2026
Correction Jakob Herz · No. 1895
found by the source-hunt session and read by eye on the original page by the hunt-verify session (4 Oct 2026); a second fact agrees (age/birth year, trade, birthplace, a spouse) or the 19 Sep cohort rule is stated; applied by the master
Source source-hunt-1004 finds, read by eye by hunt-verify-1004, 4 Oct 2026
Correction J. Szapiro · No. 152
found by the source-hunt session and read by eye on the original page by the hunt-verify session (4 Oct 2026); a second fact agrees (age/birth year, trade, birthplace, a spouse) or the 19 Sep cohort rule is stated; applied by the master
Source source-hunt-1004 finds, read by eye by hunt-verify-1004, 4 Oct 2026
Correction a record in the archive
the apply tool had made a duplicate source row because the original's title is longer than 900 characters; merged into the original
Source the archive's own records
Correction a record in the archive
the apply tool had made a duplicate source row because the original's title is longer than 900 characters; merged into the original
Source the archive's own records
Correction a record in the archive
the apply tool had made a duplicate source row because the original's title is longer than 900 characters; merged into the original
Source the archive's own records
Correction a record in the archive
the apply tool had made a duplicate source row because the original's title is longer than 900 characters; merged into the original
Source the archive's own records
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6554 | Zejmer Artur | b. Podwołczysk 1877 | from Warszawa | pdf p.109
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6577 | Szpiro Pinchos | b. Bialystok 1895 | from Bialystok | pdf p.110
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6582 | Sznol Judka | b. Hrubieszow 1916 | from Hrubieszow | pdf p.110
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6586 | Koppel Szloma | b. Zdunska Wola 1917 | from Zdunska Wola | pdf p.110
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 6612 | Lew Dawid | b. Warszawa (ditto) 1928 | from Warszawa (ditto) | pdf p.110
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 6617 | Friedman Mojzesz | b. Zabnica 1903 | from Lwow | pdf p.110
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6619 | Kaliski Jakub | b. Warszawa 1894 | from Warszawa | pdf p.110
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 6622 | Kaliski Tadeusz | b. Warszawa (ditto) 1924 | from Warszawa (ditto) | pdf p.110
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6629 | Brandt Malka | b. - 1899 | from Lodz | pdf p.110
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6631 | Brandt Nechama | b. Lodz 1923 | from Lodz (ditto) | pdf p.111
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6634 | Szleicher Juliusz | b. Lwow 1900 | from Czestochowa | pdf p.111
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 6653 | Beiler Abram | b. Wlodzimierz 1918 | from Wlodzimierz | pdf p.111
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6659 | Kronzylberg Julja | b. Lwow 1916 | from Warszawa (ditto) | pdf p.111
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6688 | Frydman Jakub | b. Biala Podl. 1913 | from Biala Podl. | pdf p.111
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 6691 | Berysz Rubin | b. Piotrkow 1913 | from Piotrkow | pdf p.112
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6697 | Finkelsztejn Benjamin | b. Warszawa 1922 | from Oswiecim (ditto) | pdf p.112
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6737 | Lewin Markus | b. Poland (ditto) 1911 | from Rzeszow | pdf p.112
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6739 | Lewin Samuel | b. Poland (ditto) 1911 | from Rzeszow (ditto) | pdf p.112
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6775 | Seroki Szymon | b. - 1918 | from Lukow | pdf p.113
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6776 | Szticberg Zelik | b. Ostrow Mazow. 1917 | from Ostrow Mazow. | pdf p.113
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6780 | Soroczkin Izrael | b. - 1924 | from Lodz | pdf p.113
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6781 | Soroczkin Bencijon | b. - 1924 | from Lodz | pdf p.113
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (NAME-ONLY): No. 6787 | Uszpol Izaak-Ber | b. - - | from Kurenice | pdf p.113
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6795 | Rozenfeld Chaim | b. Surek 1911 | from Bydgoszcz (ditto) | pdf p.113
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6804 | Lewin Rachela | b. Vilnius 1905 | from Warszawa | pdf p.113
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6813 | Kac Aron Mordka | b. Lodz 1909 | from Jedrzejow | pdf p.114
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6817 | Frenkel Perla | b. Krakow (ditto) 1916 | from Katowice (ditto) | pdf p.114
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6819 | Schor Berl | b. Krakow (ditto) 1927 | from Krakow (ditto) | pdf p.114
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6828 | Fryde Mojzesz | b. Kalisz 1905 | from Kalisz (ditto) | pdf p.114
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6829 | Grosinger Abraham | b. Baligrod 1898 | from Warszawa | pdf p.114
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6833 | Margolin Mojzesz Szloma | b. Warszawa 1904 | from Warszawa | pdf p.114
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6834 | Margolin Fajga | b. Warszawa (ditto) 1908 | from Warszawa (ditto) | pdf p.114
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 6836 | Szmujlowicz Samuel | b. Lida 1920 | from Lida | pdf p.114
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6843 | Kac Jakb Moszek | b. Zawiercie 1918 | from Jedrzejow | pdf p.114
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6846 | Zelcer Aba | b. Wolozyn 1910 | from Wolozyn | pdf p.114
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 6847 | Lewin Abram | b. Werenow 1909 | from Radom | pdf p.114
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6852 | Grinberg Sara | b. Vilnius 1914 | from Warszawa | pdf p.114
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6866 | Graff Ignacy | b. Warszawa 1899 | from Warszawa | pdf p.115
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6867 | Graff Sara | b. Lodz 1896 | from Warszawa (ditto) | pdf p.115
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 6903 | Szapiro Anna | b. Baranowicze 1909 | from Baranowicze | pdf p.115
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 24 | Ajzenberg Mojżesz Gerszon | b. Międzyrzec 1916 | from Międzyrzec | pdf p.1
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 39 | Alter Boruch Jakub | b. Łódź 1917 | from Łódź | pdf p.1
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 46 | Appelbaum Rywka | b. Warszawa 1898 | from Praga Czeska | pdf p.1
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 59 | Ajzen Dawid | b. Brześć n/B 1911 | from Brześć | pdf p.1
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 64 | Altminc Josef | b. Warszawa 1898 | from Warszawa | pdf p.1
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 69 | Aronowski Szloma | b. Grodno 1920 | from Grodno | pdf p.1
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 74 | Ast Abram | b. Sosnowiec 1916 or 1915 | from Sosnowiec | pdf p.2
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 126 | Alpert Guta | b. Polaj[ki] (partly illegible) 1906 (first digit faded) | from Polajki | pdf p.2
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 156 | Arbuz Abram Srul | b. kol. Wacławice 1919 | from Ostrów Mazowiecki | pdf p.3
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 166 | Andrejewska Liba | b. Warszawa 1902 | from Warszawa | pdf p.3
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (NAME-ONLY): No. 170 | Aszknazi Roza | b. -- -- | from -- | pdf p.3
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 182 | Anper Abram | b. Ludmis 1915 | from Warszawa | pdf p.3
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 202 | Babejnda Naftali | b. Włodzimierz 1915 | from Warszawa (ditto) | pdf p.3
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 204 | Basz Abram | b. Białystok 1912 | from Warszawa | pdf p.3
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 205 | Bergman Simson | b. Brzeżany 1913 | from Lwów | pdf p.3
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 290 | Bronsztejn Szyja | b. - 1919 | from Otwock | pdf p.5
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 316 | Dr. Berlner Ludwig | b. Katowice 1908 | from Katowice | pdf p.5
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 318 | Baum Liba | b. - 1902 | from Łódź | pdf p.5
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 325 | Bram Jeszue-Henoch | b. Krośniewice 1905 | from Warszawa (ditto) | pdf p.5
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 333 | Berkowicz Jozef | b. Warszawa 1900 | from Warszawa | pdf p.5
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 342 | Baran Stefan | b. Łódź (ditto) 1905 | from Łódź (ditto) | pdf p.6
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 345 | Berensztejn Zełda | b. Byton 1907 | from Warszawa (ditto) | pdf p.6
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 353 | Blum Juda Lejb | b. - 1905 | from Warszawa | pdf p.6
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 359 | Beraż Izrael | b. Czerniowce 1890 | from Warszawa | pdf p.6
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 363 | Bekerman Michał | b. Tomaszów Maz. 1909 | from Tomaszów Maz. | pdf p.6
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 372 | Buchman Sara | b. Brześć 1913 | from Brześć | pdf p.6
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 399 | Brabander Izydor | b. Warszawa 1909 | from Warszawa | pdf p.7
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 417 | Brajtbard Wigdor | b. Jędrzejów 1910 | from Sosnowiec | pdf p.7
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 418 | Baumgarten Nuson | b. - 1893 | from Warszawa | pdf p.7
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 435 | Burszyn Abram | b. Kalisz 1918 | from Kalisz | pdf p.7
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 440 | Birsztejn Bendykt | b. Warszawa 1901 | from Warszawa | pdf p.7
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 449 | Berensztejn Morduch | b. Baranowicze 1914 | from Warszawa | pdf p.7
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 459 | Blumenkranc Dawid-Szloma | b. - 1919 | from Kamieniec Lit. | pdf p.7
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 477 | Bułajewski Borys | b. Warszawa 1914 | from Warszawa | pdf p.8
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 480 | Bachrach Hersz | b. Przasznysz 1904 | from Warszawa (ditto) | pdf p.8
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 484 | Bak Herman | b. Warszawa 1910 | from Warszawa | pdf p.8
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 485 | Braminger Leon | b. Kraków 1913 | from Warszawa (ditto) | pdf p.8
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 498 | Bauer Dawid | b. Lublin 1907 | from Warszawa | pdf p.8
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 500 | Berger Henryk | b. Warszawa (ditto) 1913 | from Warszawa (ditto) | pdf p.8
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 511 | Berland Grzegorz | b. Moskwa 1917 | from Mława | pdf p.8
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 515 | Bekerman Izrael | b. Ciechanów 1909 (last digit overtyped, possibly 1908) | from Warszawa (ditto) | pdf p.8
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 519 | Borensztejn Josef | b. Serock 1901 | from Warszawa | pdf p.8
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 522 | Bieniawski Izrael | b. Łomża 1922 | from Łomża | pdf p.8
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 523 | Bieniakowski Jan | b. Łódź 1906 | from Łódź | pdf p.8
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 528 | Birman Dawid | b. Warszawa (ditto) 1905 | from Warszawa (ditto) | pdf p.9
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 546 | Borkowski Henryk | b. Warszawa 1893 | from Warszawa | pdf p.9
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 548 | Braunrot Jakub | b. Ciechanów 1915 | from Ciechanów | pdf p.9
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 552 | Brener Josef | b. Łódź 1913 | from - | pdf p.9
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 553 | Brener Szlama | b. Łuck 1918 | from Łuck | pdf p.9
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 556 | Bregman Hersz | b. - 1911 | from - | pdf p.9
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 559 | Buchalter Mones | b. Warszawa 1911 | from Warszawa | pdf p.9
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 571 | Bursztejn Chaja | b. Sękaszyzna Węgr. 1909 (last digit overtyped, possibly 1908) | from Brok n/B. | pdf p.9
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 572 | Bursztejn Josef | b. Warszawa 1910 | from Warszawa | pdf p.9
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 576 | Bitter Lejzer | b. Skarżysko 1906 | from Skarżysko | pdf p.9
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 589 | Bojko Dawid | b. Lwów 1906 | from Jasło | pdf p.10
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 590 | Baum Lejb | b. Józefów 1909 | from Lublin | pdf p.10
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 594 | Berensztejn Dawid | b. Suwałki 1908 | from Suwałki | pdf p.10
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 595 | Berensztejn Rachel | b. Suwałki (ditto) 1910 | from Suwałki (ditto) | pdf p.10
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 600 | Bronsztejn Szloma | b. - - | from - | pdf p.10
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 619 | Bergsztejn Szymon | b. Warszawa 1923 | from Baranowicze | pdf p.10
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 621 | Bergsztajn Benjamin | b. Szczuczyn 1922 | from Szczuczyn | pdf p.10
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 628 | Bejlis Wolf | b. Różany (ditto) 1896 | from Różany (ditto) | pdf p.10
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 634 | Blas Tobiasz Izrael | b. Warszawa 1904 | from Warszawa (ditto) | pdf p.10
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 638 | Blat Samuel Symcha | b. Przytyk (typed Płzytyk) 1918 | from Otwock | pdf p.10
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 643 | Blumenkranc Abram Szloma | b. Wysokie Mazow. 1916 | from Miv | pdf p.10
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 644 | Blum Josef | b. Użhorod 1910 | from Kraków | pdf p.10
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 674 | Bram Stefan | b. Laski 1898 | from Krzysztoniewice | pdf p.11
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 678 | Berman Etla | b. - - | from Biała Podlaska (ditto) | pdf p.11
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 685 | Bursztejn Szloma | b. Białystok 1914 | from Miv | pdf p.11
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 686 | Bezprozwany Fajwel | b. - 1920 | from Miłajszicz | pdf p.11
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 690 | Baranowicz Lejb | b. Gródek 1912 | from Miv | pdf p.11
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 694 | Berkowicz Zalma | b. Krzefnica 1920 | from Radom | pdf p.11
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 712 | Berkowicz Szloma | b. Warszawa (ditto) 1895 | from Warszawa | pdf p.11
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 713 | Berkowicz Lejb | b. Biała Podlaska 1889 | from Biała Podlaska | pdf p.11
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 714 | Berkowicz Dawid | b. Warszawa 1896 | from Warszawa | pdf p.11
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 718 | Bronsztejn Szalom | b. Łomża 1922 | from Łomża | pdf p.11
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 727 | Breskin Udel | b. Słonim 1915 | from Raduń | pdf p.12
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 737 | Bryskier Adam | b. Warszawa 1913 | from Warszawa | pdf p.12
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 747 | Balter Jonas | b. Ostrowiec 1923 | from Lublin | pdf p.12
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 748 | Blumental Mordchaj | b. - 1895 | from Warszawa | pdf p.12
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 749 | Bernsztejn Mordchaj | b. Buten 1905 | from Warszawa (ditto) | pdf p.12
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 750 | Buchmat Lewen Dawid | b. Stopnica 1906 | from Łódź | pdf p.12
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 758 | Cuskerman Szymon | b. - 1894 | from Warszawa | pdf p.12
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 773 | Chazan Sara | b. Grodno (ditto) 1897 | from Kraków (ditto) | pdf p.12
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 779 | Chanowicz Izrael | b. - 1925 | from Otwock | pdf p.12
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 795 | Cukierfejn Izrael | b. Warszawa (ditto) 1897 | from Warszawa (ditto) | pdf p.13
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 799 | Cenzor Edward | b. Wadowice 1911 | from Kraków | pdf p.13
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 830 | Cukierman Izrael | b. Warszawa 1905 | from Warszawa | pdf p.13
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 831 | Cunge Stanisław | b. Warszawa (ditto) 1900 | from - | pdf p.13
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 845 | Cukier Icko Majer | b. Stoczek 1920 | from Stoczek | pdf p.13
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 876 | Cukierman Jezajasz | b. Maków (ditto) 1914 | from Maków (ditto) | pdf p.14
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 920 | Cymerman Ajzik | b. Częstochowa 1894 | from Łódź | pdf p.14
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 922 | Chanowicz Fruma | b. Głubokie 1913 | from Warszawa | pdf p.14
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 931 | Chajtwic Josef | b. Nowogródek 1920 | from Międzyrzec | pdf p.15
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 932 | Chigrin Mosze | b. Łódź 1905 | from Łódź | pdf p.15
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 957 | Czeczyk Oszer | b. Pińsk 1914 | from Pińsk | pdf p.15
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 958 | Chanowicz Szmul | b. Głubokie 1917 | from Głubokie | pdf p.15
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1015 | Deutsch Arpad | b. Ružomberoda 1902 | from Rzemnica | pdf p.16
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1051 | Dawidowicz Szymon | b. Mława 1895 | from Warszawa | pdf p.16
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 1066 | Dałowicz Abram | b. Kowno 1911 | from Warszawa | pdf p.17
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1084 | Dolinko Dawid | b. Wotol 1909 | from Wotol | pdf p.17
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1091 | Dynenson Benjamin | b. Szczuczyn 1890 | from Łódź (ditto) | pdf p.17
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1092 | Dynenson Sara | b. Kijów 1898 | from Łódź (ditto) | pdf p.17
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1093 | Dynenson Irena | b. Łódź 1927 | from Łódź (ditto) | pdf p.17
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1111 | Durczyn Wolf | b. - 1908 | from Stolin | pdf p.17
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1147 | Epsztein Zusman | b. - 1901 | from Warszawa | pdf p.18
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1158 | Ejger Abraham | b. Warszawa 1914 | from Warszawa (ditto) | pdf p.18
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 1183 | Epsztein Abram | b. Bakszty 1906 | from Bakszty | pdf p.19
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1235 | Epsztein Morduch Dr. | b. - 1882 | from Warszawa (ditto) | pdf p.19
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 1241 | Epstein Józef | b. Częstochowa 1893 | from Warszawa | pdf p.19
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1243 | Ejdelman Salom | b. - 1916 | from Stolin | pdf p.20
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1257 | Fajn Borys | b. Łódź 1902 | from Łódź | pdf p.20
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1259 | Fiszhendler Rubin | b. Warszawa 1914 | from Warszawa (ditto) | pdf p.20
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1266 | Fajgenbaum Izrael | b. Łódź 1919 | from Łódź | pdf p.20
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1310 | Flancrajch Natan | b. Warszawa (ditto) 1910 | from Warszawa (ditto) | pdf p.21
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1356 | Frydchaj Hersz-Menachem | b. Łomża 1907 | from Warszawa | pdf p.21
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1369 | Federman Rafael | b. Częstochowa 1892 | from Częstochowa | pdf p.22
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1378 | Florens Aron | b. Baranowicze 1919 | from Baranowicze | pdf p.22
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1381 | Fejgenberg Dawid | b. Warszawa 1903 | from Warszawa | pdf p.22
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1407 | Feldberg Lejbusz | b. Filica 1883 | from Łódź | pdf p.22
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1421 | Frydman Wigdor | b. Kowel 1922 | from Kowel | pdf p.22
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 1442 | Figa Szloma | b. Maków Mazow. 1917 | from Maków Mazow. | pdf p.23
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1481 | Feldman Icko | b. Żytkowice 1896 | from Warszawa | pdf p.23
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1497 | Fiszhendler Rubin | b. Warszawa 1914 | from Warszawa | pdf p.24
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1513 | Fiszman Józef | b. Warszawa (ditto) 1918 | from Warszawa (ditto) | pdf p.24
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1516 | Filipowski Jowel | b. Łódź 1911 | from Łódź | pdf p.24
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1523 | Frenkiel Józef | b. Warszawa 1907 | from Warszawa | pdf p.24
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1539 | Fiałkow Szloma | b. Pinsk 1917 | from Pinsk | pdf p.24
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 1544 | Frydland Mojżesz | b. - 1924 | from Pinsk | pdf p.24
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 1545 | Fridman Mojsze | b. - 1924 | from Pinsk (ditto) | pdf p.24
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1547 | Flejszakier Lejwi | b. Łódź 1918 | from Łódź | pdf p.24
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1548 | Fajn Rubin | b. Narow 1924 | from Bielica | pdf p.24
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1563 | Frankielsztejn Gerszon | b. Brzezina 1900 | from Brzeżyn | pdf p.25
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1568 | Friedländer Rudolf | b. Katowice 1910 | from Katowice | pdf p.25
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 1581 | Frydman Aron | b. Płotnica 1920 | from Włodzimierz | pdf p.25
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 1584 | Fajnberg Dawid | b. Kobryn 1919 | from Kobryn | pdf p.25
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 1588 | Fereus Dydje | b. Częstochowa 1909 | from Częstochowa | pdf p.25
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 1593 | Grin Abram | b. Płonsk 1919 | from Płonsk | pdf p.25
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1605 | Goldszmid Moszek | b. Połaniec 1917 | from Połaniec | pdf p.25
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 1626 | Gersztejn Josef | b. - 1911 | from Białystok | pdf p.26
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1641 | Gelerman Dawid | b. Włodawa 1923 | from Włodawa | pdf p.26
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1650 | Ginzburg Mazes | b. Warszawa 1911 | from Warszawa | pdf p.26
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 1661 | Goldberg Szymon | b. Warszawa 1906 | from Warszawa | pdf p.26
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1667 | Goldberg Rachel | b. Bielsko 1927 | from Bielsko | pdf p.26
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1670 | Goldberg Hermina | b. Bielsko (ditto) 1898 | from Bielsko (ditto) | pdf p.26
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 1674 | Goldberg Jakub | b. Kałuszyn 1919 | from Kałuszyn | pdf p.26
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1700 | Gordonow Wolf | b. - 1911 | from Iwieniec | pdf p.27
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1703 | Goldman Szymon | b. Siedlce 1925 | from Siedlce | pdf p.27
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1715 | Glass Marjan | b. Warszawa (ditto) 1912 | from Warszawa (ditto) | pdf p.27
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1724 | Glas Wanda | b. Warszawa 1912 | from Warszawa | pdf p.27
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1728 | Grynsztejn Ludwik | b. Warszawa 1913 | from Warszawa | pdf p.27
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1729 | Grynsztejn Michał | b. Warszawa (ditto) 1911 | from Warszawa (ditto) | pdf p.27
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 1733 | Grinberg Szyja | b. Serock 1924 | from Serock | pdf p.27
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1734 | Grinberg Rachmil | b. Łuck 1916 | from Łuck | pdf p.27
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1751 | Grynblat Henryk | b. Warszawa (ditto) 1912 | from Warszawa (ditto)? | pdf p.27
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1755 | Gitman Stalik | b. Wyszków 1917 | from Międzyrzec | pdf p.28
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1758 | Guterman Perec | b. Radom 1901 | from Warszawa (ditto) | pdf p.28
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1760 | Gutenberg Berko | b. Biała Podlaska 1898 | from Warszawa (ditto) | pdf p.28
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1772 | Góralski Jerzy | b. Łódź 1922 | from Łódź | pdf p.28
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 1803 | Grytenberg Benjamin-Uszer | b. Warszawa (ditto) 1908 | from Warszawa (ditto) | pdf p.28
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1829 | Goldsztejn Jan | b. Warszawa (ditto) 1920 | from Warszawa (ditto) | pdf p.29
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1831 | Gutgesztat Hersz | b. Warszawa (ditto) 1900 | from Warszawa | pdf p.29
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1832 | Gutgold Aron | b. Warszawa (ditto) 1903 | from Warszawa (ditto) | pdf p.29
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1843 | Grinberg Szmul | b. Słonim 1922 | from Miv | pdf p.29
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1851 | Gurfinkiel Josef | b. Ciechanów 1920 | from Ciechanów | pdf p.29
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 1864 | Grinsztejn Ita | b. Rutno 1918 | from Łódź | pdf p.29
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 1887 | Gorensztejn Chaim | b. Poczajew 1915 | from Kleck | pdf p.30
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1892 | Gilmowicz Jakub | b. Miv 1915 | from Miv | pdf p.30
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1896 | Grosman Bencion | b. Radomsk 1906 | from Warszawa | pdf p.30
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1927 | Gothajner Josef | b. Zduńska Wola 1907 | from Łódź | pdf p.30
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1934 | Ganger Izydor | b. - 1891 | from Biała Krakowska | pdf p.30
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 1936 | Ganger Josef | b. - 1912 | from Biała Krakowska (ditto) | pdf p.30
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1938 | Gardyn Abraham | b. Łuck (ditto) 1921 | from Łuck (ditto) | pdf p.30
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1945 | Guberman Efraim | b. Dubno 1910 | from Lwów | pdf p.30
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 1992 | Garfinkiel Josek | b. Nasielsk 1904 | from Warszawa (ditto) | pdf p.31
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 1996 | Graubard Florentyna | b. Warszawa 1904 | from Warszawa | pdf p.31
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2001 | Gordecki Aba | b. - 1905 | from Warszawa | pdf p.31
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2004 | Ginsburg Ilia | b. Kijów 1915 | from Warszawa | pdf p.31
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 2005 | Ginsburg Lidia | b. Kijów (ditto) 1916 | from Warszawa (ditto) | pdf p.31
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2017 | Ganc Icchok-Mendel | b. Warszawa 1916 | from Warszawa | pdf p.32
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2032 | Getrajdehendler Szymon | b. Wolbrom 1912 | from Sosnowiec (ditto) | pdf p.32
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2039 | Gurewicz Bernard | b. Warszawa 1905 | from Warszawa | pdf p.32
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 2049 | Goldberg Judel | b. Wilno 1928 | from - | pdf p.32
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2060 | Gordon Szepsel | b. Wysoki Lit. 1901 | from Warszawa | pdf p.32
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 2074 | Goldberg Rafael | b. Łuck (ditto) 1929 | from - | pdf p.32
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2086 | Gitein Lazar | b. Łódź 1904 | from Łódź | pdf p.33
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2093 | Grodzieński Ben-Cjon | b. Białystok 1916 | from Białystok | pdf p.33
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2095 | Gleichgewicht Ruchla-Tuth | b. Warszawa 1889 | from Warszawa | pdf p.33
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2163 | Grossowa Priwa | b. Kraków (ditto) 1911 | from Kraków (ditto) | pdf p.34
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2166 | Gołąb Stefan | b. Warszawa 1910 | from Warszawa | pdf p.34
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 2173 | Goldman Jakub | b. Włocławek (ditto) 1908 | from Włocławek (ditto) | pdf p.34
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 2181 | Gurfajn Borys | b. Białystok 1888 | from Białystok | pdf p.34
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 2189 | Grünberg Samuel | b. Domożysza 1908 | from Domożysza | pdf p.34
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2190 | Goldfajl Moryc | b. Warszawa 1899 | from Warszawa | pdf p.34
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2204 | Gerichter Szaja-Lejzer | b. Częstochowa 1892 | from Warszawa | pdf p.34
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2208 | Gabaj Sora | b. Krynki 1913 | from Warszawa | pdf p.34
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2215 | Gurdus Jakub | b. Warta 1906 | from Warszawa | pdf p.35
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2238 | Haftka Ola | b. Zarki 1903 | from Warszawa | pdf p.35
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2256 | Hechtkopf Edward | b. Łódź (ditto) 1907 | from Warszawa | pdf p.35
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2269 | Hajman Jerzy | b. - 1901 | from Łódź | pdf p.35
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2273 | Hercman Chuna | b. Husejn 1916 | from Miv (ditto) | pdf p.35
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2274 | Hajman Josef | b. - 1914 | from Warszawa | pdf p.35
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2283 | Hufnagel Anatol | b. Warszawa 1903 | from Warszawa | pdf p.36
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 2298 | Horowicz Joerim | b. (blank) 1901 | from Warszawa | pdf p.36
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2322 | Holcman Aron | b. Łódź 1908 | from Łódź | pdf p.36
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2328 | Horowicz Josef | b. (blank) 1919 | from Łódź | pdf p.36
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (NAME-ONLY): No. 2349 | Herman Stanisław | b. (blank) (blank) | from (blank) | pdf p.37
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2352 | Halpern Todres | b. Brześć 1905 | from Warszawa (ditto) | pdf p.37
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2364 | Honigberg Zelig | b. Wierzchowice 1879 | from Warszawa | pdf p.37
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2368 | Haftka Samuel | b. Częstochowa 1905 | from Warszawa (ditto) | pdf p.37
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2369 | Haftka Paulina | b. Częstochowa (ditto) 1912 | from Warszawa (ditto) | pdf p.37
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2376 | Halpern Jerzy-Jan | b. Küthon 1906 | from Warszawa | pdf p.37
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2377 | Halpern Irena | b. (blank) 1917 | from Warszawa (ditto) | pdf p.37
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2415 | Igielski Chaim | b. Brzeziny k/Łodzi 1909 | from Brzeziny | pdf p.38
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2434 | Ingster Józef | b. Będzin 1892 | from Łódź | pdf p.38
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2436 | Ickowicz Abram-Jakub | b. Częstochowa 1905 | from Jędrzejów | pdf p.38
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2438 | Ickowicz Estera | b. Jędrzejów 1905 | from Jędrzejów (ditto) | pdf p.38
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2451 | Ilutowicz Leon | b. Odesa 1914 | from Warszawa | pdf p.38
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2460 | Iwri Samuel | b. Białystok 1910 | from Suwałki | pdf p.38
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2473 | Jakubowicz Bolesław | b. Łódź 1905 | from Łódź | pdf p.39
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2496 | Jelin Szmuel | b. Łódź 1914 | from Łódź | pdf p.39
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2498 | Juwiler Markus | b. Warszawa 1904 | from Warszawa | pdf p.39
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 2518 | Jakubowicz Josek | b. Żyrardów 1921 | from Żyrardów | pdf p.39
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2532 | Jakobson Sabina | b. Warszawa (ditto) 1902 | from Warszawa (ditto) | pdf p.39
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2536 | Jelin Ruta | b. Zduńska Wola 1918 | from Łódź | pdf p.40
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2541 | Jelin Samuel | b. Łódź 1914 | from Łódź | pdf p.40
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2567 | Jaskulka Szaps | b. Dlugosiodlo 1920 | from Dlugosiodlo | pdf p.41
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2576 | Kronenberg Arie | b. Wyszków 1908 | from Wyszków | pdf p.41
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 2618 | Kaplan Majer | b. (blank) 1912 | from Baranowicze | pdf p.42
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 2620 | Kaplan Izrael | b. Warszawa (ditto) 1904 | from Warszawa (ditto) | pdf p.42
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 2623 | Kapuszetewski Josef | b. (blank) 1911 | from Stołpce | pdf p.42
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): No. 2639 | Kalmanowicz Chaim | b. Lodz 1902 | from Szebrzezyn | pdf p.42
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2695 | Kulik Boruch | b. Warszawa 1909 | from Warszawa | pdf p.43
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2699 | Kusznier Rubin | b. Berdyczew/Russ/ 1894 | from Warszawa | pdf p.43
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2701 | Kuperman Icchok | b. Sobolewo 1917 | from Sobolewo | pdf p.43
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2711 | Kerszencwejg Chaim | b. Warszawa 1911 | from Warszawa (ditto) | pdf p.43
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2720 | Kleiman Elizydor | b. Warszawa 1904 | from Warszawa | pdf p.44
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): No. 2724 | Kleinberger Soltan | b. Sinsko Bela 1903 | from Krakow | pdf p.44
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2782 | Kozakiewicz Icchok | b. Durzysk 1888 | from Warszawa | pdf p.45
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): No. 2785 | Klodowski Abram | b. Zychna 1916 | from Warszawa | pdf p.45
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction Mordchaj Bekerman · No. 322
the Vilna list entry 516 read by eye on the scan: birth 1911 agrees with the compiled age, and he stands under his brother No. 319
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6192 | Wilner Aria | - | 1907 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6193 | Wilner Regina | Warszawa | 1907 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6198 | Winer Abram | - | 1909 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6217 | Wileński Szmul | Uszyszki | 1897 | Mir
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 6219 | Wajnberger Dan | Czyżew | 1923 | Czyżew
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6229 | Wajnberger Michel | Lublin | 1884 | Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6271 | Warszawski Jakub | Sochaczew | 1913 | Ciechanów
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6284 | Winograd Srul | Wołyń | 1898 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6314 | Wiśniewski Berko | Górki Boże | 1914 | Korytnica
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6318 | Wyszkowski Abram | - | 1910 | Otwock
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 6319 | Wajnsztejn Samuel | Smorgonie | 1906 | Tel-Aviv
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6320 | Wajsfeld Jankiel | Szczebrzeszyn | 1899 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6341 | Zarkowski Hersz | Gostynin | 1920 | Gostynin
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6353 | Zajdband Dawid | Golonów | 1919 | Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): MOVED 6367 | Zandberg Elisz | Warszawa | 1921 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 6370 | Zelcer Lewi | Pociejów | 1923 | Pociejów
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6371 | Zelcer Szamaj | Warszawa | 1906 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 6391 | Zylberman Izaak | Warszawa | 1905 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6399 | Zółtek Daniel | Warszawa | 1910 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6408 | Znamirowski Symcha | Przedborz | 1913 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6414 | Znamirowska Lonia | Łódź | 1903 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6456 | Złotowski Izrael | Łódź | 1899 | Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6457 | Złotowska Gertruda | Berlin | 1904 | Łódź (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6458 | Złotowski Lazar | Łódź | 1906 | Łódź (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 6460 | Zafran Berko | kol. Łazarka | 1911 | Pińsk
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6462 | Znamirowska Ester | Przedborz | 1923 | Kalisz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 6464 | Znamirowska Karela | Kalisz | 1922 | Kalisz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6465 | Znamirowska Helena | - | 1918 | Kalisz (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6466 | Znamirowski Meir | Bogoria | 1893 | Kalisz (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 6474 | Znamirowski Jakub Józef | Warszawa | 1910 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 6475 | Znamirowska Mina | Warszawa (ditto) | 1919 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 6524 | Zielonka Berek | Zawiercie | 1905 | Sosnowiec
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 6529 | Zylbersztejn Herman | Łódź | 1913 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 6552 | Zauberman Alfred | Łódź | 1903 | Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 6553 | Zauberman Irena | Łódź (ditto) | 1901 | Łódź (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 6828 | Fryde Mojzesz | Kalisz | 1905 | Kalisz (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 6846 | Zelcer Aba | Wolozyn | 1910 | Wolozyn
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 6969 | Rubinsztejn Abram | - | 1926 | Iznice n.Lublin
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (NAME-ONLY): FOUND 6980 | Kuerschner Juljusz | Bielsko | 1913 | Biala
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 6983 | Granek Szolem | Zawiercie | 1916 | Zawiercie
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6996 | Abramowicz Samuel | Oswiecim | 1919 | Chorzow
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 6998 | Margolin Nachum | Baranowicze | 1918 | Baranowicze
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 7002 | Mandelbaum Jakob | Biala Krakowsk. | 1922 | Biala Krakowsk.
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7030 | Rotsztejn Moszek | Nasielsk | 1913 | Nasielsk
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7032 | Polakiewicz Szamaj | Warszawa | 1911 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7033 | Rotsztejn Abram | Nasielsk | 1917 | Nasielsk
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7044 | Bryzman Szymon | Suraz | 1920 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7048 | Imber Jakob | Barki Wielkie | 1900 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7058 | Frydland Boruch | Dawidgrodek | 1915 | Pinsk
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7085 | Dichter Lejb | Wlodzimierz | 1900 | Gdynia (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7102 | Krongold Henryk | Lodz (ditto) | 1909 | Lodz (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7104 | Bejles Wolf | Warszawa | 1906 | Lodz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7106 | Milrod Izrael | Warszawa | 1911 | Lodz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7133 | Gorodecki Izrael | Janowo | 1888 | Janowo
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7142 | Heilpern Ludwik | Brody | 1883 | Bielsko
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7143 | Heilpern Ernestyna | Przemysl | 1900 | Bielsko (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7152 | Gringans Izrael | Bialystok (ditto) | 1907 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7160 | Landau Ignacy | Przemysl | 1898 | Lodz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7168 | Zorawin Symcha Binem | Siedlce | 1914 | Siedlce
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7179 | Opatowski Jozef | Grojec | 1919 | Grojec
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7183 | Hasfeld Lejzer | Warszawa (ditto) | 1899 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7191 | Rozen Chaim Lejzer | Warszawa | 1915 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7194 | Szifer Boruch | Kowel | 1915 | Lokacze
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 7201 | Ginzburg Chaim | - | 1920 | Kleck
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7237 | Wajngarten Jerachmiel | Warszawa | 1902 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7242 | Wolanow Jakub | Warszawa (ditto) | 1894 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7275 | Salamon Ludwik | Krakow | 1911 | Milowka
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7293 | Jasinowski Markiel | Czernowicze | 1907 | Lodz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7299 | Lew Ejdla | Brynki | 1920 | Brynki
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7300 | Seidl Artur | Kremszyn | 1892 | Lodz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7301 | Margulies Jakub | Brody | 1914 | Brody
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 7318 | Rosenbaum Eljasz | Turek | 1912 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7329 | Szternberg Abram | Lublin | 1916 | Lodz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (NAME-ONLY): FOUND 7334 | Rozenbaum Samuel | Turek | 1909 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7336 | Zylberman Lipa | Warszawa (ditto) | 1915 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7338 | Bach Jozef | Warszawa (ditto) | 1918 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7340 | Zylberman Rubin | Warszawa (ditto) | 1913 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7342 | Poznanski Mordka | Bransk | 1909 | Lodz (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7345 | Twerski Wincenty | Warszawa | 1899 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7348 | Goldberg Racheka | Warszawa | 1924 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 7350 | Rosenberg Moszek | Dlugie Siodlo | 1923 | Dlugie Siodlo
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7351 | Rosenberg Saul | Dlugie Siodlo (ditto) | 1926 | Dlugie Siodlo (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7367 | Ajzenberg Henryk | Warszawa | 1929 | Suwalski
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7375 | Pomeranc Leon | Pruzany | 1914 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 7411 | Ejger Juljan | Warszawa | 1893 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7435 | Hoefflich Eugen | - | 1905 | Krakow (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7474 | Adler Leo | - | 1915 | Mir
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7476 | Berel Judel | - | 1913 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7478 | Berenbaum Szmuel | - | 1921 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7479 | Blau Ernst Moritz | - | 1912 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7480 | Bobrowski Jakub | - | 1911 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7481 | Bolak Gustaw | - | 1916 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7483 | Borensztejn Icek Noach | - | 1909 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7484 | Bregman Izrael | - | 1927 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7485 | Brzozek Samson | - | 1918 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7487 | Brudny Szmuel | - | 1915 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7488 | Bryskman Pinchus | - | 1914 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7490 | Baranowicz Lejba | - | 1912 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7493 | Bakszt Lejba | - | 1915 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7495 | Zeilberger Walter | - | 1921 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7497 | Zupnik Mozes | - | 1917 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7498 | Zupnik Gdalja | - | 1919 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7499 | Dyksztejn Idel | - | 1922 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7502 | Edelman Lipa | - | 1908 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7504 | Epsztejn Josef Dawid | - | 1911 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7508 | Edelman Hirsz | - | 1912 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7510 | Fajwusiewicz Szmuel | - | 1913 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7514 | Fiszman Henoch | - | 1914 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 7515 | Fabian Kurt | - | 1914 | Mir
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 7516 | Flajszakier Chaskiel | - | 1912 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7519 | Frey Harry | - | 1920 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7521 | Gordin Aron Jankiel | - | 1919 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7523 | Gitelis Szymon | - | 1915 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7530 | Hopfer Siegfried | - | 1914 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7531 | Horodziejski Lejzer | - | 1905 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7534 | Jurkanski Eljasz | - | 1908 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7536 | Kaplan Hersz | - | 1924 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7537 | Kaplan Mowsza | - | 1930 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7539 | Karpenszprung Mordko | - | 1900 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7541 | Korelicki Menachem | - | 1913 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7543 | Krupenia Lejwik | - | 1914 | Mir
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7544 | Krawiec Abraham | - | 1912 | Brzesc
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7545 | Kecler Mejer Szmul | - | 1922 | Mir
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7546 | Kirzner Zelik | - | 1918 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7551 | Kunda Zalman | - | 1913 | Sarny
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7552 | Kunstadt Heimann | - | 1917 | Mir
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (NAME-ONLY): FOUND 7553 | Kwiat Dawid | - | - | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7554 | Kulik Herz | - | 1919 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7555 | Lange Emil | - | 1915 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7556 | Leszczynski Jakub | - | 1924 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7557 | Lewensztejn Jochewed | - | 1914 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7558 | Lewin Lejma | - | 1916 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7559 | Liberman Szloma | - | 1920 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7560 | Lichtensztejn Oszer | - | 1923 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7561 | Lwowocz Mowsza Lejba | - | 1911 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7562 | Lwowocz Symcha Zyskind | - | 1910 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 7567 | Laskowitz Josef | - | 1921 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 7568 | Machlis Jankiel | - | 1913 |
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 7569 | Mal?n Lejb | - | 1905 | Mir
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 7571 | Milikowski Chaim | - | 1916 | Mir
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 7572 | Minc Mejer | - | 1923 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7574 | Mul Hersz | - | 1920 | Mir
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7575 | Melamed Ruwim | - | 1913 |
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7576 | Milejkowski Boruch | - | 1913 | Mir
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7577 | Niznik Abram Dawid | - | 1921 | Wysokie Mazow.
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7578 | Serebrowski Abram Aron | - | 1921 | Mir
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7580 | Szlomowicz Abram | - | 1920 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7582 | Siemietycki Icko Hirsz | - | 1895 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7583 | Steinfeld Wilhelm | - | 1915 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7586 | Shmidman Szmul | - | 1910 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 7588 | Szmulewicz Szloma | - | 1911 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7589 | Szkop Abram | - | 1915 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7591 | Sztejnberg Jozef | - | 1908 | Mir
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7592 | Szoszusz Boruch Lejba | - | 1908 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 7593 | Szacker Lejb | - | 1912 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7594 | Szymszelewicz Icko | - | 1915 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7601 | Zuchownicki Fajwel | - | 1913 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7602 | Zakheim Jakob Izer | - | 1920 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7603 | Zablocki Jakiel | - | 1923 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7604 | Zablocki Aron | - | 1913 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7607 | Tenenbaum Calko Lejb | - | 1908 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7608 | Pruzanski Chaim | - | 1920 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7609 | Perkowski Wolf | - | 1919 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7614 | Perlow Lejzer | - | 1913 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7615 | Portnoj Chaim | - | 1918 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7616 | Perowicz Nochum | - | 1923 | Troki
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7619 | Reznik Abram | - | 1922 |
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7620 | Rozenberg Bornus | - | 1922 | Mir
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7621 | Rozen Joel | - | 1920 | Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 7627 | Szuber Abram | - | 1920 | Poczejow
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7648 | Berowicz Szlomo | - | 1925 | Baranowicze
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 7662 | Liwszyc Mika | Warszawa | 1921 |
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7668 | Feldberg Dawid | Lodz | 1915 | Lodz (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7676 | Kowalik Moryc | Lowicz | 1889 | Lowicz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7696 | Kaplan Josel | Zelwa | 1918 | Zelwa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7703 | Ochrymski Mejer | Narewka | 1891 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7707 | Lipszyc Nuta | Wielopole Skarzyskie | 1918 | Wielopole Sk.
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7719 | Tenenbaum Laja | Baranowicze | 1904 | Baranowicze
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7757 | Rabinowicz Kojla | - | 1923 | Leczyca
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7762 | Wallacz Bernard | - | 1912 | Krakow
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 7778 | Szwarcbaum Aleksander | Odessa /Russia/ | 1917 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7784 | Rozen Ichcok | Warszawa | 1912 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7799 | Donski Icchok | Sosnowiec | 1903 | Sosnowiec
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7803 | Blattberg Wolf | Krakow | 1896 | Krakow (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7806 | Szemen Jechsekiel | Warszawa | 1907 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7825 | Rubinsztejn Abraham | Warszawa | 1911 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7826 | Rubinsztej Daniel | Warszawa (ditto) | 1910 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7846 | Flausz Benjamin | Warszawa | 1903 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7847 | Goldberg Szmul Mordchaj | Pinsk | 1890 | Pinsk
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7849 | Goldberg Mordchaj | Suwalki | 1916 | Grodek
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 7852 | Rozanska Wanda | Warszawa (ditto) | 1914 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (NAME-ONLY): FOUND 7888 | Barhanelski Berek | Slawisk | 1892 | Bialystok
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7902 | Bojarski Josef | Lida | 1912 | Lida
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 7912 | Bromberg Chaim | Sokolow | 1913 | Sokolow
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7932 | Garfinkiel Chaim | - | 1884 | Malcz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7955 | Lichtigier Szmul | - | 1915 | Kobryn
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7956 | Liask Mowsza | Slonim | 1911 | Slonim
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 7994 | Frydman Chaja | Rostow /Russia/ | 1922 | Miedzyrzecz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 7996 | Muszkat Leopold | Kijow /Russia/ | 1905 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8014 | Kahan Szmul | Pinsk | 1912 or 1922 | Lodz (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8019 | Berman Szloma | Szczucin | 1918 | Szczucin
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8021 | Goldsztejn Stefan | Warszawa | 1904 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8024 | Sluckin Zenia | Sokolka | 1914 | Bialystok
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8025 | Glass Mieczyslaw | Warszawa | 1919 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 8032 | Lewit Leja | Warszawa (ditto) | 1911 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8042 | Czerwonogora Roza | Brok (ditto) | 1925 | Brok (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8046 | Fiszman Jakob | Gdansk | 1930 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 8047 | Klejn Motel | Ozdzintycze | 1913 | Wlodawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8048 | Margolis Izaak | Krakow | 1910 | Krakow
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8051 | Rapoport Borusch Mosze | Kielce | 1913 | Kielce
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8052 | Fejgenbaum Aleksander | Siedlce | 1897 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8064 | Lukowski Chaim | Chorzele | 1916 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8074 | Korngold Jerzy | Krakow | 1919 | Krakow
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8076 | Helman Boleslaw | Czestochowa | 1895 | Czestochowa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8108 | Kamienieckie Jozef | Warszawa | 1908 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8110 | Friszman Aron | Kowel | 1911 | Kowel
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8125 | Frydman Szymon | - | 1916 | Krakow
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): MOVED 8139 | Kaplan Icchok | - | 1922 | Wolkowysk
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): OTHER 8150 | Rabinowicz Aron | Suprasl (ditto) | 1915 | Suprasl (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8165 | Grynberg Bencjan | Miedzyrzec | 1911 | Miedzyrzec
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8167 | Gote Szymon | Pecowka | 1920 | Myslenice (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8168 | Schlosser Salomon | Peczenisyn | 1899 | Myslowice
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): MOVED 8172 | Ulrich Baruch | Warszawa | 1912 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 8186 | Karafka Dawid | Ozorkow | 1904 |
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 8190 | Rosenholc Aleksandre | Lodz | 1899 | Lodz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8198 | Goldsztajn Jakob | Piatek | 1914 | Lodz (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 8199 | Szapiro Jakob | Bialystok | 1913 | Bialystok
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8230 | Szpugelman Abram | Strzemieszyce | 1916 | Strzemieszyce
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8233 | Abramowicz Gersz | Pruzana | 1891 | Brzesc
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8240 | Szmulewicz Szaul | Piaski | 1917 | Piaski
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8242 | Winiacki Mark | Kozlow | 1915 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8246 | Finkielsztejn Jankiel | Ozakientycze | 1917 | Torczek
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8247 | Chazan Dawid | Grodno | 1892 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8253 | Sadowski Izaak | Joskowicze | 1906 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8254 | Ostrower Abram | Plock | 1901 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8257 | Treisler Berek | Bedzin | 1887 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8259 | Przelomski Marian | Krakow | 1903 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8267 | Mowszowski Mojzesz | Bialystok | 1877 | Bialystok
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8277 | Weinstein Abram | Lodz | 1912 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 8306 | Lewin Izaak | Troki | 1909 | Wolozyna
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8335 | Jaskolka Szepsel | Pultusk | 1916 | Pultusk
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8347 | Lifschitz Simon | Zolkiew (ditto) | 1905 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8363 | Orbach Abram | Lodz | 1907 | Lodz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8370 | Lejt Fajwel | Nieswiez | 1912 | Zwaczewicze [sic]
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8373 | Helman Jerzy | Czestochowa | 1896 | Czestochowa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8395 | Lewin Lejba | Bystryca | 1907 | Ostryn
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8402 | Szczekocki Jakob Josef | Sosnowiec | 1914 | Katowice
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8406 | Borensztejn Moszek | Soroczek | 1895 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8416 | Klajman Mojsze Abram | Warszawa | 1906 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8418 | Szapiro Malka | Warszawa | 1916 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8428 | Cypis Mojzesz | Lodz | 1915 | Lodz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 8446 | Blumberg Lieber | Warszawa (ditto) | 1918 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 8457 | Cukier Abraham | Wlodtimierz [sic] | 1919 |
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8513 | Kolin Abram | Gniewoszow | 1915 (third digit damaged) | Gniew[...] (torn)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 8543 | Lachman Izrael Wolf | Sulejow (ditto) | 1917 | Sulejow (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8554 | Majer Symcha | Uscilog | 1913 | Lodz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8579 | Rozenfeld Hejla (or Fejla) | Horodlo (typed Horod&o) | 1917 | Luck
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8594 | Gramadin Nachman Dawid | Sokolow | 1916 | Czyzewo
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8620 | Cytrynowski Chil Mojsze | Lodz | 1894 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8633 | Szulman Abram | Warszawa | 1913 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8636 | Stolarska Perla | Lodz (ditto) | 1898 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8652 | Kerner Zygmunt | Krakow | 1900 | Krakow
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8661 | Kerner Sonia | Krakow | 1908 | Krakow
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8667 | Ostrowski Jozef | Pajeczna | 1903 | Lodz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8773 | Najman Sara | Naniow | 1912 | Naniow
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8787 | Ritter Josef | Warszawa | 1917 | Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): MOVED 8840 | Zamoscianski Lejzer | Wolkowysk | 1906 | Lodz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8857 | Azja Hirsz | Bialystok | 1913 | Bialystok
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8858 | Krakowik Wolf | Szuleszyce | 1909 | Lodz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8863 | Feit Leon | Jadronow | 1908 | Jordanow
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 8874 | Pruski Abram | Radun | 1911 | Korczyn
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8927 | Rotenberg Benjamin | Lodz | 1921 | Lodz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 8934 | Rubinsztejn Jozef | Lodz | 1914 |
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 8953 | Szterling Abram | Warszawa (ditto) | 1922 | Lodz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): FOUND 8958 | Szapiro Majer | Pohost | 1919 | Pinsk
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): FOUND 9019 | Lipszyc Abram | Warszawa | 1911 | Sierpc
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 9027 | Perelman Chaskiel | Miedzyrzecz | 1920 | Iwje
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): MOVED 9056 | Plastak Dawid | Warszawa (ditto) | 1916 | Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): FOUND 9063 | Gerber Jankiel | Siemiatycze | 1923 | Siemiatycze
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction Jakob Wolanow · No. 118
the Vilna entry 7242 fits No. 118 (age 46 = 1894; son Zdzisław at entry 7241), not No. 2039 where it had been attached
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2789 | Kruk Szmul | born Plock | 1902 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2791 | Krysztal Chaja Laja | born Nowogrod | 1894 | comes from Lomza
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 2797 | Klainer Mozes | born Warszawa (ditto) | 1896 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2799 | Kamien Mendel | born Warszawa (ditto) | 1914 | comes from Otwock
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2831 | Kaplan Hersz | born Siemiatycze | 1922 | comes from Siemiatycze
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2833 | Karmel Abram | born Krakow | 1922 | comes from Krakow
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2836 | Kaplan Jerzy | born Warszawa | 1900 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2840 | Kalmanowicz Alfred | born Wloclawek | 1912 | comes from Wloclawek
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2942 | Kalmanowicz Hersz | born Kleczew | 1879 | comes from Wloclawek
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2843 | Kalmanowicz Dwojra | born Plock | 1889 | comes from Wloclawek (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2845 | Kalmanowicz Janina | born Wloclawek (ditto) | 1915 | comes from Wloclawek (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2848 | Kacman Uszer | born Rakow | 1918 | comes from Mir (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2855 | Kleiner Jakow Ber | born Radomsko | 1888 | comes from Bielsko
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2856 | Kleiner Kornelia | born Bielsko | 1892 | comes from Bielsko (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2857 | Kleiner Ernest | born Bielsko (ditto) | 1918 | comes from Bielsko (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2858 | Kleiner Oskar | born Bielsko (ditto) | (blank) | comes from Bielsko (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 2870 | Kahan Izrael | born (blank) | 1921 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 2879 | Kinder Jakow | born Warszawa (ditto) | 1922 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2894 | Kalisz Icchok | born Mszczonow | 1914 | comes from Otwock
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 2899 | Klein Motel | born Podgorze | 1893 or 1898 | comes from Bielsko
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2919 | Kopelowicz Aron | born Slonim | 1907 | comes from Slonim
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2925 | Klajn Majer | born Warszawa | 1913 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2967 | Kaplan Szmul | born (blank) | 1896 | comes from Motole n.Pinsk
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2981 | Klejn Roman | born Bielsko | 1925 | comes from Bielsko (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2982 | Kohn Aron | born Warszawa | 1896 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (NAME-ONLY): 2991 | Klejn Dawid | born Krakow (ditto) | 1937 | comes from Krakow (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 2996 | Kalmanowicz Chaim Aron | born Werenow | 1909 | comes from Zgierz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 2998 | Kalisz Szymon | born Warszawa | 1917 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3004 | Kozman Szmuel | born Bialystok | 1919 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (NAME-ONLY): 3010 | Kaufman Sara | born Zbojna | 1931 | comes from Zbojna
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3029 | Kuperblum Fajga | born Warszawa (ditto) | 1897 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3030 | Kuperblum Wiktor | born Warszawa (ditto) | 1918 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3031 | Kuperblum Ludwik | born Warszawa (ditto) | 1924 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 3035 | Kratka Mieczyslaw | born Warszawa | 1889 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 3062 | Kamienicki Josef | born Bialystok | 1893 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3063 | Kamieniecki Saweli | born Warszawa | 1911 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3064 | Kamieniecki Wiktor | born Warszawa (ditto) | 1923 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3071 | Kaplanski Szalom | born Bialystok | 1918 | comes from Bialystok
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 3088 | Kornel Markus | born Warszawa | 1906 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 3097 | Kohn Motel | born Poland | 1912 | comes from Lomza
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 3099 | Kalman Jankiel | born Poland (ditto) | 1925 | comes from Baranowicze
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 3118 | Kindler Witold | born Drowen | 1893 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3119 | Kalisz Ita Tauba | born Poland | 1900 | comes from Otwock
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3120 | Kalisz Rachmiel Juda Mejer | born Poland (ditto) | 1901 | comes from Otwock (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 3125 | Kamieniecki Josel | born Poland (ditto) | 1928 | comes from Wojdyslaw
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3145 | Kaplan Sora | born Poland (ditto) | 1910 | comes from Baranowicze (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3156 | Klejn Abram | born Poland (ditto) | 1925 | comes from Bielsko
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3165 | Kohen Mojzesz | born (blank) | 1922 | comes from Kleck
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3197 | Kasze Sender | born Plonsk | 1916 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3198 | Klapman Symcha | born Plonsk (ditto) | 1915 | comes from Plonsk
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3223 | Kopelman Juliusz | born Broszniow | 1903 | comes from Danzig
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3227 | Kaufer Jakub | born Poland | 1907 | comes from Krakow
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3231 | Kurlandzki Samuel | born Warszawa | 1911 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3238 | Krugman Heszel | born Bialystok | 1911 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3239 | Krugman Szmul | born Bialystok (ditto) | 1917 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 3327 | Lis Icchok | born (blank) | 1919 | comes from Łomża
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3335 | Lewi Lejb | born Wilno | 1909 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 3347 | Lew Josef | born Warszawa | 1919 | comes from maj.Częstoniew
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3377 | Lote Rafał | born Warszawa | 1897 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3407 | Liberman Mejer | born Stołpce (ditto) | 1894 | comes from Jeleniew (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 3409 | Lifszyc Boruch | born GmOrla | 1875 | comes from Bystryca (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3413 | Lewinson Josel | born Choroszcz | 1890 | comes from Czyżew
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3428 | Lewin Srul | born Sarny | 1920 | comes from Sarny
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3456 | Lurja Morduch | born (blank, dash) | 1919 | comes from Otwock
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3458 | Lwowicz Chaim | born (blank, dash) | 1908 | comes from Radzyń
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 3459 | Lewkowicz Chaim | born Łódź | 1913 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3463 | Liberman Chil Jakób | born Łódź | 1919 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3470 | Landau Moszek | born Łódź (ditto) | 1888 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 3482 | Lote Halina | born Warszawa | 1910 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3484 | Lichtensztejn Kałman | born (blank, dash) | 1913 | comes from Białystok
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 3495 | Laskowski Abram | born (blank, dash) | 1861 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 3536 | Lewan Samuel | born Birkenheim | 1893 | comes from Katowice
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3545 | Lachowicki Judel | born (blank) | 1915 | comes from Nieśwież
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3567 | Lerner Miriam | born Łódź | 1914 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3572 | Landau Marcelli | born (blank) | 1918 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3573 | Lewkowicz Józef | born (blank) | 1905 | comes from Łódź (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3581 | Langsam Maryla | born Warszawa | 1920 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3619 | Liberfreund Georg | born Wysoko-Brzeg | 1912 | comes from Kraków
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 3621 | Lerman Abram | born Różany | 1913 | comes from Różany
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3622 | Leitner Bruno | born Furtk | 1919 | comes from Marienbad
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 3647 | Mazlis Leon | born Warszawa | 1906 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3664 | Mincer Pejsach | born Lubartów | 1918 | comes from Lubartów
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 3694 | Majzel Benjamin | born Warszawa | 1887 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 3696 | Mandelbaum Jakób | born Biała | 1921 | comes from Biała
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3700 | Mann Lejb | born Mosty Wielkie | 1890 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3707 | Markus Dawid | born Brok | 1916 | comes from Brok
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3724 | Melamdowicz Icchok | born Białystok | 1904 | comes from Białystok
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 3751 | Morgensztern Izrael | born Warszawa | 1929 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3762 | Muszkat Henryk | born Warszawa (ditto) | 1911 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3764 | Minkowska Sara | born (blank) | 1897 | comes from Katowice
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3780 | Mendelsond (ditto) Szyfra | born Warszawa (ditto) | 1915 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 3851 | Machlis Icek | born Derewna | 1926 | comes from Derewna
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3855 | Milman Szmuel | born Radom | 1896 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3863 | Mandelbaum Jakób | born Zamość | 1912 | comes from Zamość
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 3879 | M?rba Abram | born Wyszków | 1899 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3883 | Masewicka Helena | born Warszawa | 1880 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 3893 | Miller Hirsz | born Warszawa | 1920 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 3901 | Miedziński Dawid | born (blank) | (blank) | comes from (blank)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3905 | Mandelman Mowsza | born (blank) | 1895 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3910 | Małowist Szymon | born Łódź | 1897 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3911 | Małowist (ditto) Maria | born Łódź (ditto) | 1900 | comes from Łódź (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3926 | Malin Nechamia | born Brześć | 1918 | comes from Brześć
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3933 | Moszkowski Władysław | born (blank) | 1884 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3952 | Mowszowski Lejzer | born Białystok | 1898 | comes from Białystok
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3954 | Mowszowski (ditto) Wolf | born Białystok (ditto) | 1908 | comes from Białystok (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3961 | Mondrawicz Icchok | born Łódź | 1912 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3962 | Mirska Fnia | born (blank) | 1909 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3964 | Mirski Mejer | born Warszawa | 1905 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3970 | Mida Szloma-Zelman | born Warszawa | 1919 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3973 | Minkowski Arnold | born Bendzin | 1899 | comes from Sosnowiec
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3979 | Miedwiecka Biasia | born (blank) | 1889 | comes from Białystok (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 3980 | Miedwiecki Ber | born Białystok | 1910 | comes from Białystok (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4000 | Mozes Mendel | born Warszawa (ditto) | 1885 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4052 | Monderer Samuel | born Siedlce | 1909 | comes from Kraków
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4055 | Milner Hirsz | born (blank) | 1915 | comes from Sierniki
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 4072 | Nachamczyk Nechuma | born Rubaszewicze | 1917 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4073 | Natanowicz Mojżesz | born Warszawa | 1916 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4113 | Nowoprucki Mojżesz | born Lida | 1910 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 4115 | Nusbaum Józef | born Mordy | 1921 | comes from Międzyrzec
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4129 | Nucher Herman | born Warszawa | 1901 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4130 | Neufeld Max | born Warszawa | 1904 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4146 | Niemiec Samuel | born Warszawa | 1881 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4158 | Najman Jankiel | born (blank) | 1909 | comes from Baranowicze
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 4177 | Natanowicz Natan | born Płock | 1915 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4182 | Orlensztejn Zelman | born Warszawa | 1902 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 4183 | Orensztejn Dawid | born Międzyrzec | 1913 | comes from Międzyrzec
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 4196 | Oszer Josef | born Kalisz | 1901 | comes from ?ienna (Wienna/Vienna; first letter not struck)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 4206 | Orlański Jakób (Menachem struck through) | born Białystok | 1913 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4256 | Pinkus Gustaw Kazimierz | born (blank) | 1921 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 4291 | Poliak Lejb | born Korelicze | 1914 | comes from Korelicze
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 4308 | Polak Henryk | born Łódź | 1912 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4311 | Pilejes Abram | born Radoszkowicze | 1915 | comes from Radoszkowicze
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 4318 | Pekalski Icchok | born Błędów | 1921 | comes from Błędów
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4331 | Plin Bronisław | born Warszawa (ditto) | 1913 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (NAME-ONLY): 4332 | Piekorz Lejb | born Ostrów Maz. | 1923 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4340 | Poznański Jakób | born Warszawa | 1911 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4351 | Papierczyk Pinchas | born Warszawa (ditto) | 1912 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4361 | Pantal Meir | born Kobryń | 1911 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4377 | Perkal Szloma | born Zalechów | 1914 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4383 | Poczaruk Izrael | born Biała | 1918 | comes from Biała
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (NAME-ONLY): 4412 | Fajgenberg Dawid | born (blank) | (blank) | comes from (blank)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 4413 | Posłuszny Kazimierz | born Warszawa | 1904 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4416 | Pudłowski Załman | born Ostrów Maz. (typed "Ostrwó Maz.") | 1895 | comes from Białystok
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4417 | Pat Rywka | born Białystok | 1890 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4424 | Pinkus Henryk | born Warszawa | 1892 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4459 | Pikielny Michał | born Warszawa | 1919 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4489 | Pajewski Echiel Izaak | born Warszawa | 1907 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4508 | Paskowicz Boruch | born (blank) | 1916 | comes from Pułtusk
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 4520 | Powarski (ditto) Boruch Ber | born (blank) | 1931 | comes from Baranowicze (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4531 | Rozenwurcel Hersz Ber | born Warszawa | 1919 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4536 | Rozencwejg Chil | born Sosnowiec | 1923 | comes from Sosnowiec
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 4542 | Rabinowicz Abram Lejb | born Kalisz | 1914 | comes from Sosnowiec
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4567 | Renbaum Boruch | born Warszawa (ditto) | 1918 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 4588 | Rozenblat Mowsza | born Lublin | 1918 | comes from Lublin
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4589 | Rozenstrauch Maks | born Warszawa | 1912 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 4609 | Rotesz Hirsz | born Warszawa | 1913 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 4615 | Rozental Josef | born Warszawa | 1921 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4617 | Rozenbaum Abram | born Trzebinia | 1895 | comes from Kraków
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4619 | Rozenbaum Estera | born Limanowo | 1900 | comes from Kraków
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4622 | Rozenboim Jakób | born Krasnystaw | 1895 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 4623 | Rozenbaum Emanuel | born Moskwa | 1918 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4633 | Rozen Ber | born Warszawa | 1899 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4636 | Rotenberg Moszko | born Międzyrzec | 1919 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 4649 | Rozenberg (ditto) Abram Szloma | born Warszawa | 1898 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 4686 | Ryng Małka | born Pułtusk | 1920 | comes from Pułtusk
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4687 | Rozenberg Abram | born Ilaszow | 1916 | comes from Łodz
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4688 | Ring Jankiel | born Pułtusk | 1916 | comes from Pułtusk
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 4696 | Rambaum Boruch | born Warszawa | 1917 | comes from Czestochowa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4699 | Rozenblat Stanisław | born Warszawa | 1911 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4700 | Rozenblat Mira | born Wien | 1915 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4726 | Romanowski Wulf | born Mołczac | 1904 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 4730 | Rozenbaum Boruch | born Ryszew | 1918 | comes from Siedlce
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 4737 | Rabinowicz Abram | born Wołożyn | 1906 | comes from Wołożyn
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 4739 | Rozenblum Izrael | born Dombrowo | 1905 | comes from Dombrowo
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4759 | Rogow Liba | born Wołkowysk | 1867 | comes from Sejny
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4760 | Rogow Morduch | born Lipniszki | 1898 | comes from Sejny
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4762 | Reznik Jankiel | born Łódź | 1888 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4770 | Ryzykow Bencjon | born Kosów Pol. | 1909 | comes from Kosów Pol.
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 4833 | Reiner Julian | born Kraków | 1921 | comes from Kraków
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4836 | Rajzman Wiktor | born Kolce | 1914 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4883 | Rapoport Hersz | born Warszawa | 1913 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4885 | Rozenbaum Teodor | born Warszawa | 1906 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 4901 | Rozen Szloma | born (blank) | 1925 | comes from Łomża
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4943 | Rabinowicz Abram | born (blank) | 1921 | comes from Łuck
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4954 | Rakowicki Dawid | born Słonim | 1896 | comes from Białystok
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4955 | Rakowicka Miriam | born Słonim (ditto) | 1919 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 4996 | Radziewski Daniel | born Skulsk | 1895 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5001 | Rozenberg Hersz Lejb | born Warszawa | 1918 or 1916 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (NAME-ONLY): 5033 | Sielman Augusta | born Morszyn | 1882 | comes from Gdańsk (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5045 | Siemiatycz Mordka | born Warszawa | 1907 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5058 | Speizer Regina | born Tarnopol | 1908 | comes from Węgrów
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 5070 | Sapir Meir | born Zambrów | 1916 | comes from Zambrów
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5076 | Salomon Abram | born Mława | 1912 | comes from Mława
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5081 | Szapiro Meir | born Dobrzyń | 1916 | comes from Lublin
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 5092 | Szapir Jakub | born Kadzidło | 1924 | comes from Kadzidło
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5102 | Szajkiewicz Boruch | born Wieluń | 1918 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5115 | Sztejn Samuel | born (blank) | 1914 | comes from Wiazm
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5119 | Sztyzel Benjamin | born Będzin | 1915 | comes from Będzin
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 5158 | Szpiro Izrael Chaim | born Warszawa | 1916 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5160 | Szmulewicz Szmul | born Brzeziny | 1905 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 5171 | Szulman Abram | born Krośniewice | 1908 | comes from Brzeziny
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5193 | Szajngarten Cudek | born Warszawa (ditto) | 1912 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5195 | Székely Julius | born Bratisława | 1909 | comes from Praha
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5225 | Swieca Anatol | born Warszawa (ditto) | 1906 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 5227 | Szulit Abram | born Łokarzew | 1917 | comes from Częstoniew
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 5230 | Sawicka Ita | born Wrocławek | 1910 | comes from Wrocławek
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5236 | Szagryn Henryk | born Nowy Targ | 1902 | comes from Zakopane
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (NAME-ONLY): 5251 | Szeroszewski Rafał | born (blank) | (blank) | comes from (blank)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 5257 | Sima Izrael | born Łuck | 1919 | comes from Łuck
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5265 | Sołtan Ela Boruch | born Mir | 1920 | comes from Mir
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 5290 | Szulman Sara | born Ostrów Maz. | 1924 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 5312 | Sztytnicki Josef | born Brześć | 1912 | comes from Brześć
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5314 | Salpeter Mojżesz | born Rzeszów | 1905 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 5315 | Szapiro Hersz | born Białystok | 1908 | comes from Białystok
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5317 | Seroka Szymon | born (blank) | 1918 | comes from Łuków
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5322 | Solnik Chaim Luzer | born Czerwin | 1912 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5324 | Sauberman Awadia | born Warszawa | 1911 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5326 | Szpiro Hersz | born Warszawa | 1913 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5327 | Szepsenwohl Fejga | born Wołożyn | 1922 | comes from Wołożyn
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5355 | Swisłocki Abraham | born Warszawa (ditto) | 1906 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5369 | Szofman Josef | born Warszawa (ditto) | 1903 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5372 | Szymkiewicz Mojsze | born Łódź | 1910 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 5391 | Sztejn Józef | born Wiedeń | 1923 | comes from Bielsko
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 5392 | Sztejn Róża | born Wiedeń (ditto) | 1922 | comes from Bielsko (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5394 | Sztejn Abram | born Kraków | 1901 | comes from Bielsko (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5441 | Spiro Israel | born Wieliczko | 1906 | comes from Kraków
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5446 | Stadlin Miron | born Dombrowa | 1901 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5447 | Stadlin Maurycy | born Warszawa | 1896 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5471 | Szapiro Salomon | born Warszawa | 1912 | comes from Kraków
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 5477 | Szapiro Icko | born (blank) | 1914 | comes from Wołożyn (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5489 | Szpilman Ansel | born Zofiówka | 1917 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5501 | Szafran Josek | born Gaworowo | 1916 | comes from Gaworowo
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 5507 | Sapir Szul | born Ostrołęka | 1903 | comes from Ostrołęka
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 5509 | Sztejnberg Abram | born Kobryń | 1914 | comes from Kobryń
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5520 | Szrajer Berta | born Kalisz (ditto) | 1875 | comes from Kalisz (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5521 | Szrajer Henryk | born Kalisz (ditto) | 1904 | comes from Kalisz (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5522 | Szrajer Matylda | born Wrocławek | 1912 | comes from Kalisz (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5538 | Sztejnwaks Pinches | born (blank) | 1905 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5539 | Segał Mozes | born (blank) | 1921 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5544 | Szejnbaum Lejb | born Warszawa | 1912 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5563 | Szafran Icek | born Gaworowo | 1914 | comes from Gaworowo
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5581 | Sejdenman Ludwik | born Warszawa | 1906 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5584 | Szterberg Leon | born Kraków | 1892 | comes from Kraków
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5592 | Siegelberg Marian | born Warszawa | 1893 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 1112 | Daliński Józef | born - | 1913 | comes from Kamieniec
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 5599 | Szapir Jakub | born Łódź | 1904 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5600 | Sapir Tola | born Łódź (ditto) | 1903 | comes from Łódź (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5637 | Szymkiewicz Mojsze | born Łódź | 1910 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5640 | Sztejn Moszek | born Ostrów Maz. | 1911 | comes from Ostrów Maz.
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5646 | Swisłocka Masia | born Warszawa | 1909 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5654 | Szrajbman Morducha | born Pińsk | 1916 | comes from Pińsk
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5666 | Sawicki Aron | born Łódź | 1909 | comes from Wrocławek
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5667 | Sawicka Etta | born Łódź (ditto) | 1907 | comes from Wrocławek (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5669 | Szapiro Mowsza | born Uściany | 1911 | comes from Sokółka
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5670 | Steiner Lewi | born Czortków | 1893 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 5674 | Szpizman Lejb | born (blank) | 1903 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5686 | Skowronek Józef | born Warszawa (ditto) | 1911 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5693 | Szatensztejn Władysław Józef | born (blank) | 1893 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5695 | Szatensztejn Aleksander | born (blank) | 1924 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5696 | Szatensztejn Anna | born (blank) | 1895 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 5703 | Sztejn Małka | born (blank) | 1921 | comes from (blank)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5732 | Szwarcman Józef | born Warszawa | 1886 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 5735 | Szapira Izrael | born Warszawa (ditto) | 1909 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5738 | Soroczkin Lejzer | born Zdzięcioł | 1915 | comes from Zdzięcioł
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5765 | Sztejn Mejer | born Kraków | 1909 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 5811 | Tiszer Lejzer | born Hamburg | 1912 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5814 | Tempel Stach | born Pabjanice | 1903 or 1905 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5816 | Trepman Bronisława | born Warszawa (ditto) | 1904 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5854 | Tempel Marian | born (blank) | 1898 | comes from Łódź
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5855 | Tempel Helena | born Warszawa | 1889 (typed like 1839) | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (LEAD): 5871 | Tenenbaum Josef | born Grajewo | 1923 | comes from Białystok
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 5908 | Taub Szoel | born (blank) | 1886 | comes from Otwock (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 6033 | Wolański Szloma | born Kobryń | 1919 | comes from Kobryń
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 6108 | Witelzon Eliasz | born Praga wars. | 1924 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 6122 | Wirkerman Abram Chaim | born Ostróg | 1919 | comes from Ostróg
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 6130 | Wajland Michał | born Zgirz | 1889 | comes from Łódź (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 6134 | Warkmacher Henryk | born Kraków | 1904 | comes from Kraków
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 6154 | Wolmark Szmul Pinkos | born Ostrów Maz. (ditto) | 1897 | comes from Ostrów Maz. (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (KEEP): 6161 | Witelsohn Szmul | born Warszawa (ditto) | 1920 | comes from Warszawa (ditto)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction a record in the archive
the 1940 Vilna refugee list entry read by eye on the JDC scan (DELETE): 6188 | Wajnberg Abram | born Toroczyn | 1916 | comes from Warszawa
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction Simon Kalisz · No. 1588
the Vilna entry 2998 (born 1917) is the son, No. 1588, not the father No. 607 (born 1883)
Source List of Refugees, Vilna, 1940 (JDC Archives AR 33/44 file 00876), the scan
Correction Mendel Wajs · No. 695
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Mojzesz Abe · No. 821
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Szaja Dawid Bryskman · No. 834
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Jakob Ederman · No. 880
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Chaim Milikowski · No. 1067
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Hersz Mul · No. 1070
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Chaim Okragly · No. 1103
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Dawid Bakszt · No. 1105
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Lejba Bakszt · No. 1106
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Henoch Fiszman · No. 1121
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Meier Paderski · No. 1123
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Jalob Lejb Breski · No. 1149
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Chaim Portnoj · No. 1155
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Dawid Kwiat · No. 1178
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Szmul Ela Orlanski · No. 1191
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Mojzesz Gerszon · No. 1199
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Izydor Schneebalg · No. 1200
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Mowsza Pirutynski · No. 1209
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Izrael Pocztaruk · No. 1211
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Nuchim Lesman · No. 1217
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Mowsza Berensztejn · No. 1220
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Mejer Minc · No. 1222
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Lejzor Perlow · No. 1231
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Wolf Warszawczyk · No. 1387
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Icchok Topola · No. 1409
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Jakob Mandelbaum · No. 1432
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Hirsz Milner · No. 1508
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Wigdor Brajtbort · No. 1531
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Moszek Wajntraub · No. 1554
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Moszek Drezner · No. 1566
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Mojsze Rajter · No. 1606
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Wulf Zojmen · No. 1708
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Szmul Fuks · No. 1747
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Berko Bargman · No. 1756
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Morduch Lurje · No. 1783
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Moszek Diner · No. 1819
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Szlama Uszer Schwarzman · No. 1824
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Szmul Dawid Rajczyk · No. 1837
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Mowsze Sapoczkinski · No. 1839
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Sura Gabaj · No. 1911
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Izaak Muller · No. 1917
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Szlama Perkal · No. 1969
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Ruchla Ambaras · No. 2004
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Szejntina Dobekirer · No. 2008
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Szyja Bronsztejn · No. 2069
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Chuna Hercman · No. 1170
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Josef Portowicz · No. 2026
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Moses Ferscht · No. 114
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Abram Gelbfisch · No. 222
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Artur Marceli Gotesman · No. 412
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Wincenty Silwan · No. 446
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Jakob Josef · No. 533
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Izrel Rozental · No. 553
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Benjamin Sztaizel · No. 815
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Hirsz Chaim · No. 843
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Salomon Szlosser · No. 876
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Abram Chaim · No. 877
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Jankiel Finkielstein · No. 1120
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Mejer Jankiel · No. 1193
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Krajzer Charon · No. 1348
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Wolf Warszawczyk · No. 1387
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Hirsz Izenberg · No. 1440
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Prepet Chaim · No. 1782
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Mowsze Sapoczkinski · No. 1839
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Tajch Jakob · No. 1859
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Izaak Muller · No. 1917
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Chawa Laja Krysztal · No. 1940
the JDC's Shanghai emigration index (a Sugihara-route list) or the Polish consulate's Shanghai ledger, read on the page by the jdc-shanghai-1004 session (4 Oct 2026); destination, birth date/place, trade or a spouse agreeing with the register, or the 19 Sep cohort rule stated; applied by the master
Source JDC Shanghai migration index and the Shanghai Ledger, read by eye by the jdc-shanghai-1004 session, 4 Oct 2026
Correction Aleksander Hafftka · No. 459
an obituary, a gravestone read by the session, a burial register or a published biography plainly about this person, agreeing with the register on more than the name; death dates only from such a source (fate rule)
Source obituary hunt of 4 Oct 2026 (obituary-hunt-1004), applied by the master
Correction Bencjan Magazanik · No. 438
an obituary, a gravestone read by the session, a burial register or a published biography plainly about this person, agreeing with the register on more than the name; death dates only from such a source (fate rule)
Source obituary hunt of 4 Oct 2026 (obituary-hunt-1004), applied by the master
Correction Benjamin Belnish Gelbfisz · No. 589
an obituary, a gravestone read by the session, a burial register or a published biography plainly about this person, agreeing with the register on more than the name; death dates only from such a source (fate rule)
Source obituary hunt of 4 Oct 2026 (obituary-hunt-1004), applied by the master
Correction Ernst Lasdun · No. 426
an obituary, a gravestone read by the session, a burial register or a published biography plainly about this person, agreeing with the register on more than the name; death dates only from such a source (fate rule)
Source obituary hunt of 4 Oct 2026 (obituary-hunt-1004), applied by the master
Correction Lisbeth Lasdun · No. 427
an obituary, a gravestone read by the session, a burial register or a published biography plainly about this person, agreeing with the register on more than the name; death dates only from such a source (fate rule)
Source obituary hunt of 4 Oct 2026 (obituary-hunt-1004), applied by the master
Correction Daniel Zultek · No. 623
an obituary, a gravestone read by the session, a burial register or a published biography plainly about this person, agreeing with the register on more than the name; death dates only from such a source (fate rule)
Source obituary hunt of 4 Oct 2026 (obituary-hunt-1004), applied by the master
Correction Kielman Karlinski · No. 831
an obituary, a gravestone read by the session, a burial register or a published biography plainly about this person, agreeing with the register on more than the name; death dates only from such a source (fate rule)
Source obituary hunt of 4 Oct 2026 (obituary-hunt-1004), applied by the master
Correction Hirsz Czertok · No. 869
an obituary, a gravestone read by the session, a burial register or a published biography plainly about this person, agreeing with the register on more than the name; death dates only from such a source (fate rule)
Source obituary hunt of 4 Oct 2026 (obituary-hunt-1004), applied by the master
Correction Samuel Kupinski · No. 873
an obituary, a gravestone read by the session, a burial register or a published biography plainly about this person, agreeing with the register on more than the name; death dates only from such a source (fate rule)
Source obituary hunt of 4 Oct 2026 (obituary-hunt-1004), applied by the master
Correction Eliasz Kupinski · No. 874
an obituary, a gravestone read by the session, a burial register or a published biography plainly about this person, agreeing with the register on more than the name; death dates only from such a source (fate rule)
Source obituary hunt of 4 Oct 2026 (obituary-hunt-1004), applied by the master
Correction Anatol Swieca · No. 748
an obituary, a gravestone read by the session, a burial register or a published biography plainly about this person, agreeing with the register on more than the name; death dates only from such a source (fate rule)
Source obituary hunt of 4 Oct 2026 (obituary-hunt-1004), applied by the master
Correction Eliasz Jurkanski · No. 806
an obituary, a gravestone read by the session, a burial register or a published biography plainly about this person, agreeing with the register on more than the name; death dates only from such a source (fate rule)
Source obituary hunt of 4 Oct 2026 (obituary-hunt-1004), applied by the master
Correction Szaja Dawid Bryskman · No. 834
an obituary, a gravestone read by the session, a burial register or a published biography plainly about this person, agreeing with the register on more than the name; death dates only from such a source (fate rule)
Source obituary hunt of 4 Oct 2026 (obituary-hunt-1004), applied by the master
Correction a record in the archive
fate rule: her page must state the source and dates of her own death, not imply it from her husband's text
Source the Lasdun gravestone, Cedar Park Cemetery, Paramus NJ, read 4 Oct 2026
Correction a record in the archive
the page text now shows the family link the register records (Czertok) or names the museum collection it rests on (Kupinski)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the page text now shows the family link the register records (Czertok) or names the museum collection it rests on (Kupinski)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the page text now shows the family link the register records (Czertok) or names the museum collection it rests on (Kupinski)
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
fate rule: the text states only what the list says — his family's names and his absence from it — and infers nothing
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
fate rule: the page says why the obituary or stone is this person's — age, trade, route, spouse
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
fate rule: the page says why the obituary or stone is this person's — age, trade, route, spouse
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
fate rule: the page says why the obituary or stone is this person's — age, trade, route, spouse
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
fate rule: the page says why the obituary or stone is this person's — age, trade, route, spouse
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
fate rule: the page says why the obituary or stone is this person's — age, trade, route, spouse
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
fate rule: the page says why the obituary or stone is this person's — age, trade, route, spouse
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
fate rule: the page says why the obituary or stone is this person's — age, trade, route, spouse
Source the archive's own text
Correction Rudolf Driller · No. 25
an Australian record — a probate index entry, a newspaper tribute, a Gazette or community-press item — agreeing with the register beyond the name (age, birthplace, trade, spouse); leads where only the name fits
Source Australia later-life sweep (australia-1004), 4 Oct 2026
Correction Abram Salomon · No. 27
an Australian record — a probate index entry, a newspaper tribute, a Gazette or community-press item — agreeing with the register beyond the name (age, birthplace, trade, spouse); leads where only the name fits
Source Australia later-life sweep (australia-1004), 4 Oct 2026
Correction Bencion Horowitsch · No. 266
an Australian record — a probate index entry, a newspaper tribute, a Gazette or community-press item — agreeing with the register beyond the name (age, birthplace, trade, spouse); leads where only the name fits
Source Australia later-life sweep (australia-1004), 4 Oct 2026
Correction Ajzyk Cymerman · No. 1664
an Australian record — a probate index entry, a newspaper tribute, a Gazette or community-press item — agreeing with the register beyond the name (age, birthplace, trade, spouse); leads where only the name fits
Source Australia later-life sweep (australia-1004), 4 Oct 2026
Correction Aron Gutgold · No. 1769
an Australian record — a probate index entry, a newspaper tribute, a Gazette or community-press item — agreeing with the register beyond the name (age, birthplace, trade, spouse); leads where only the name fits
Source Australia later-life sweep (australia-1004), 4 Oct 2026
Correction Zygmund Blecheisen · No. 133
an Australian record — a probate index entry, a newspaper tribute, a Gazette or community-press item — agreeing with the register beyond the name (age, birthplace, trade, spouse); leads where only the name fits
Source Australia later-life sweep (australia-1004), 4 Oct 2026
Correction Anna Chazan · No. 47
an Australian record — a probate index entry, a newspaper tribute, a Gazette or community-press item — agreeing with the register beyond the name (age, birthplace, trade, spouse); leads where only the name fits
Source Australia later-life sweep (australia-1004), 4 Oct 2026
Correction Dawid Chazan · No. 49
an Australian record — a probate index entry, a newspaper tribute, a Gazette or community-press item — agreeing with the register beyond the name (age, birthplace, trade, spouse); leads where only the name fits
Source Australia later-life sweep (australia-1004), 4 Oct 2026
Correction Abram Sokol · No. 225
an Australian record — a probate index entry, a newspaper tribute, a Gazette or community-press item — agreeing with the register beyond the name (age, birthplace, trade, spouse); leads where only the name fits
Source Australia later-life sweep (australia-1004), 4 Oct 2026
Correction Lipa Zilberman · No. 405
an Australian record — a probate index entry, a newspaper tribute, a Gazette or community-press item — agreeing with the register beyond the name (age, birthplace, trade, spouse); leads where only the name fits
Source Australia later-life sweep (australia-1004), 4 Oct 2026
Correction Szoel-Leopold Bluman · No. 516
an Australian record — a probate index entry, a newspaper tribute, a Gazette or community-press item — agreeing with the register beyond the name (age, birthplace, trade, spouse); leads where only the name fits
Source Australia later-life sweep (australia-1004), 4 Oct 2026
Correction Benjamin-Wolf Frankel · No. 275
an Australian record — a probate index entry, a newspaper tribute, a Gazette or community-press item — agreeing with the register beyond the name (age, birthplace, trade, spouse); leads where only the name fits
Source Australia later-life sweep (australia-1004), 4 Oct 2026
Correction a record in the archive
a lead resting on the name (initials, a title) with no second fact is not shown on a page; it stays in the coordination file
Source the archive's rules
Correction a record in the archive
a lead resting on the name (initials, a title) with no second fact is not shown on a page; it stays in the coordination file
Source the archive's rules
Correction a record in the archive
a lead resting on the name (initials, a title) with no second fact is not shown on a page; it stays in the coordination file
Source the archive's rules
Correction a record in the archive
a lead resting on the name (initials, a title) with no second fact is not shown on a page; it stays in the coordination file
Source the archive's rules
Correction a record in the archive
reader prose: the PROV series code spelled out as the holder and its file number
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the PROV series code spelled out as the holder and its file number
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the PROV series code spelled out as the holder and its file number
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the PROV series code spelled out as the holder and its file number
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the obituary was read only to its first line; the name alone is not an identification — the owner's browser reads it (queue 103)
Source the archive's rules
Correction a record in the archive
reader prose: the probate citation written as a sentence
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the probate citation written as a sentence
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the probate citation written as a sentence
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the probate citation written as a sentence
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
fate rule: the death rests on the probate record as well as the tributes
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: probate citation in its shortest form; Driller's death from the probate record stated plainly
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: probate citation in its shortest form; Driller's death from the probate record stated plainly
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: probate citation in its shortest form; Driller's death from the probate record stated plainly
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: probate citation in its shortest form; Driller's death from the probate record stated plainly
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: probate citation in its shortest form; Driller's death from the probate record stated plainly
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: file numbers belong on the source row, not the page
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: file numbers belong on the source row, not the page
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: file numbers belong on the source row, not the page
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: file numbers belong on the source row, not the page
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: file numbers belong on the source row, not the page
Source the archive's own text
Correction Samuel Manski · No. 1544
the 1950 United States census sheet read on the image: age, birthplace and a spouse or child agreeing with the register beyond the name (census-1950 session, 4 Oct 2026); applied by the master
Source 1950 US census sweep (census-1950), 4 Oct 2026
Correction Wilhelm Steinfeld · No. 1110
the 1950 United States census sheet read on the image: age, birthplace and a spouse or child agreeing with the register beyond the name (census-1950 session, 4 Oct 2026); applied by the master
Source 1950 US census sweep (census-1950), 4 Oct 2026
Correction Paulina Szweber · No. 100
the 1950 United States census sheet read on the image: age, birthplace and a spouse or child agreeing with the register beyond the name (census-1950 session, 4 Oct 2026); applied by the master
Source 1950 US census sweep (census-1950), 4 Oct 2026
Correction Boruch Soroczkin · No. 1502
the 1950 United States census sheet read on the image: age, birthplace and a spouse or child agreeing with the register beyond the name (census-1950 session, 4 Oct 2026); applied by the master
Source 1950 US census sweep (census-1950), 4 Oct 2026
Correction Efraim Szlomowicz · No. 1334
the 1950 United States census sheet read on the image: age, birthplace and a spouse or child agreeing with the register beyond the name (census-1950 session, 4 Oct 2026); applied by the master
Source 1950 US census sweep (census-1950), 4 Oct 2026
Correction Chaim Gulewski · No. 1390
the 1950 United States census sheet read on the image: age, birthplace and a spouse or child agreeing with the register beyond the name (census-1950 session, 4 Oct 2026); applied by the master
Source 1950 US census sweep (census-1950), 4 Oct 2026
Correction Moses Zupnik · No. 1225
the 1950 United States census sheet read on the image: age, birthplace and a spouse or child agreeing with the register beyond the name (census-1950 session, 4 Oct 2026); applied by the master
Source 1950 US census sweep (census-1950), 4 Oct 2026
Correction Siew Samuel (Dr.) · No. 891
the 1950 United States census sheet read on the image: age, birthplace and a spouse or child agreeing with the register beyond the name (census-1950 session, 4 Oct 2026); applied by the master
Source 1950 US census sweep (census-1950), 4 Oct 2026
Correction Hersz Zarkowski · No. 1464
the 1950 United States census sheet read on the image: age, birthplace and a spouse or child agreeing with the register beyond the name (census-1950 session, 4 Oct 2026); applied by the master
Source 1950 US census sweep (census-1950), 4 Oct 2026
Correction Dawid Kwiat · No. 1178
the 1950 United States census sheet read on the image: age, birthplace and a spouse or child agreeing with the register beyond the name (census-1950 session, 4 Oct 2026); applied by the master
Source 1950 US census sweep (census-1950), 4 Oct 2026
Correction Chana Rabinowicz · No. 211
the 1950 United States census sheet read on the image: age, birthplace and a spouse or child agreeing with the register beyond the name (census-1950 session, 4 Oct 2026); applied by the master
Source 1950 US census sweep (census-1950), 4 Oct 2026
Correction Nachum Dessler · No. 1404
the 1950 United States census sheet read on the image: age, birthplace and a spouse or child agreeing with the register beyond the name (census-1950 session, 4 Oct 2026); applied by the master
Source 1950 US census sweep (census-1950), 4 Oct 2026
Correction Szmul Milman · No. 1765
the 1950 United States census sheet read on the image: age, birthplace and a spouse or child agreeing with the register beyond the name (census-1950 session, 4 Oct 2026); applied by the master
Source 1950 US census sweep (census-1950), 4 Oct 2026
Correction Dwojra Milman · No. 1766
the 1950 United States census sheet read on the image: age, birthplace and a spouse or child agreeing with the register beyond the name (census-1950 session, 4 Oct 2026); applied by the master
Source 1950 US census sweep (census-1950), 4 Oct 2026
Correction Jozef Brumberg · No. 1802
the 1950 United States census sheet read on the image: age, birthplace and a spouse or child agreeing with the register beyond the name (census-1950 session, 4 Oct 2026); applied by the master
Source 1950 US census sweep (census-1950), 4 Oct 2026
Correction Dawid Bakszt · No. 1105
the 1950 United States census sheet read on the image: age, birthplace and a spouse or child agreeing with the register beyond the name (census-1950 session, 4 Oct 2026); applied by the master
Source 1950 US census sweep (census-1950), 4 Oct 2026
Correction a record in the archive
credit line tidied: single credit, stray quotation mark removed
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
credit line tidied: single credit, stray quotation mark removed
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
credit line tidied: single credit, stray quotation mark removed
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
credit line tidied: single credit, stray quotation mark removed
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
credit line tidied: single credit, stray quotation mark removed
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
credit line tidied: single credit, stray quotation mark removed
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the last shorthand row of source 35 reworded
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
a name in a yizkor book's contents is not an identification; held as a lead with the doubt stated
Source the archive's rules
Correction a record in the archive
a continuation frame attached without the passenger sheet that names him; the sheet (roll 258 frame 795?) needs a by-eye read first
Source US National Archives catalog, M1383 roll 258
Correction Hirsz Czertok · No. 869
fate rule met: a named burial list for this person, birth date agreeing with the register; owner's ruling to publish, 4 Oct 2026
Source Arolsen Archives 3.1.1.4/19970, page 3, line for Czertok Girsz
Correction Wajsbrod Nisel · No. 1477
owner's ruling 4 Oct 2026: same person on age and trade; the given-name difference stated on the page
Source NARA M1383 roll 260 frame 582, line 18
Correction Samuel Haftka · No. 1303
fate rule met: a burial list naming him with a birth date agreeing with the register, and the family's own account of his death in Shanghai (Sylvia Wassertheil-Smoller, Sept 2026); the cause of death stays attributed to her
Source Arolsen Archives 3.1.1.4/19970, page 3, line for Haftka Szmuel
Correction Samuel Haftka · No. 2131
pointer from the duplicate line to the burial record on No. 1303
Source Arolsen Archives 3.1.1.4/19970, page 3
Correction Berko Gutenberg · No. 716
fate rule met: a burial list naming this person with a birth date agreeing with the register; the name occurs once on the register; read by eye 4 Oct 2026
Source Arolsen Archives 3.1.1.4/19970, page 3
Correction Aleksander Halperson · No. 370
fate rule met: a burial list naming this person with a birth date agreeing with the register; the name occurs once on the register; read by eye 4 Oct 2026
Source Arolsen Archives 3.1.1.4/19970, page 3
Correction Rubin Kusznir · No. 1977
fate rule met: a burial list naming this person with a birth date agreeing with the register; the name occurs once on the register; read by eye 4 Oct 2026
Source Arolsen Archives 3.1.1.4/19970, page 3
Correction Zysel Kojdanowski · No. 825
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Szaja Dawid Bryskman · No. 834
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Lejb Malin · No. 936
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Chaim Milikowski · No. 1067
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Calko Leib Tenenbaum · No. 1081
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Szloma Szmulewicz · No. 1090
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Boruch Rozenberg · No. 1095
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Jankiel Rabinowicz · No. 1098
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Wolf Perkowski · No. 1101
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Chaim Wysokier · No. 1102
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Jankiel Machlis · No. 1104
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Dawid Bakszt · No. 1105
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Lejba Bakszt · No. 1106
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Abolit Berman · No. 1107
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Wolf Gordon · No. 1112
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Reuwen Ginzburg · No. 1115
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Henoch Fiszman · No. 1121
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Abram Reznik · No. 1125
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Joel Rozen · No. 1127
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Szmujlo Wilenski · No. 1132
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Aron Zablocki · No. 1135
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Jankiel Zablocki · No. 1136
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Uszer Lewin · No. 1139
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Szloma Bursztyn · No. 1146
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Mojsze Szloma Bobrowski · No. 1147
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Lejma Lewin · No. 1153
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Chaim Portnoj · No. 1155
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Berkowicz Chaim · No. 1160
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Szloma Blumenkranc · No. 1161
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Ernst Hellmann · No. 1164
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Aron Gardyn · No. 1168
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Pejsach Kahan · No. 1177
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Abraham Krawiec · No. 1179
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Boruch Kahan · No. 1182
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Szmul Ela Orlanski · No. 1191
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Izrael Fajgenbaum · No. 1197
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Ruwin Melamed · No. 1207
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Gedalja Zupnik · No. 1214
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Mowsza Berensztejn · No. 1220
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Mejer Minc · No. 1222
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Boruch Milikowski · No. 1223
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Moses Zupnik · No. 1225
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Josef Horowicz · No. 1226
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Wygdor Frydman · No. 1328
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Szmul Grynberg · No. 1329
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Abram Gardin · No. 1333
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Morduch Ginzburg · No. 1335
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Mowsza Kaplan · No. 1340
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Szolim Gotlib · No. 1345
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Aba Zelcer · No. 1450
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Pinchas Bryskman · No. 1553
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Bruno Leitner · No. 1657
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Edward Leitner · No. 1658
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Srul Perkowski · No. 1739
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Jankiel Grynberg · No. 1903
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Pinchos Blat · No. 2024
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Judel Breskin · No. 1465
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Michel Bursztyniarz · No. 1403
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Gerszon Chanowicz · No. 1785
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Chaim Ginsburg · No. 1777
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Abram Icchok Gorfinkel · No. 1835
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Chaim Gorfinkel · No. 1392
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Chana Gorfinkel · No. 1454
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Icchok Kalisz · No. 1013
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Ita Tauba Kalisz · No. 1012
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Rachmil Juda Mejer Kalisz · No. 606
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Szymon Kalisz · No. 607
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Izrael Kaplan · No. 1671
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Calko Kojdanowski · No. 827
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Abram Chaim · No. 877
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Gryna Lewinson · No. 1279
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Mejer Malin · No. 361
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Jankiel Najman · No. 1740
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Mendel Potasznik · No. 1485
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Pejsach Rabinowicz · No. 1779
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Morduch Rogow · No. 822
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Srul Rozenberg · No. 1745
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Hirsz Rubin · No. 1781
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Srul Sapir · No. 1639
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Izrael Gustav Schwab · No. 1260
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Sara Jenta Schwab · No. 1261
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Lejzer Soroczkin · No. 520
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Icek Szafran · No. 1491
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Szloma Witelson · No. 1431
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Szmul Witelson · No. 1430
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Szaja Dawid Bryskman · No. 834
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Abram Gardin · No. 1333
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Chana Gorfinkel · No. 1454
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Samuel Horowitz · No. 1652
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Menachim Krawiec · No. 2112
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Jakob Kronzylberg · No. 1710
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Jankiel Machlis · No. 1104
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Mejer Malin · No. 361
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Saul Margulies · No. 355
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Srul Perkowski · No. 1739
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Izrael Gustav Schwab · No. 1260
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Szmul-Eliasz Taub · No. 302
broken sentence in the basis statement reworded
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Hirsz Czertok · No. 869
the age agreement mislabelled: the 57 is the Kobe register's, and the relatives list's 1894 was unmentioned
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Samuel Haftka · No. 1303
the contributor's credit line used verbatim and her spelling of the family name noted
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Abram Szlomowicz · No. 1325
the basis sentence claimed the name occurs once on the register while the same text says there are two lines
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Efraim Szlomowicz · No. 1334
the basis sentence claimed the name occurs once on the register while the same text says there are two lines
Source common-sense check, 4 Oct 2026
Correction Abram Szlomowicz · No. 1325
the register carries two Abram Szlomowicz lines; the text claimed the name occurs once
Source common-sense check, 4 Oct 2026

2026-10-03

Correction Zofia Lutyk · No. 2126
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Zofia Lutyk · No. 2126
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Stefan Goldsztein · No. 2118
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Stefan Goldsztein · No. 2118
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Dawid Koziebroda · No. 2105
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Dawid Koziebroda · No. 2105
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Ewa Riedl · No. 2054
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Ewa Riedl · No. 2054
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Jakub Kaliski · No. 2009
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Jakub Kaliski · No. 2009
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Laja Oler · No. 1973
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Laja Oler · No. 1973
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Nachman Natan Szafran · No. 1936
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Nachman Natan Szafran · No. 1936
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Stefan Kaliski · No. 1926
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Stefan Kaliski · No. 1926
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Zelda Bernsztejn · No. 1882
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Zelda Bernsztejn · No. 1882
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Arthur Lermer · No. 1829
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Arthur Lermer · No. 1829
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Kazimierz Goldman · No. 1767
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Kazimierz Goldman · No. 1767
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Janusz Dzikowski · No. 1734
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Janusz Dzikowski · No. 1734
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Dawid Lejbus Naimark · No. 1685
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Dawid Lejbus Naimark · No. 1685
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Moszek Miedzygorski · No. 1663
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Moszek Miedzygorski · No. 1663
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Teodora Hochgemin · No. 1620
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Teodora Hochgemin · No. 1620
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Samuel Krugman · No. 1603
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Samuel Krugman · No. 1603
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Stefan Heyman · No. 1591
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Stefan Heyman · No. 1591
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Marta Roza Heyman · No. 1590
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Marta Roza Heyman · No. 1590
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Nuta Bluman · No. 1569
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Nuta Bluman · No. 1569
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Judka Sznol · No. 1567
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Judka Sznol · No. 1567
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Rywa Manska or Manski · No. 1545
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Rywa Manska or Manski · No. 1545
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Samuil Manska or Manski · No. 1544
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Samuil Manska or Manski · No. 1544
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Ewa Rapoport · No. 1530
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Ewa Rapoport · No. 1530
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Izrael Rapoport · No. 1528
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Izrael Rapoport · No. 1528
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Ela Chazan · No. 1459
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Ela Chazan · No. 1459
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Alfred Neuwelt · No. 1399
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Alfred Neuwelt · No. 1399
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Rela Prochnik · No. 1292
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction Rela Prochnik · No. 1292
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction Maks Rozensztrauch · No. 1254
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Maks Rozensztrauch · No. 1254
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Jacob Leszczinski · No. 1189
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Jacob Leszczinski · No. 1189
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Srul Kosowski · No. 1056
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Srul Kosowski · No. 1056
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Rachela Bernsztejn · No. 1032
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Rachela Bernsztejn · No. 1032
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Abram Liver · No. 1026
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction Abram Liver · No. 1026
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction Chawa Liwer · No. 1025
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Chawa Liwer · No. 1025
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Maurycy Mojzesz Lipszyc · No. 952
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Maurycy Mojzesz Lipszyc · No. 952
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Jozef Ingster · No. 910
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Jozef Ingster · No. 910
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Samuel Siev · No. 891
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Samuel Siev · No. 891
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Moszek Jzrael Zomper · No. 881
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Moszek Jzrael Zomper · No. 881
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Stanislaw Kon · No. 863
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Stanislaw Kon · No. 863
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Josif Bojarski · No. 853
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Josif Bojarski · No. 853
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Kielman Karlinski · No. 831
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Kielman Karlinski · No. 831
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Leon Schubert · No. 812
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Leon Schubert · No. 812
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Szymon Getrajdehendler · No. 800
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Szymon Getrajdehendler · No. 800
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Ruchla Zielonka · No. 790
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Ruchla Zielonka · No. 790
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Berek Zielonka · No. 789
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Berek Zielonka · No. 789
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Arja Kronenberg · No. 785
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Arja Kronenberg · No. 785
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Chaja Tauba Stochhamer · No. 735
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Chaja Tauba Stochhamer · No. 735
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Markel Jasinowski · No. 583
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Markel Jasinowski · No. 583
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Nuta Fajwel Zlotnik · No. 575
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Nuta Fajwel Zlotnik · No. 575
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Paulina Fiszhaut · No. 422
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Paulina Fiszhaut · No. 422
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Solomon Henryk Fiszhaut · No. 421
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Solomon Henryk Fiszhaut · No. 421
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Felicja Szczesna Munz · No. 269
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Felicja Szczesna Munz · No. 269
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Juljusz Schleicher · No. 268
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Juljusz Schleicher · No. 268
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Jakub Chaskiel Goldberg · No. 180
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Jakub Chaskiel Goldberg · No. 180
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Mieczyslaw Glass · No. 155
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Mieczyslaw Glass · No. 155
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Jakub Kaliski · No. 150
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Jakub Kaliski · No. 150
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction Bertold Weinsberg · No. 94
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Bertold Weinsberg · No. 94
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction Zygmumt Glass · No. 86
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Zygmumt Glass · No. 86
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction Judelis Lifszyc · No. 2137
a Sugihara-route record (a sailing from Japan) with a second fact agreeing, read from the image in the owner's signed-in browser on 3 Oct 2026; basis stated on the page
Source FamilySearch (NARA passenger lists), read 3 Oct 2026
Correction Jakow Chajan · No. 930
a Sugihara-route record (a sailing from Japan) with a second fact agreeing, read from the image in the owner's signed-in browser on 3 Oct 2026; basis stated on the page
Source FamilySearch (NARA passenger lists), read 3 Oct 2026
Correction Sara Chazan · No. 929
a Sugihara-route record (a sailing from Japan) with a second fact agreeing, read from the image in the owner's signed-in browser on 3 Oct 2026; basis stated on the page
Source FamilySearch (NARA passenger lists), read 3 Oct 2026
Correction Mosei Hufnagel · No. 75
a Sugihara-route record (a sailing from Japan) with a second fact agreeing, read from the image in the owner's signed-in browser on 3 Oct 2026; basis stated on the page
Source FamilySearch (NARA passenger lists), read 3 Oct 2026
Correction Mosei Hufnagel · No. 75
a name and birth year match in a later record, with a birthplace that disagrees; kept as a lead
Source FamilySearch (NARA passenger lists), read 3 Oct 2026
Correction Erhard Friedrich Sinasohn · No. 472
a Sugihara-route record (a sailing from Japan) with a second fact agreeing, read from the image in the owner's signed-in browser on 3 Oct 2026; basis stated on the page
Source FamilySearch (NARA passenger lists), read 3 Oct 2026
Correction Werner Rodolf Nast · No. 466
a Sugihara-route record (a sailing from Japan) with a second fact agreeing, read from the image in the owner's signed-in browser on 3 Oct 2026; basis stated on the page
Source FamilySearch (NARA passenger lists), read 3 Oct 2026
Correction Kaethee Sinasohn · No. 467
a Sugihara-route record (a sailing from Japan) with a second fact agreeing, read from the image in the owner's signed-in browser on 3 Oct 2026; basis stated on the page
Source FamilySearch (NARA passenger lists), read 3 Oct 2026
Correction Kaethee Sinasohn · No. 467
the index lead was read on the image with the household beside her
Source FamilySearch (NARA passenger lists), read 3 Oct 2026
Correction Majer Szulim Kohn · No. 397
a Shanghai-to-San Francisco record whose given names fit two register lines; a lead on both, stated on the page
Source FamilySearch (NARA passenger lists), read 3 Oct 2026
Correction Chaskiel Kohn · No. 1586
a Shanghai-to-San Francisco record whose given names fit two register lines; a lead on both, stated on the page
Source FamilySearch (NARA passenger lists), read 3 Oct 2026
Correction Moses Jesajas Cohn · No. 1072
a family's own account, by name, of this man's Sugihara visa and route; the register has one Mir student of the name
Source The Bais Yaakov Project, University of Toronto, read 3 Oct 2026
Correction Moses Jesajas Cohn · No. 1072
a Sugihara-route record (a sailing from Japan) with a second fact agreeing, read from the image in the owner's signed-in browser on 3 Oct 2026; basis stated on the page
Source FamilySearch (NARA passenger lists), read 3 Oct 2026
Correction Feszke Goldkammer · No. 996
a Kobe list, the household as the register links it, the surname once on the register, the ages within the usual slack; basis stated on the page; the daughter is not named because she may be living
Source Jewish Community of Kobe, relatives list, 1941 (JDC AR 33/44 file 53 item 834)
Correction Maria Goldhamer · No. 925
a Kobe list, the household as the register links it, the surname once on the register; basis stated on the page; the daughter is not named because she may be living
Source Jewish Community of Kobe, relatives list, 1941 (JDC AR 33/44 file 53 item 834)
Correction Stanislaw Tobolowski · No. 685
a government record of arrival from Japan in 1941 with birth year and birthplace agreeing; the surname once on the register
Source National Archives of Australia, RecordSearch, read 3 Oct 2026
Correction Szloma Szmidt · No. 1247
a government file agreeing with the Kobe line's relatives, read before the Kobe line itself was checked by eye
Source National Archives of Australia, RecordSearch, read 3 Oct 2026
Correction Simon Gudes · No. 1538
records of the relative abroad named on the Kobe line; context, not an identification of the register line
Source FamilySearch (NARA passenger lists), read 3 Oct 2026
Correction Majska Riwa · No. 1545
a family statement by letter, named; the bar mitzvah note with the writer's leave; deaths after 2015 stated by the family
Source David Manski, letters of 2 October 2026
Correction Judelis Lifszyc · No. 2137
wording: the page summary still carries the compiled figures, so the detail says the two differ rather than claiming a correction
Source FamilySearch, read 3 Oct 2026
Correction Mosei Hufnagel · No. 75
superseded by the archive's own reading of the manifest (source 3105); kept as the record of who found it
Source David Rosen, letter of 4 Sep 2026
Correction Sara Chazan · No. 929
reader-prose rule: match-run vocabulary removed
Source FamilySearch index, 2026
Correction Szloma Szmidt · No. 1247
the reason restated: the Kobe line is already read and on the page; the open question is the arrival
Source National Archives of Australia, RecordSearch, read 3 Oct 2026
Correction Simon Gudes · No. 1538
the page heading spells him Simon
Source FamilySearch, read 3 Oct 2026
Correction Moses Jesajas Cohn · No. 1072
the two marriages explained as the family page does
Source The Bais Yaakov Project, read 3 Oct 2026
Correction Wadim Persic · No. 634
a Sugihara-route sailing with name, birthplace and birth year agreeing with the Kobe list; the surname once on the register
Source FamilySearch, read 3 Oct 2026
Correction Wadim Persic · No. 634
a grave record with the full name, Moscow and the Holyoke connection the Kobe list gave in 1941; death stated with its source
Source Find a Grave, read 3 Oct 2026
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553886858
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553886858
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553886858
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553886858
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553886858
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553886858
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553890806
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553886858
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553886858
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553889808
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553886858
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553886858
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553888815
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553886858
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553886858
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553885966
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553884999
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction a record in the archive
the original manifest frame from the US National Archives catalog, public domain, shown with its credit (owner's standing instruction of 3 Oct 2026)
Source US National Archives catalog, https://catalog.archives.gov/id/553887853
Correction Samuel Graudenz · No. 330
an obituary, grave record or newspaper report about this person, read by the master on 3 Oct 2026 after the obituary hunt proposed it; two or more facts beyond the name agree with the register
Source J. The Jewish News of Northern California, 13 Oct 2006
Correction Samuel Graudenz · No. 330
an obituary, grave record or newspaper report about this person, read by the master on 3 Oct 2026 after the obituary hunt proposed it; two or more facts beyond the name agree with the register
Source Find a Grave, read 3 Oct 2026
Correction Oskar Wajsbrem · No. 226
an obituary, grave record or newspaper report about this person, read by the master on 3 Oct 2026 after the obituary hunt proposed it; two or more facts beyond the name agree with the register
Source The Australian Jewish Herald, 17 July 1941
Correction Abram Sokol · No. 225
an obituary, grave record or newspaper report about this person, read by the master on 3 Oct 2026 after the obituary hunt proposed it; two or more facts beyond the name agree with the register
Source The Australian Jewish Herald, 17 July 1941
Correction Jenta Sokol · No. 810
an obituary, grave record or newspaper report about this person, read by the master on 3 Oct 2026 after the obituary hunt proposed it; two or more facts beyond the name agree with the register
Source The Australian Jewish Herald, 17 July 1941
Correction Oskar Wajsbrem · No. 226
an obituary, grave record or newspaper report about this person, read by the master on 3 Oct 2026 after the obituary hunt proposed it; two or more facts beyond the name agree with the register
Source Find a Grave, read 3 Oct 2026
Correction Abram Sokol · No. 225
an obituary, grave record or newspaper report about this person, read by the master on 3 Oct 2026 after the obituary hunt proposed it; two or more facts beyond the name agree with the register
Source Find a Grave, read 3 Oct 2026
Correction Jenta Sokol · No. 810
an obituary, grave record or newspaper report about this person, read by the master on 3 Oct 2026 after the obituary hunt proposed it; two or more facts beyond the name agree with the register
Source Find a Grave, read 3 Oct 2026
Correction Jehuda Lindwaser · No. 242
an obituary, grave record or newspaper report about this person, read by the master on 3 Oct 2026 after the obituary hunt proposed it; two or more facts beyond the name agree with the register
Source Melbourne Chevra Kadisha burial register via Find a Grave, read 3 Oct 2026
Correction Edward Krukowski · No. 296
an obituary, grave record or newspaper report about this person, read by the master on 3 Oct 2026 after the obituary hunt proposed it; two or more facts beyond the name agree with the register
Source New York Times death notice via legacy.com, 2025
Correction Alice Krukowski · No. 258
an obituary, grave record or newspaper report about this person, read by the master on 3 Oct 2026 after the obituary hunt proposed it; two or more facts beyond the name agree with the register
Source New York Times death notice via legacy.com, 2025
Correction Hilel Gostynski · No. 144
an obituary, grave record or newspaper report about this person, read by the master on 3 Oct 2026 after the obituary hunt proposed it; two or more facts beyond the name agree with the register
Source Sydney Jewish Museum catalogue, read 3 Oct 2026
Correction Rejzla Gostynska · No. 143
an obituary, grave record or newspaper report about this person, read by the master on 3 Oct 2026 after the obituary hunt proposed it; two or more facts beyond the name agree with the register
Source Sydney Jewish Museum catalogue, read 3 Oct 2026
Correction Israel Spira · No. 96
an obituary, grave record or newspaper report about this person, read by the master on 3 Oct 2026 after the obituary hunt proposed it; two or more facts beyond the name agree with the register
Source Leonard Spira, A Lucky Story (2008), via Monash ACJC
Correction Stanislaw Tobolowski · No. 685
an obituary, grave record or newspaper report about this person, read by the master on 3 Oct 2026 after the obituary hunt proposed it; two or more facts beyond the name agree with the register
Source The Australian Jewish Herald, 28 Aug 1941
Correction Bencion Horowitsch · No. 266
a newspaper report of the arrival from Japan, by name, with trade and origin; compiled facts agree
Source The Sydney Jewish News, 12 Dec 1941
Correction Edward Krukowski · No. 296
the publication judge: only the public facts of the notice; nothing about survivors or private matters
Source New York Times death notice via legacy.com, 2025
Correction Alice Krukowski · No. 258
the publication judge: only the public facts of the notice; nothing about survivors or private matters
Source New York Times death notice via legacy.com, 2025
Correction Bencion Horowitsch · No. 266
the publication judge: no compiler's vocabulary
Source The Sydney Jewish News, 12 Dec 1941
Correction Edward Krukowski · No. 296
the publication judge twice: a death of a year ago, of a man not on the register, stays off until the family is asked; the parentage stands
Source New York Times death notice via legacy.com, 2025
Correction Alice Krukowski · No. 258
the publication judge twice: a death of a year ago, of a man not on the register, stays off until the family is asked; the parentage stands
Source New York Times death notice via legacy.com, 2025
Correction Edward Krukowski · No. 296
the publication named, as the judge asked
Source The New York Times death notice via legacy.com, October 2025
Correction Alice Krukowski · No. 258
the publication named, as the judge asked
Source The New York Times death notice via legacy.com, October 2025
Correction Szloma Fijalkow · No. 1644
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Moses Jesajas Cohn · No. 1072
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Ruwin Grynsztejn · No. 283
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Chaim Grynsztejn · No. 284
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Chana Rabinowicz · No. 211
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Saul Federman · No. 1880
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Izaak Goldberg · No. 830
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Frieszman Aron · No. 1441
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Wojlang Sara · No. 1915
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Wolf Blattberg · No. 439
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mojzesz-Szloma Margolin · No. 746
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Fajga Margolin · No. 745
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mecyslaw Glass · No. 159
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Maksymilian Glass · No. 524
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Johann Krause · No. 649
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Hilel Gostynski · No. 144
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Rejzla Gostynska · No. 143
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Bencion Horowitsch · No. 266
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Dawid Chazan · No. 49
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Anna Chazan · No. 47
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Emma Chazan · No. 48
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Josef Heyman · No. 1589
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mendel Kamien · No. 429
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Stanislaw Tobolowski · No. 685
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Majer Ochrimsky · No. 230
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Idel Ilutowicz · No. 334
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Maria Ilutowicz · No. 720
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Ajzyk Cymerman · No. 1664
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Gienia Cymerman · No. 1667
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mejer Mirski · No. 585
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Fania Mirska · No. 586
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Abram Szulman · No. 680
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Abram Wyszkowski · No. 413
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Efgenis Polak · No. 951
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Zelman Orensztejn · No. 630
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Gustawa Cenzor · No. 316
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Zygmunt Cenzor · No. 1357
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Julian Glass · No. 246
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Semen Glass · No. 166
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Maryla Glass · No. 167
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Israel Spira · No. 96
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Wladyslaw Moszkowski · No. 828
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Leopold Muszkat · No. 788
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mouceu Stern · No. 38
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Rudolf Stern · No. 34
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Zygmund Blecheisen · No. 133
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Michael Israel Ungar · No. 1130
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Adolf Katz · No. 1263
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Leo Fleischer · No. 1655
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Abram Zagenkaw · No. 640
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Masza Zagenkaw · No. 639
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jochel Lewin · No. 1992
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Adolf Weinstein · No. 146
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jakob Kaliski · No. 2009
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Leja Oler · No. 1973
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Zelda Bernsztejn · No. 1882
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Zofja Erlich · No. 1727
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Wiktor Erlich · No. 1684
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Nachman Szafran · No. 1936
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jakob-Chackiel Goldberg · No. 180
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jonas Braverman · No. 1726
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Szymon Muszkat · No. 651
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Maryla Langsam · No. 2010
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Szimin Bernstein · No. 260
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Hersz Bregman · No. 2071
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Walter Deutsch · No. 298
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jakob Dymant · No. 884
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Daniel Gudes · No. 1539
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Morduch Itinson · No. 969
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Izydor Klajman · No. 65
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Israel Kaplan · No. 1599
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Simon Lifschutz · No. 1446
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Dawid Szyja Mordka Mendzylewski · No. 176
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mojzesz Natanowicz · No. 650
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Natan Natanowicz · No. 715
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Abram Orbach · No. 1565
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Marian Posluszny · No. 73
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Kazimir Posluszny · No. 69
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Chil Rubinek · No. 957
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Izrael Rubinek · No. 958
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Symcha-Binem Szapiro · No. 177
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Ruwim Sulfrid · No. 217
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Matilda Sulfrid · No. 215
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Kasriel Tausk · No. 261
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Henryk Wachsmacher · No. 860
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Szaman Zelcer · No. 1797
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Edwin Zimand · No. 699
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Rubin Zylberman · No. 403
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Stanislaw Rozenblat · No. 72
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mira Rozenblat · No. 71
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Gilel Rubinsztejn · No. 1907
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Emil Jakobovitsch · No. 1964
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Gejza Brauer · No. 1725
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Zoltan Kleinberger · No. 1718
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Izrael Blass Tobiasz · No. 660
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Lejb Tod · No. 792
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Hersz Abramowicz · No. 1424
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Bencjon Rizikow · No. 1316
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Szoel Tyk · No. 1649
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Anatol Swieca · No. 748
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Teodor Rozenbaum · No. 344
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Samuel Monderer · No. 665
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Symcha Milrad · No. 2115
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Izrael Milrod · No. 1561
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Tajch Jakob · No. 1859
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Cyrla Fajgenblum · No. 1549
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jeruchim Gorelik · No. 1458
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Simcha Abram Szebs · No. 1096
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Samson Brzozek · No. 1148
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Nuta Bluman · No. 1569
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Wladyslaw Lichtenbaum · No. 305
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mieczyslaw Lichtenbaum · No. 306
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Roza Aszkenazy · No. 603
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Abram Liwer · No. 1026
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mieczyslaw Lampert · No. 1822
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Edward Rozenholc · No. 510
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Wiktor Rajzman · No. 783
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Henryk Muszkat · No. 1626
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mozes Zomper · No. 881
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Berek Nutkiewicz · No. 1505
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Szymon Getreidehendler · No. 800
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mecyslaw Glass · No. 155
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Georgii Glass · No. 87
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Zygmunt Glass · No. 86
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jowel Filipowski · No. 646
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Leon Szubert · No. 812
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Lejb Kirsch · No. 142
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Laura Kirsch · No. 141
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Hersz Hochgemein · No. 1621
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Teodora Hochgenmein · No. 1620
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jerachmiel Wajngarten · No. 626
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Bajla Chana Wajngarten · No. 625
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Kazimierz Goldman · No. 1767
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Samuel Kurlandski · No. 561
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mojsze Szymkiewicz · No. 546
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Srul Kosowski · No. 1056
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jakob Leszczynski · No. 1189
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Majska Riwa · No. 1545
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Samuel Manski · No. 1544
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Alfred Neuwelt · No. 1399
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Moszek Miedzygorski · No. 1663
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Chaskiel Taub · No. 557
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Cypora Taub · No. 559
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Icek Taub · No. 558
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Siew Samuel (Dr.) · No. 891
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Artur Lermer · No. 1829
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Miriam Lermer · No. 1830
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Are Kronenberg · No. 785
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Wolf Wladyslaw Klejman · No. 501
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mojsze Abraham · No. 448
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Natan Klajman · No. 447
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Rafal Szereszowski · No. 1793
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Tauba Brania Szereszowska · No. 1792
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mojsze Lejba · No. 538
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Szejna-Rywka Luski · No. 539
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Chaja-Rejzel Luski · No. 824
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mowsza Lejb · No. 1190
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jakob Gorecki · No. 1607
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jechiel Fainstein · No. 1453
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Frydman Simon · No. 2063
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Icchok Ganc · No. 1245
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Gaworczyk Rachmiel · No. 1645
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Elias Langsam · No. 1474
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Josef Lewi · No. 1613
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Szloma Rozanski · No. 1045
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Szloma Rozen · No. 1472
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mowsza Szapiro · No. 1476
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Szloma Szmidt · No. 1247
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Adolf Herman Schatz · No. 178
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Izrael Berman · No. 1757
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jan Binkowski · No. 1804
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Henrik Bronowski · No. 221
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Romana Bronowski · No. 220
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Benedykt Birsztejn · No. 632
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Edward Cenzor · No. 898
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Emanuel Distler · No. 179
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Stefan Goldsztein · No. 2118
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Abraham Grossinger · No. 186
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Ignacy Graff · No. 272
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Sara Graff · No. 271
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Stefan Heyman · No. 1591
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Marta Heyman · No. 1590
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Joachim Horowicz · No. 314
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Irena-Rachela Horowicz · No. 315
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Gorwic Norbert Henryk · No. 1282
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Josef Ingster · No. 910
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Markiel Jasinowski · No. 583
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Samuel Krugman · No. 1603
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Heszel Krugman · No. 1624
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Marcel Landau · No. 911
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mojzesz Lipszyc · No. 952
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Maks Rozensztrauch · No. 1254
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Juliusz Schleicher · No. 268
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Salewicz Metalow · No. 892
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Julian Figner · No. 1011
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Berek Trejster · No. 781
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Nuta Fajwel · No. 575
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Leon Polak · No. 836
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Felicia Minc · No. 269
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jeszua-Henoch Bram · No. 954
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Benjamin Grynberg · No. 598
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Boruch Piekarz · No. 380
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Izrael Rozenblum · No. 1823
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Bernard Abramowicz · No. 1376
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Samuel Abramowicz · No. 1377
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Josif Orgler · No. 1251
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Lejb Szmul Bejn · No. 1241
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Symcha-Binem Urbach · No. 490
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Fain Lejzor · No. 274
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Izrael Engelard · No. 1468
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Abram Zylberman · No. 1005
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Szloma Brener · No. 1475
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Dawid Dolinko · No. 1243
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jehuda Lejb · No. 530
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mendel Ehrlich · No. 227
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Basza Miedwiecka · No. 485
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Ber Miedwiecka · No. 393
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Izak Bunkielblum · No. 618
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Wolf Mowszowski · No. 662
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jonas Balter · No. 2030
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Abram Bat · No. 1552
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Chaim Belfer · No. 1551
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Chaim Gothelf · No. 1612
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Rachmil Grinberg · No. 1359
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Oszer Gorfajn · No. 578
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Josef Liebman · No. 1467
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Moszek Rozencweig · No. 1470
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Srul Lejb Spiwak · No. 688
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Wolf Krakowski · No. 1674
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Icchok Chaim Lapon · No. 1697
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Izrael Cimring · No. 1466
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Hirsz Gudes · No. 1537
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jechezkiel Szemen · No. 1673
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jakob Lejb Rajczyk · No. 855
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Goldszmid Moszek · No. 1473
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Semerel Gendelman · No. 1360
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Chaim Miedzinski · No. 1536
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Adolf Binderman · No. 352
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Wolf Tchornicki · No. 1237
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Icek Warszawski · No. 1564
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mira Lindeman · No. 1966
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Paula Lindeman · No. 1965
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Marian Glass · No. 160
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Wanda Glass · No. 165
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Helena Mosewicka · No. 164
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Anatol Mosewicki · No. 434
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Szepsil Lewin · No. 1494
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Wigdor Spiro · No. 265
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Genja Schpiro · No. 359
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Abram Sokol · No. 225
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mordka Poznanski · No. 203
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Poznanska Estera · No. 1617
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mordcha Birenbaum · No. 297
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Wojdeslawski Arwe · No. 1434
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Aron Kohn · No. 1585
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jakob Bieberstein · No. 325
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mieczyslaw Kawa · No. 303
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Szaja Lejzor Gerichter · No. 1367
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Lejb Szejnbaum · No. 1402
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Boruch Ulrych · No. 1675
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Icek-Wolf Szmulewicz · No. 308
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Maurycy Stadlin · No. 2033
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mozes Langer · No. 2032
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Lejzor Pinus · No. 773
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Juliusz Koppelman · No. 730
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Zygmunt Rappaport · No. 556
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Moses Gutman · No. 240
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Aba Gorodecki · No. 311
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Hersz Gasner · No. 1870
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Rachil Cyrelson · No. 629
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mieczyslaw Solowiejczyk · No. 601
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Judyta Solowiejczyk · No. 600
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Chaja Szadba Sztokchamer · No. 735
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Dawid Koziebroda · No. 2105
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Josef Kanarek · No. 1150
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Lipa Ejdelman · No. 1275
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Ryfka Ejdelman · No. 1276
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Chaim Rudawski · No. 1916
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Isak Szpigelman · No. 289
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Marek Szpigelman · No. 288
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Melamdowicz Icchok · No. 1768
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Fejga Melamedowicz · No. 1758
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Jozef Brumberg · No. 1802
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Chaja Laja Brumberg · No. 1803
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Chaim Brumberg · No. 1733
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Salomon Taraszczanski · No. 1057
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Perla Taraszczanski · No. 903
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Rafal Federman · No. 2000
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Chana Federman · No. 1999
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Israel Oberman · No. 256
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Syma Oberman · No. 245
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Mojzesz Mowszowski · No. 659
a Kobe/JDC departure list read by eye by the kobe-departures session (3 Oct 2026); applied by the master after a spot check of p. 5 against the PDF; the cohort-source rule of 19 Sep 2026 where the full name occurs once, otherwise the family grouping and the compiled line
Source Jewish Community of Kobe, lists of departures, April–July 1941 (JDC AR 33/44 file 53)
Correction Esza Perkal · No. 870
the HIAS Shanghai registration, a Sugihara-route source, read by eye by the hias-shanghai session (3 Oct 2026) and applied by the master; birth date, trade, family or the Siberia route of 1941 agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source HIAS Shanghai registration and departure lists (Arolsen Archives 3.1.1.3, units 19532 and 19613), read by eye by the hias-shanghai session, 3 Oct 2026
Correction Ela-Pinchos Kalenkowicz · No. 961
the HIAS Shanghai registration, a Sugihara-route source, read by eye by the hias-shanghai session (3 Oct 2026) and applied by the master; birth date, trade, family or the Siberia route of 1941 agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source HIAS Shanghai registration and departure lists (Arolsen Archives 3.1.1.3, units 19532 and 19613), read by eye by the hias-shanghai session, 3 Oct 2026
Correction Pinchos Szajngarten · No. 1204
the HIAS Shanghai registration, a Sugihara-route source, read by eye by the hias-shanghai session (3 Oct 2026) and applied by the master; birth date, trade, family or the Siberia route of 1941 agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source HIAS Shanghai registration and departure lists (Arolsen Archives 3.1.1.3, units 19532 and 19613), read by eye by the hias-shanghai session, 3 Oct 2026
Correction Chana Gorfinkel · No. 1454
the HIAS Shanghai registration, a Sugihara-route source, read by eye by the hias-shanghai session (3 Oct 2026) and applied by the master; birth date, trade, family or the Siberia route of 1941 agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source HIAS Shanghai registration and departure lists (Arolsen Archives 3.1.1.3, units 19532 and 19613), read by eye by the hias-shanghai session, 3 Oct 2026
Correction Zwejan Kalmanowicz · No. 706
the HIAS Shanghai registration, a Sugihara-route source, read by eye by the hias-shanghai session (3 Oct 2026) and applied by the master; birth date, trade, family or the Siberia route of 1941 agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source HIAS Shanghai registration and departure lists (Arolsen Archives 3.1.1.3, units 19532 and 19613), read by eye by the hias-shanghai session, 3 Oct 2026
Correction Moses Horowitz · No. 1651
the HIAS Shanghai registration, a Sugihara-route source, read by eye by the hias-shanghai session (3 Oct 2026) and applied by the master; birth date, trade, family or the Siberia route of 1941 agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source HIAS Shanghai registration and departure lists (Arolsen Archives 3.1.1.3, units 19532 and 19613), read by eye by the hias-shanghai session, 3 Oct 2026
Correction Leja Pinkus · No. 1873
the HIAS Shanghai registration, a Sugihara-route source, read by eye by the hias-shanghai session (3 Oct 2026) and applied by the master; birth date, trade, family or the Siberia route of 1941 agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source HIAS Shanghai registration and departure lists (Arolsen Archives 3.1.1.3, units 19532 and 19613), read by eye by the hias-shanghai session, 3 Oct 2026
Correction Szolim Benc. Szapiro · No. 1339
the HIAS Shanghai registration, a Sugihara-route source, read by eye by the hias-shanghai session (3 Oct 2026) and applied by the master; birth date, trade, family or the Siberia route of 1941 agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source HIAS Shanghai registration and departure lists (Arolsen Archives 3.1.1.3, units 19532 and 19613), read by eye by the hias-shanghai session, 3 Oct 2026
Correction Lejzor Frajberger · No. 1118
the HIAS Shanghai registration, a Sugihara-route source, read by eye by the hias-shanghai session (3 Oct 2026) and applied by the master; birth date, trade, family or the Siberia route of 1941 agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source HIAS Shanghai registration and departure lists (Arolsen Archives 3.1.1.3, units 19532 and 19613), read by eye by the hias-shanghai session, 3 Oct 2026
Correction Salomon Szapiro · No. 2088
the HIAS Shanghai registration, a Sugihara-route source, read by eye by the hias-shanghai session (3 Oct 2026) and applied by the master; birth date, trade, family or the Siberia route of 1941 agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source HIAS Shanghai registration and departure lists (Arolsen Archives 3.1.1.3, units 19532 and 19613), read by eye by the hias-shanghai session, 3 Oct 2026
Correction Abram Salomon · No. 27
the HIAS Shanghai registration, a Sugihara-route source, read by eye by the hias-shanghai session (3 Oct 2026) and applied by the master; birth date, trade, family or the Siberia route of 1941 agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source HIAS Shanghai registration and departure lists (Arolsen Archives 3.1.1.3, units 19532 and 19613), read by eye by the hias-shanghai session, 3 Oct 2026
Correction Szlama Perkal · No. 1969
the HIAS Shanghai registration, a Sugihara-route source, read by eye by the hias-shanghai session (3 Oct 2026) and applied by the master; birth date, trade, family or the Siberia route of 1941 agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source HIAS Shanghai registration and departure lists (Arolsen Archives 3.1.1.3, units 19532 and 19613), read by eye by the hias-shanghai session, 3 Oct 2026
Correction Majer Cukier · No. 1886
the HIAS Shanghai registration, a Sugihara-route source, read by eye by the hias-shanghai session (3 Oct 2026) and applied by the master; birth date, trade, family or the Siberia route of 1941 agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source HIAS Shanghai registration and departure lists (Arolsen Archives 3.1.1.3, units 19532 and 19613), read by eye by the hias-shanghai session, 3 Oct 2026
Correction a record in the archive
the applied text carried the research agent's note to the master and a file reference; removed, and the uncertain departure date said plainly
Source HIAS Shanghai departure list, Arolsen Archives 3.1.1.3 unit 19613
Correction Jankiel Finkielsztejn · No. 1014
UNRRA Shanghai register read in the owner's browser; occupation, route and the consulate's middle initial agree for 1014; surname only for 1385, so a lead
Source USHMM Holocaust Survivors and Victims Database, list 48676
Correction Fejga Gelbfisz · No. 1385
UNRRA Shanghai register read in the owner's browser; occupation, route and the consulate's middle initial agree for 1014; surname only for 1385, so a lead
Source USHMM Holocaust Survivors and Victims Database, list 48676
Correction Grzegorz Lewenson · No. 432
a Sugihara-route list (Polish refugees in Shanghai, UNRRA 1946): spouse named on the same list, or the full name once on the register with the Shanghai route agreeing (19 Sep 2026 rule)
Source USHMM Holocaust Survivors and Victims Database, list 48688
Correction Anna Lewenson · No. 433
a Sugihara-route list (Polish refugees in Shanghai, UNRRA 1946): spouse named on the same list, or the full name once on the register with the Shanghai route agreeing (19 Sep 2026 rule)
Source USHMM Holocaust Survivors and Victims Database, list 48688
Correction Teodor Labensky · No. 115
a Sugihara-route list (Polish refugees in Shanghai, UNRRA 1946): spouse named on the same list, or the full name once on the register with the Shanghai route agreeing (19 Sep 2026 rule)
Source USHMM Holocaust Survivors and Victims Database, list 48688
Correction Margarete Labensky · No. 117
a Sugihara-route list (Polish refugees in Shanghai, UNRRA 1946): spouse named on the same list, or the full name once on the register with the Shanghai route agreeing (19 Sep 2026 rule)
Source USHMM Holocaust Survivors and Victims Database, list 48688
Correction Berek Rozen · No. 1689
a Sugihara-route list (Polish refugees in Shanghai, UNRRA 1946): spouse named on the same list, or the full name once on the register with the Shanghai route agreeing (19 Sep 2026 rule)
Source USHMM Holocaust Survivors and Victims Database, list 48688
Correction Jerzy-Jan Halpern · No. 388
a Sugihara-route list (Polish refugees in Shanghai, UNRRA 1946): spouse named on the same list, or the full name once on the register with the Shanghai route agreeing (19 Sep 2026 rule)
Source USHMM Holocaust Survivors and Victims Database, list 48688
Correction Anatol Hufnagel · No. 244
a Sugihara-route list (Polish refugees in Shanghai, UNRRA 1946): spouse named on the same list, or the full name once on the register with the Shanghai route agreeing (19 Sep 2026 rule)
Source USHMM Holocaust Survivors and Victims Database, list 48688
Correction Moryc Kowalski · No. 373
a Sugihara-route list (Polish refugees in Shanghai, UNRRA 1946): spouse named on the same list, or the full name once on the register with the Shanghai route agreeing (19 Sep 2026 rule)
Source USHMM Holocaust Survivors and Victims Database, list 48688
Correction Markus Brafman · No. 708
a Sugihara-route list (Polish refugees in Shanghai, UNRRA 1946): spouse named on the same list, or the full name once on the register with the Shanghai route agreeing (19 Sep 2026 rule)
Source USHMM Holocaust Survivors and Victims Database, list 48688
Correction Bronislawa Trepman · No. 710
a Sugihara-route list (Polish refugees in Shanghai, UNRRA 1946): spouse named on the same list, or the full name once on the register with the Shanghai route agreeing (19 Sep 2026 rule)
Source USHMM Holocaust Survivors and Victims Database, list 48688
Correction Teodor Lazdun · No. 928
a Sugihara-route list; full name once on the register, place and route agreeing (19 Sep 2026 rule)
Source USHMM Holocaust Survivors and Victims Database, list 48658
Correction Ernst Hellmann · No. 1164
a Sugihara-route list; the given name is unique among the register's Helmans and the wife is named beside him on the companion list
Source USHMM Holocaust Survivors and Victims Database, list 48658
Correction Ernst Hellmann · No. 1164
a Sugihara-route list naming the wife the register already records
Source USHMM Holocaust Survivors and Victims Database, list 48655
Correction a record in the archive
the Kobe relatives list entry 179 read by eye on the original page: it names an uncle in Alexandria and a cousin in Brooklyn as well as the friend
Source The Kobe relatives list, 1941 (JDC Archives)
Correction Chaskiel Kohn · No. 1586
the Kobe relatives list entry 142 read by eye on the page: given name Chaskiel as on this line (No. 397 is Majer Szulim), birth 1918 against the compiled 21 in 1940, born Rypin
Source The Kobe relatives list, 1941 (JDC Archives, AR 33/44 file 53)
Correction a record in the archive
the two-Kohns doubt is settled: the Kobe relatives list gives Chaskiel-Majer, born 1918 Rypin, which is this line's name
Source The Kobe relatives list, 1941 (JDC Archives, AR 33/44 file 53)
Correction a record in the archive
the two-Kohns doubt is settled: the Kobe relatives list gives Chaskiel-Majer, born 1918 Rypin, which is this line's name
Source The Kobe relatives list, 1941 (JDC Archives, AR 33/44 file 53)
Correction a record in the archive
the Chaskiel Majer Kohn arrival records belong to No. 1586 (Kohn Chaskiel); No. 397 is Kohn Majer Szulim, a different man
Source The Kobe relatives list, 1941 (JDC Archives, AR 33/44 file 53)
Correction a record in the archive
the Chaskiel Majer Kohn arrival records belong to No. 1586 (Kohn Chaskiel); No. 397 is Kohn Majer Szulim, a different man
Source The Kobe relatives list, 1941 (JDC Archives, AR 33/44 file 53)
Correction Aron Kohn · No. 1585
the Kobe relatives list entry 148: age 31 and the trade (wood specialist) are this line's, not No. 253's
Source The Kobe relatives list, 1941 (JDC Archives, AR 33/44 file 53)
Correction a record in the archive
the two-Aron-Kohns doubt settled by the Kobe relatives list entry 148 (age 31, wood specialist = this line)
Source The Kobe relatives list, 1941 (JDC Archives, AR 33/44 file 53)
Correction a record in the archive
the two-Aron-Kohns doubt settled by the Kobe relatives list entry 148 (age 31, wood specialist = this line)
Source The Kobe relatives list, 1941 (JDC Archives, AR 33/44 file 53)
Correction a record in the archive
reader prose: an entry label written as pipeline shorthand reworded
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: an entry label written as pipeline shorthand reworded
Source the archive's own text
Correction Icchok Chaim Lapon · No. 1697
the ledger's 'Cichok' is Icchok with two letters shifted; the Kobe relatives list (entry 179: Lapon Icchok Chaim, 29, Warsaw, clerk) read by eye gives the name in full
Source The Kobe relatives list, 1941 (JDC Archives, AR 33/44 file 53)
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
reader prose: the August label 'LEDGER ENTRY READ:' reworded as 'the ledger reads:' on every Shanghai-consulate row
Source the archive's own text
Correction Mejer Kahan · No. 1351
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Oswald Warhaftig · No. 1439
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jozef Berensztejn · No. 2117
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Laser Frank · No. 109
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Josef Ganger · No. 134
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abram Gelbfisch · No. 222
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Hinda Milgrom · No. 259
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szmul-Eliasz Taub · No. 302
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Herman Zylbersztein · No. 327
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Saul Margulies · No. 355
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mejer Malin · No. 361
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szlama Mendelson · No. 364
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Boruch Garden · No. 415
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Chawa Mendelson · No. 449
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Pinkus Papierczyk · No. 486
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Lejzer Soroczkin · No. 520
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szymon Kalisz · No. 607
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Zalman Kunda · No. 689
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Anatol Swieca · No. 748
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Eliasz Jurkanski · No. 806
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mojzesz Abe · No. 821
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Morduch Rogow · No. 822
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szmul Pinkus Wolmark · No. 823
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Zysel Kojdanowski · No. 825
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Brocha Kojdanowska · No. 826
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Calko Kojdanowski · No. 827
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abram Winer · No. 832
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szaja Dawid Bryskman · No. 834
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mejer Pantol · No. 835
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Boleslaw Jakubowicz · No. 850
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Nochim Bytenski · No. 858
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Rubin Fein · No. 866
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Awram Zalcgendler · No. 867
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szyja Chaim Kanal · No. 875
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abram Chaim · No. 877
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jakob Ederman · No. 880
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abram Karmel · No. 934
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Lejb Malin · No. 936
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Nechemija Malin · No. 939
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Aron Kopelowicz · No. 973
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Icchok Kalisz · No. 1013
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jankiel Finkielsztejn · No. 1014
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Chaim Kaminski · No. 1023
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abram Zitman · No. 1053
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mejer Szapiro · No. 1054
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mordko Lubart · No. 1055
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jankiel Morduchowicz · No. 1066
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Chaim Milikowski · No. 1067
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abram Niznik · No. 1069
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Hersz Mul · No. 1070
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mowsza Maruch · No. 1071
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Dawid Englard · No. 1073
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Hirsz Azja · No. 1075
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Baruch Alter · No. 1076
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Josef Epsztejn · No. 1077
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Morduch Wasilski · No. 1080
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Calko Leib Tenenbaum · No. 1081
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Kiwa Szewczyk · No. 1083
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Gabriel Singalowski · No. 1085
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Sztein Peisach Icek · No. 1086
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Cudek Sztajngarten · No. 1088
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mordchaj Szrajbman · No. 1089
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szloma Szmulewicz · No. 1090
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Josef Sztejnberg · No. 1091
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abram Aron Serebrowski · No. 1092
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Boruch Leib Szoszun · No. 1093
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mordka Rozenbaum · No. 1094
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Boruch Rozenberg · No. 1095
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Srul Rajchlin · No. 1097
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jankiel Rabinowicz · No. 1098
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Wolf Perkowski · No. 1101
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Chaim Wysokier · No. 1102
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Chaim Okragly · No. 1103
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jankiel Machlis · No. 1104
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Dawid Bakszt · No. 1105
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Lejba Bakszt · No. 1106
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abolit Berman · No. 1107
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Lejba Baranowicz · No. 1108
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Dawid Mowszowicz · No. 1109
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Wolf Gordon · No. 1112
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Hersz Gruszko · No. 1113
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szymon Gitelis · No. 1114
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Reuwen Ginzburg · No. 1115
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Berel Fridzyn · No. 1116
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Kurt Fabian · No. 1117
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szmul Fajwuszowicz · No. 1119
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Henoch Fiszman · No. 1121
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Meier Paderski · No. 1123
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jankiel Ring · No. 1124
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abram Reznik · No. 1125
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Tewja Rojtenberg · No. 1126
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Joel Rozen · No. 1127
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Moszek Wiernik · No. 1131
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szmujlo Wilenski · No. 1132
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Berko Zafran · No. 1133
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Fajwel Zuchowicki · No. 1134
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Aron Zablocki · No. 1135
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jankiel Zablocki · No. 1136
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jankiel Zabare · No. 1137
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jakob Zakhejm · No. 1138
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Uszer Lewin · No. 1139
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abram Byk · No. 1141
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Israel Beniawski · No. 1143
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Moszek Blumenfeld · No. 1144
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Michel Barenbaum · No. 1145
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szloma Bursztyn · No. 1146
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mojsze Szloma Bobrowski · No. 1147
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jalob Lejb Breski · No. 1149
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Lejma Lewin · No. 1153
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Piwowoz Moses · No. 1154
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Busel Owsiej · No. 1156
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Benjamin Bergsztein · No. 1157
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Saul Becher · No. 1159
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szloma Blumenkranc · No. 1161
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szmul Brudny · No. 1163
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Ernst Hellmann · No. 1164
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Nochem Abel Grosbard · No. 1166
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Ichok Litelman · No. 1167
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Chuna Hercman · No. 1170
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Gershon Jankielewicz · No. 1172
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Dawid Kastrowicki · No. 1173
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Dawid Korabelnik · No. 1175
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Zelik Kirzner · No. 1176
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Pejsach Kahan · No. 1177
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Dawid Kwiat · No. 1178
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abraham Krawiec · No. 1179
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Elia-Ber Klor · No. 1180
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Boruch Kahan · No. 1182
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mejer Szmul Kecler · No. 1183
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Leiwik Krupenia · No. 1184
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abram Hersz · No. 1186
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mejer Jankiel · No. 1193
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jakob Gilmowicz · No. 1194
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Izrael Fajgenbaum · No. 1197
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Izydor Schneebalg · No. 1200
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Josef Szczytnicki · No. 1201
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szaja Szymanowicz · No. 1202
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Chana Miriam Szmuelewicz · No. 1203
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Pinchos Szajngarten · No. 1204
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Ela Polonski · No. 1206
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Menachim Korelicki · No. 1208
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mowsza Pirutynski · No. 1209
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Benjamin Paler · No. 1210
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Icko Szymszelewicz · No. 1212
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Icko Wolfson · No. 1213
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Nuchim Lesman · No. 1217
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Oszer Lichtensztein · No. 1218
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Pinchos Litmanowicz · No. 1219
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mowsza Berensztejn · No. 1220
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mejer Minc · No. 1222
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Chaim Abelson · No. 1224
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Moses Zupnik · No. 1225
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Josef Horowicz · No. 1226
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Josef Kapuszczewski · No. 1227
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mordko Karpenszprung · No. 1228
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jankiel Kawkiewicz · No. 1229
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Lejzor Perlow · No. 1231
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Adolf Jacobsohn · No. 1262
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Anszel Wajnhauz · No. 1273
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mosze Mendelbaum · No. 1278
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Josel Lewinson · No. 1280
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Walter Zelberger · No. 1307
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szmul Edeltuch · No. 1322
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szebszajewicz Pinchos · No. 1324
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abram Szlomowicz · No. 1325
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Ajzik Hirsz Zlates · No. 1326
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Wygdor Frydman · No. 1328
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Aron Florans · No. 1332
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abram Gardin · No. 1333
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Efraim Szlomowicz · No. 1334
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Morduch Ginzburg · No. 1335
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szmul Birenbaum · No. 1336
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mowsze Gardyn · No. 1337
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Calel Fajgelsztein · No. 1338
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szolim Benc. Szapiro · No. 1339
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mowsza Kaplan · No. 1340
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Chaim Pruzanski · No. 1341
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abram Jodlo · No. 1342
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Flajszaker Lewi · No. 1343
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szloma Zimbad · No. 1344
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szolim Gotlib · No. 1345
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Lejb Blumberg · No. 1346
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Krajzer Charon · No. 1348
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Soltan Ela Boruch · No. 1349
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Meno Mozes Walden · No. 1374
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Wolf Durczyn · No. 1386
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Wolf Warszawczyk · No. 1387
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Chaim Gulewski · No. 1390
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Moszek Najman · No. 1407
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Uszer Najman · No. 1408
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Icchok Topola · No. 1409
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szmul Walkin · No. 1410
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Awia Zajac · No. 1411
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abram Licht · No. 1412
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Lejb Wassercug · No. 1423
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Benjamin Finkelsztejn · No. 1428
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szmul Witelson · No. 1430
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Ejger Mendel · No. 1436
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Dawid Lew · No. 1455
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Nachman Sznajder · No. 1462
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Hersz Zarkowski · No. 1464
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Judel Breskin · No. 1465
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Dawid Schacter · No. 1480
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mendel Potasznik · No. 1485
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szepsil Lewin · No. 1494
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Fajwel Bezprozwanny · No. 1498
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Kalman Lichtenstein · No. 1507
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Hirsz Milner · No. 1508
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mowsza Lidski · No. 1510
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Markiel Gryngaus · No. 1517
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Rubinsztein Abram · No. 1520
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Oszer Czeczyk · No. 1522
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Wigdor Brajtbort · No. 1531
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Pinchas Bryskman · No. 1553
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Moszek Wajntraub · No. 1554
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Aron Kohn · No. 1585
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Chaskiel Kohn · No. 1586
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abram Bursztyniarz · No. 1594
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Lejba Szacher · No. 1605
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mojsze Rajter · No. 1606
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szyja Grodzicki · No. 1633
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jonas Gliksman · No. 1638
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Samuel Horowitz · No. 1652
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Dawid Frankel · No. 1653
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Sura Kaplan · No. 1670
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Izrael Kaplan · No. 1671
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mojsze Horowitz · No. 1678
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Bencjon Fuksman · No. 1683
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Wulf Zojmen · No. 1708
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jakob Kronzylberg · No. 1710
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Julja Kronzylberg · No. 1711
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mowsza Feder · No. 1722
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mojsze Rubin · No. 1723
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Srul Perkowski · No. 1739
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jankiel Najman · No. 1740
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szloma Hochlerer · No. 1742
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Srul Rozenberg · No. 1745
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Chaim Bukiet · No. 1746
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szmul Fuks · No. 1747
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Eli Lis · No. 1775
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Chaim Zak · No. 1776
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mordka Brzyski · No. 1778
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Pejsach Rabinowicz · No. 1779
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Hirsz Rubin · No. 1781
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Prepet Chaim · No. 1782
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Morduch Lurje · No. 1783
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Gerszon Chanowicz · No. 1785
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Brizman Simon · No. 1786
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Nochim Percowicz · No. 1789
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Izrael Rozenblum · No. 1823
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szlama Uszer Schwarzman · No. 1824
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abram Icchok Gorfinkel · No. 1835
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szmul Dawid Rajczyk · No. 1837
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mowsze Sapoczkinski · No. 1839
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Nachum Preger · No. 1840
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Moszek Jakubowic · No. 1861
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Motel Pecyna · No. 1866
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Icchok Kuperman · No. 1885
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jankiel Grynberg · No. 1903
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Icek Bilgoraj · No. 1921
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Izrael Sztiglic · No. 1922
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Dawid Phastag · No. 1923
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Nuta Lipszyc · No. 1924
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Abram Przewozman · No. 1931
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mojsze Phastag · No. 1953
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Chil Rozencwajg · No. 1955
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Pinchos Blat · No. 2024
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szmul Lederhendler · No. 2025
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Josef Portowicz · No. 2026
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Izrael Chanowicz · No. 2027
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Simon Goldman · No. 2029
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Chaskiel Deren · No. 2031
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Mozes Langer · No. 2032
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szyja Bronsztejn · No. 2069
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Salomon Szapiro · No. 2088
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Menachim Krawiec · No. 2112
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Moses Gutman · No. 240
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Hinda Milgrom · No. 259
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jerzy-Jan Halpern · No. 388
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Zwejan Kalmanowicz · No. 706
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Szaja Dawid Bryskman · No. 834
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Dawid Frankel · No. 1653
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Jankel Reznik · No. 81
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Apoteker Dawid · No. 1300
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction Dawid Apotheker · No. 1654
UNRRA's Shanghai registration and lists of the Polish refugees, a Sugihara-route source, read by the unrra-china session (3 Oct 2026) and applied by the master; occupation, birth, passport, arrival or a named relative agreeing, or the 19 Sep 2026 cohort rule stated on the page
Source UNRRA China Office folders S-1132-0000-0181/0165/0183 (UN Archives AG-018-001), read by the unrra-china session, 3 Oct 2026
Correction a record in the archive
the UNRRA/Mir record calls Mejer Kagan single where the register's entry has a wife and two children; a contradicted record is not shown even as a lead (judge, 3 Oct 2026); kept in data/coordination/ as speculative
Source the archive's rules
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the quoted list line was raw OCR text, not a reading; the archive's sentence stands on its own
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the register's compilers treat Nos. 458 and 1651 as duplicates of No. 1678; the family's records are gathered on 1678
Source Bluman and Kitade's compilation
Correction Moses Horowitz · No. 1651
the compilation marks this line a duplicate of No. 1678; readers are sent there
Source Bluman and Kitade's compilation
Correction Mojsze-Mejer Horowitz · No. 458
the compilation marks this line a duplicate of No. 1678; readers are sent there
Source Bluman and Kitade's compilation
Correction a record in the archive
a bare-surname attachment is forbidden even as a lead (31 Aug 2026 rule); kept in the coordination file only
Source the archive's rules
Correction a record in the archive
two daughters born 1937–38 may be living: names and birth details withheld (14 Sep 2026 rule)
Source the archive's own text
Correction Oswald Warhaftig · No. 1439
the ledger's 'Warastricz' is a slip for Warhaftig, as the compilers read it and the Manila record confirms
Source Bluman and Kitade's compilation
Correction a record in the archive
the two daughters, born 1937 and 1938, may be living: names withheld (14 Sep 2026 rule)
Source the archive's rules
Correction a record in the archive
reader prose: the August working labels (verification pass, not yet confirmed, source number) reworded as sentences
Source the archive's own text
Correction a record in the archive
the Manila record names him only as a relative's contact and gives no second fact; a lead, not an identification
Source UNRRA China Office folders (UN Archives AG-018-001)
Correction a record in the archive
the agent's combined heading had been taken as the name; cut to the name as written
Source the archive's own text

2026-10-02

Correction Moses Beckelman · No. 1890
nationality, age and the Joint's Baltic post agree with the register line; the death is from a named published obituary; judge PASS
Source Jewish Advocate (Boston), 15 December 1955; David Rosen, letter of 1 October 2026
Correction a record in the archive
the paragraph opened with the congregation's 'July' while its own last sentence and the manifest give 18 May 1941
Source M.S. Hie Maru manifest, Seattle, 18 May 1941
Correction Wiktor Erlich · No. 1684
his own oral history in the Museum's Flight and Rescue collection
Source USHMM, RG-50.494.0010
Correction Benjamin Belnish Gelbfisz · No. 589
his own oral history in the Museum's Flight and Rescue collection; the name occurs once on the register
Source USHMM, RG-50.494.0008
Correction Jechil Dobekirer · No. 1988
his own oral history in the Museum's Flight and Rescue collection; the name occurs once on the register
Source USHMM, RG-50.494.0018
Correction Erhard Friedrich Sinasohn · No. 472
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Werner Rodolf Nast · No. 466
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Josiel-Mejer Malowicki · No. 731
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Szlama Jakow Marber · No. 837
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Izrael Cimring · No. 1466
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Stanislaw Tobolowski · No. 685
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Henryk Hendl · No. 764
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Gejza Brauer · No. 1725
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Gejza Brauer · No. 1725
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Josif Orgler · No. 1251
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Szloma Szmidt · No. 1247
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Icchok Chaim Lapon · No. 1697
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Tajch Jakob · No. 1859
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Tajch Jakob · No. 1859
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Simon Sacher · No. 913
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Ida Mautner · No. 923
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Szimin Bernstein · No. 260
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Jenta Sokol · No. 810
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Rejzla Gostynska · No. 143
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Mieczyslaw Lichtenstein · No. 98
on the Kobe community's own 1941 list, never attached; the name, age and trade agree with the register line (found by w-hunt-1002, 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Jakow Tunkiel · No. 864
found by w-hunt-1002, read again by the master; basis stated in the text; judge PASS
Source Wikipedia, 'Yaakov Banai' — read 2 October 2026.
Correction Moses Jaglom · No. 2121
found by w-hunt-1002, read again by the master; basis stated in the text; judge PASS
Source Yad Vashem, featured artifact: 'Menus from a Japanese ship carrying Jews who escaped the Holocaust' — the Jaglom family. Yad Vashem Artifacts Collection. Read 2 October 2026.
Correction John Mazionis · No. 801
found by w-hunt-1002, read again by the master; basis stated in the text; judge PASS
Source Mallory Needleman, 'Lithuania under the Soviet occupation, 1940-41: observations and operations by the United States', Marine Corps University Journal, vol. 9, no. 2 (2018), pp. 62–75 — abstract read 2 October 2026.
Correction Teodor Lazdun · No. 928
found by w-hunt-1002, read again by the master; basis stated in the text; judge PASS
Source The Jewish Press, 'A Saintly Sofer: Rabbi Yosef Lasdun Passes Away at 62', 6 June 2018 — read in the Internet Archive's copy, 2 October 2026.
Correction Samuel Manski · No. 1544
the Kobe community's own register, page 12, read by eye; pointed out by David Manski
Source Jewish Community of Kobe, refugee register, 1941; David Manski, letter of 2 October 2026
Correction Majska Riwa · No. 1545
the Kobe community's own register, page 12, read by eye; pointed out by David Manski
Source Jewish Community of Kobe, refugee register, 1941; David Manski, letter of 2 October 2026
Correction Ruwim Sulfrid · No. 217
on the Kobe community's own 1941 list, read by eye from the PDF; name, age and trade or spouse agree (found by the source hunt of 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Matilda Sulfrid · No. 215
on the Kobe community's own 1941 list, read by eye from the PDF; name, age and trade or spouse agree (found by the source hunt of 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Boruch Wolchajm · No. 1871
on the Kobe community's own 1941 list, read by eye from the PDF; name, age and trade or spouse agree (found by the source hunt of 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Hirsz Chaim · No. 843
on the Kobe community's own 1941 list, read by eye from the PDF; name, age and trade or spouse agree (found by the source hunt of 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Efgenis Polak · No. 951
on the Kobe community's own 1941 list, read by eye from the PDF; name, age and trade or spouse agree (found by the source hunt of 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Simon Gudes · No. 1538
on the Kobe community's own 1941 list, read by eye from the PDF; name, age and trade or spouse agree (found by the source hunt of 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Symcha-Binem Szapiro · No. 177
on the Kobe community's own 1941 list, read by eye from the PDF; name, age and trade or spouse agree (found by the source hunt of 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Feszke Goldkammer · No. 996
on the Kobe community's own 1941 list, read by eye from the PDF; name, age and trade or spouse agree (found by the source hunt of 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Maria Goldhamer · No. 925
on the Kobe community's own 1941 list, read by eye from the PDF; name, age and trade or spouse agree (found by the source hunt of 2 Oct 2026; second pass by the master)
Source Jewish Community of Kobe, refugee lists, 1941
Correction Simon Surazski · No. 1364
age within two and the trade agree; a Kobe list and a surname once on the register (source hunt of 2 Oct 2026, second run; read by eye by the master)
Source Jewish Community of Kobe, relatives list, 1941
Correction Wadim Persic · No. 634
a Kobe list, the surname once on the register, the birth year exact and the initial; the basis stated on the page (source hunt of 2 Oct 2026, second run; read by eye by the master)
Source Jewish Community of Kobe, relatives list, 1941

2026-09-30

Correction Ludwik Aronson · No. 181
the birth register gives 1895; asked for 1885, the archive sent 1895; owner left the call to the master, 30 Sep; judge PASS
Source Archiwum Narodowe w Krakowie, letter of 30 September 2026
Correction Chil Benjamin · No. 2070
the interview tells the story of the seventy-four, on whose list he is No. 20; described from Hans de Vries's account, not yet watched; judge PASS
Source Hans de Vries, letter of 29 September 2026
Correction Judelis Lifszyc · No. 2137
a Kobe passenger list, the name once on the register, the sailing after the visa (cohort-source rule, stated on the page); as read by David Rosen; judge PASS
Source David Rosen, letter of 22 September 2026
Correction Mosei Hufnagel · No. 75
David Rosen's find of 4 Sep 2026 was never recorded; a lead because the archive has not read the manifest line; judge PASS
Source David Rosen, letter of 4 September 2026

2026-09-29

Correction Nathan Gutwirth · No. 1264
the owner's decision of 29 Sep 2026 to show the four Gutwirth photographs again
Source owner's decision, 29 September 2026; Arlette Liwer-Stuip, letter of 29 September 2026
Correction Szymon Feldblum · No. 285
Skotnicki's biography of Szymon Feldblum; a lead, not an identification, while the compiled list's 'child' mark on No. 285 is unexplained; judge PASS
Source w-mail-finds proposal of 29 Sep 2026; the published page itself
Correction Roza Feldblum · No. 286
Skotnicki's biography names Róża as Szymon Feldblum's wife; a lead while No. 285's 'child' mark is unexplained; judge PASS
Source w-mail-finds proposal of 29 Sep 2026; the published page itself
Correction Mejer Malin · No. 361
the visa itself: name, July 1940 date against the register's 30 July 1940, the only Mejer Malin on the register; judge PASS
Source w-mail-finds proposal of 29 Sep 2026; the published page itself
Correction Nachman Sroka · No. 1500
the visa itself: name and 8 Aug 1940 date against the register's 7 Aug 1940; the only Sroka on the register; judge PASS
Source w-mail-finds proposal of 29 Sep 2026; the published page itself
Correction Saweli Kamienecki · No. 80
the Joint's 1949 Shanghai departure list; the owner ruled on 29 Sep 2026 that the 19 Sep cohort-source rule covers it (full name once on the register, a Joint list, Polish refugee in Shanghai); judge PASS
Source US National Archives, RG 84, Classified Visa Files of the Consulate General at Shanghai; w-nara-curacao proposal of 29 Sep 2026
Correction Mojszes Hersz Stanislaw Nowomiast · No. 1380
the Joint's 1949 Shanghai departure list; the owner ruled on 29 Sep 2026 that the 19 Sep cohort-source rule covers it (full name once on the register, a Joint list, Polish refugee in Shanghai); judge PASS
Source US National Archives, RG 84, Classified Visa Files of the Consulate General at Shanghai; w-nara-curacao proposal of 29 Sep 2026
Correction Mina Nowomiast · No. 1381
the Joint's 1949 Shanghai departure list; the owner ruled on 29 Sep 2026 that the 19 Sep cohort-source rule covers it (full name once on the register, a Joint list, Polish refugee in Shanghai); judge PASS
Source US National Archives, RG 84, Classified Visa Files of the Consulate General at Shanghai; w-nara-curacao proposal of 29 Sep 2026
Correction Eliasz Kupinski · No. 874
the Joint's 1949 Shanghai departure list; the owner ruled on 29 Sep 2026 that the 19 Sep cohort-source rule covers it (full name once on the register, a Joint list, Polish refugee in Shanghai); judge PASS
Source US National Archives, RG 84, Classified Visa Files of the Consulate General at Shanghai; w-nara-curacao proposal of 29 Sep 2026
Correction Samuel Kupinski · No. 873
the Joint's 1949 Shanghai departure list; the owner ruled on 29 Sep 2026 that the 19 Sep cohort-source rule covers it (full name once on the register, a Joint list, Polish refugee in Shanghai); judge PASS
Source US National Archives, RG 84, Classified Visa Files of the Consulate General at Shanghai; w-nara-curacao proposal of 29 Sep 2026
Correction Symcha Ajgengold · No. 2130
the Joint's 1949 Shanghai departure list; the owner ruled on 29 Sep 2026 that the 19 Sep cohort-source rule covers it (full name once on the register, a Joint list, Polish refugee in Shanghai); judge PASS
Source US National Archives, RG 84, Classified Visa Files of the Consulate General at Shanghai; w-nara-curacao proposal of 29 Sep 2026
Correction Abram Mlotek · No. 1937
the Joint's 1949 Shanghai departure list; the owner ruled on 29 Sep 2026 that the 19 Sep cohort-source rule covers it (full name once on the register, a Joint list, Polish refugee in Shanghai); judge PASS
Source US National Archives, RG 84, Classified Visa Files of the Consulate General at Shanghai; w-nara-curacao proposal of 29 Sep 2026
Correction Ruchla Ambaras · No. 2004
the Joint's 1949 Shanghai departure list; the owner ruled on 29 Sep 2026 that the 19 Sep cohort-source rule covers it (full name once on the register, a Joint list, Polish refugee in Shanghai); judge PASS
Source US National Archives, RG 84, Classified Visa Files of the Consulate General at Shanghai; w-nara-curacao proposal of 29 Sep 2026
Correction Josef Fiszman · No. 1970
the Joint's 1949 Shanghai departure list; the owner ruled on 29 Sep 2026 that the 19 Sep cohort-source rule covers it (full name once on the register, a Joint list, Polish refugee in Shanghai); judge PASS
Source US National Archives, RG 84, Classified Visa Files of the Consulate General at Shanghai; w-nara-curacao proposal of 29 Sep 2026
Correction Dawid Redel · No. 1065
the Joint's 1949 Shanghai departure list; the owner ruled on 29 Sep 2026 that the 19 Sep cohort-source rule covers it (full name once on the register, a Joint list, Polish refugee in Shanghai); judge PASS
Source US National Archives, RG 84, Classified Visa Files of the Consulate General at Shanghai; w-nara-curacao proposal of 29 Sep 2026
Correction Naftula Orensztein · No. 1650
the list cuts the given name short ('Nafta'), so a lead; judge PASS
Source US National Archives, RG 84, Classified Visa Files of the Consulate General at Shanghai; w-nara-curacao proposal of 29 Sep 2026
Correction Josek Mlotek · No. 1860
named only as a destination address, so a lead; judge PASS
Source US National Archives, RG 84, Classified Visa Files of the Consulate General at Shanghai; w-nara-curacao proposal of 29 Sep 2026
Correction Salomon Szlosser · No. 876
the consulate's data sheet of 7 Feb 1949: given name, the only Szlosser on the register, arrival at Shanghai August 1941; judge PASS
Source US National Archives, RG 84, Classified Visa Files of the Consulate General at Shanghai; w-nara-curacao proposal of 29 Sep 2026
Correction Gotz Szymon · No. 1648
named only as a relative on his brother-in-law's data sheet, so a lead; judge PASS
Source US National Archives, RG 84, Classified Visa Files of the Consulate General at Shanghai; w-nara-curacao proposal of 29 Sep 2026
Correction a record in the archive
the account's author corrected her own published sentence: Nathan Gutwirth asked only about the West Indies, the East Indies request was Pessla Lewin's; a published fact, so a dated amendment note is kept; judge PASS
Source Arlette Liwer-Stuip, letter of 29 September 2026
Correction a record in the archive
No. 1500: 'no other Sroka' was untrue (No. 451 is Chaim Srul Sroka); now 'no other Nachman Sroka' (common-sense check, 29 Sep)
Source common-sense check of 29 September 2026 against the register
Correction a record in the archive
No. 80: the typed register line reads Kamienecky, not Kamienecki (common-sense check, 29 Sep)
Source common-sense check of 29 September 2026 against the register
Correction a record in the archive
No. 1762: a living person's birthplace removed; the consent is to his name only
Source the family's consent of 11 September 2026, which covers the name only
Correction Josek Mlotek · No. 1860
the lead rested only on the name of a destination contact, which the archive does not reproduce from this list; the finding stays in the coordination notes
Source common-sense check of 29 September 2026

2026-09-28

Correction Hersz Praszkier · No. 1048
owner's decision of 28 Sep 2026 on the Kedem strip; judge PASS
Source Kedem Auction House, lot 108 (May 2021), and its letter of 22 Sep 2026; owner, 28 Sep 2026

2026-09-25

Correction Levi (Leo) Sternheim · No. 18
a contributor's own slip leaves no trace (owner's ruling, 31 Aug 2026); she asked for its removal on 21 Sep; owner's decision 25 Sep
Source Arlette Liwer-Stuip, letter of 21 Sep 2026; CLAUDE.md rule of 31 Aug 2026
Correction Abram Licht · No. 1412
Vilna refugee registration of 1939–40 (a route source), the name once on the register, place and date fit, birth date agreeing with a document already on the page — the 19 Sep 2026 rule, stated on the page
Source LitvakSIG All Lithuania Database, searched 21 Sep 2026 19:28–19:34 EDT in the owner's LitvakSIG and JewishGen accounts; owner's go 21 Sep ~19:40 EDT; judge PASS 21 Sep
Correction Borys Bulajewski · No. 1696
Vilna refugee registration of 1939–40 (a route source), the name once on the register, place and date fit, birth date agreeing with a document already on the page — the 19 Sep 2026 rule, stated on the page
Source LitvakSIG All Lithuania Database, searched 21 Sep 2026 19:28–19:34 EDT in the owner's LitvakSIG and JewishGen accounts; owner's go 21 Sep ~19:40 EDT; judge PASS 21 Sep
Correction a record in the archive
the owner's promise of 14 Sep 2026 that overlap would come out when woven in; the family asked for a version without repetitions (19 Sep); owner's decision 25 Sep; judge PASS on the whole story
Source Arlette Liwer-Stuip's letters of 14 and 19 Sep 2026; owner, 25 Sep 2026
Correction a record in the archive
the contributor's own edits to her account (21 Sep 2026): the doubled sentence out, Gutwirth's quotation carries the fact and its date; owner's decision 25 Sep
Source Arlette Liwer-Stuip, letter of 21 Sep 2026 21:39 UTC
Correction a record in the archive
common-sense pass of 25 Sep: the archive's one retained sentence (the deportation date and Krasnouralsk) had been left inside the quotation credited to Arlette Liwer; moved out of the quotation to follow her attribution line, so nothing in her voice is the archive's
Source master session, 25 Sep 2026, after the common-sense agent's finding

2026-09-21

Correction Avram (Abram) Liwer · No. 1026
an internal note naming living relatives (marked not published) sat in a reader-facing field, and the export's note splitter was leaving its tail on Abraham Liwer's page (common-sense pass, 21 Sep 2026); the family detail stays on record in change_log
Source common-sense pass on the Chawa rebuild, 21 Sep 2026
Correction Avram (Abram) Liwer · No. 1026
owner's decision of 21 Sep 2026 (strip): editor's-log clauses of 7 Aug 2026 were printing as prose on the page; the Warsaw fact is in the narrative (story 770) and both granddaughters are credited by their own sources; the change_log keeps the history
Source owner, 21 Sep 2026, decision 1 of 3 after the Chawa rebuild
Correction Chava (Hawa) Liwer · No. 1025
pipeline vocabulary in a reader-facing field (flagged 14 Sep 2026); the fact it recorded (age 48 correct) needs no note
Source Arlette Liwer-Stuip's corrections of 14 Sep 2026 and her letter of 20 Sep 2026 (data/incoming/stuip-2026-09-20); plan data/coordination/w-arlette-pages.md changes 1-7 and sweep-2026-09-14/chawa-liwer.md; judge PASS 21 Sep on the full story
Correction Chava (Hawa) Liwer · No. 1025
owner's decision of 21 Sep 2026 (strip): editor's-log clauses of 7 Aug 2026 were printing as prose on the page; the Warsaw fact is in the narrative (story 770) and both granddaughters are credited by their own sources; the change_log keeps the history
Source owner, 21 Sep 2026, decision 1 of 3 after the Chawa rebuild
Correction Icchok Melamedowicz · No. 1768
closes a promise left in the note on 23 Aug 2026: No. 22 is summarised on the lists page since 20 Sep; No. 67 is not quoted in Shiraishi (pp. 132-137 read).
Source Shiraishi, Sugihara Chiune (2021), pp. 136-137, owner's photograph of 21 Sep 2026; Yaotsu telegram sequence (data/snapshots/yaotsu-mofa-telegrams)
Correction Melamdowicz family (Leo Melamed) · No. 1768
closes a promise left in the note on 23 Aug 2026: No. 22 is summarised on the lists page since 20 Sep; No. 67 is not quoted in Shiraishi (pp. 132-137 read).
Source Shiraishi, Sugihara Chiune (2021), pp. 136-137, owner's photograph of 21 Sep 2026; Yaotsu telegram sequence (data/snapshots/yaotsu-mofa-telegrams)
Correction a record in the archive
Shiraishi pp. 136-137 read 21 Sep 2026; judge PASS 21 Sep; replaces the '1 August 1940' sentence, whose date is not established.
Source Shiraishi, Sugihara Chiune (2021), pp. 136-137, owner's photograph of 21 Sep 2026; Yaotsu telegram sequence (data/snapshots/yaotsu-mofa-telegrams)
Correction a record in the archive
Shiraishi pp. 136-137 read 21 Sep 2026; judge PASS 21 Sep; replaces the '1 August 1940' sentence, whose date is not established.
Source Shiraishi, Sugihara Chiune (2021), pp. 136-137, owner's photograph of 21 Sep 2026; Yaotsu telegram sequence (data/snapshots/yaotsu-mofa-telegrams)
Correction a record in the archive
Arlette's approved text of 14 Sep 2026 with the numbers sentence she supplied on 20 Sep 2026 (Zalewski & Kahane 2023, p. 121); Eberhardt's 64,000 line and the Krasnouralsk count dropped as she asked; judge PASS 21 Sep.
Source Arlette Liwer-Stuip's corrections of 14 Sep 2026 and her letter of 20 Sep 2026 (data/incoming/stuip-2026-09-20); plan data/coordination/w-arlette-pages.md changes 1-7 and sweep-2026-09-14/chawa-liwer.md; judge PASS 21 Sep on the full story
Correction a record in the archive
a change to a published fact keeps its dated amendment note (owner's ruling, 31 Aug 2026); text judged PASS 14 Sep 2026, date set to the day applied
Source Arlette Liwer-Stuip's corrections of 14 Sep 2026 and her letter of 20 Sep 2026 (data/incoming/stuip-2026-09-20); plan data/coordination/w-arlette-pages.md changes 1-7 and sweep-2026-09-14/chawa-liwer.md; judge PASS 21 Sep on the full story
Correction a record in the archive
a change to a published fact keeps its dated amendment note (owner's ruling, 31 Aug 2026); text judged PASS 14 Sep 2026, date set to the day applied
Source Arlette Liwer-Stuip's corrections of 14 Sep 2026 and her letter of 20 Sep 2026 (data/incoming/stuip-2026-09-20); plan data/coordination/w-arlette-pages.md changes 1-7 and sweep-2026-09-14/chawa-liwer.md; judge PASS 21 Sep on the full story
Correction a record in the archive
the old inference is contradicted by the family and was wrong on its own terms; covered by the amendment note on the same page (judge PASS 14 Sep 2026)
Source Arlette Liwer-Stuip's corrections of 14 Sep 2026 and her letter of 20 Sep 2026 (data/incoming/stuip-2026-09-20); plan data/coordination/w-arlette-pages.md changes 1-7 and sweep-2026-09-14/chawa-liwer.md; judge PASS 21 Sep on the full story
Correction a record in the archive
the archive's own prose; a contributor's spelling is corrected silently (owner's ruling, 31 Aug 2026); Arlette Liwer writes Będzin, Szydłowiec, Lwów
Source Arlette Liwer-Stuip's corrections of 14 Sep 2026 and her letter of 20 Sep 2026 (data/incoming/stuip-2026-09-20); plan data/coordination/w-arlette-pages.md changes 1-7 and sweep-2026-09-14/chawa-liwer.md; judge PASS 21 Sep on the full story
Correction a record in the archive
the archive's own prose; a contributor's spelling is corrected silently (owner's ruling, 31 Aug 2026); Arlette Liwer writes Będzin, Szydłowiec, Lwów
Source Arlette Liwer-Stuip's corrections of 14 Sep 2026 and her letter of 20 Sep 2026 (data/incoming/stuip-2026-09-20); plan data/coordination/w-arlette-pages.md changes 1-7 and sweep-2026-09-14/chawa-liwer.md; judge PASS 21 Sep on the full story
Correction a record in the archive
the archive's own prose; a contributor's spelling is corrected silently (owner's ruling, 31 Aug 2026); Arlette Liwer writes Będzin, Szydłowiec, Lwów
Source Arlette Liwer-Stuip's corrections of 14 Sep 2026 and her letter of 20 Sep 2026 (data/incoming/stuip-2026-09-20); plan data/coordination/w-arlette-pages.md changes 1-7 and sweep-2026-09-14/chawa-liwer.md; judge PASS 21 Sep on the full story
Correction a record in the archive
the credit line was applied to both pages in Chawa's wording; Abraham's page now reads from his side
Source Arlette Liwer-Stuip's corrections of 14 Sep 2026 and her letter of 20 Sep 2026 (data/incoming/stuip-2026-09-20); plan data/coordination/w-arlette-pages.md changes 1-7 and sweep-2026-09-14/chawa-liwer.md; judge PASS 21 Sep on the full story
Correction a record in the archive
the credit line was applied to both pages in Chawa's wording; Abraham's page now reads from his side
Source Arlette Liwer-Stuip's corrections of 14 Sep 2026 and her letter of 20 Sep 2026 (data/incoming/stuip-2026-09-20); plan data/coordination/w-arlette-pages.md changes 1-7 and sweep-2026-09-14/chawa-liwer.md; judge PASS 21 Sep on the full story
Correction a record in the archive
Jochewet was her official name; Jadzia what she was called; Joan her American name (Arlette Liwer, 14 Sep 2026)
Source Arlette Liwer-Stuip's corrections of 14 Sep 2026 and her letter of 20 Sep 2026 (data/incoming/stuip-2026-09-20); plan data/coordination/w-arlette-pages.md changes 1-7 and sweep-2026-09-14/chawa-liwer.md; judge PASS 21 Sep on the full story
Correction a record in the archive
the case file, promised as 'not yet read' on 18 Sep, read on 21 Sep 2026 (data/incoming/arolsen-2026-09-21/)
Source Arolsen Archives, Reference Services (Martin Kriwet), letter of 21 Sep 2026 14:04 UTC (Gmail 1a0c448e15ef91e6); proposal data/incoming/arolsen-2026-09-21/PROPOSAL.md (session w-arolsen-fetch; judge PASS); owner's instruction 21 Sep ~15:10 EDT: fetch all, put them up
Correction a record in the archive
the documents were read on 18 and 21 Sep 2026 and are shown on No. 1300
Source Arolsen Archives Terms of Use, 'Format for Citing Documents from the Arolsen Archives' (November 2022 edition, p. 15); permission of 21 Sep 2026

2026-09-20

Correction a record in the archive
Arlette Liwer-Stuip (20 Sep 2026, 12:24 UTC) for the Gutwirth family: the page put words in Zwartendijk's mouth in quotation marks ('Whoever comes can get a Curaçao declaration'); his exact words are not known. Now 'listened and, without hesitation, said yes'. Published-fact change: dated change_log row; the family's own account.
Source Arlette Liwer-Stuip, letter of 20 Sep 2026 12:24 UTC on the thread 'Nathan Gutwirth: concerning the book page not yet removed'
Correction a record in the archive
Arlette Liwer-Stuip (20 Sep 2026): the JDC yeshiva list types the birthplace 'Antverpen'; the page keeps the document's spelling and adds 'Antwerp' beside it. Used to say: '1916 Antverpen; Telz Yeshiva'.
Source Arlette Liwer-Stuip, letter of 20 Sep 2026 12:24 UTC; the JDC Japan Emigration List, Kobe yeshivas, 1941
Correction a record in the archive
The archive's own promise updated: telegram No. 22 (16 Aug 1940) is now summarised under the register's entry on the lists page, from Shiraishi pp. 132-134; telegram No. 67 is not quoted on those pages. Used to say: '... the archive will add the texts of telegrams Nos. 22 and 67 when it has them.'
Source Shiraishi pp. 132-135, the owner's photographs of 20 Sep 2026 (data/incoming/shiraishi-2026-09-20)
Correction a record in the archive
The archive's own promise updated: telegram No. 22 (16 Aug 1940) is now summarised under the register's entry on the lists page, from Shiraishi pp. 132-134; telegram No. 67 is not quoted on those pages. Used to say: '... the archive will add the texts of telegrams Nos. 22 and 67 when it has them.'
Source Shiraishi pp. 132-135, the owner's photographs of 20 Sep 2026 (data/incoming/shiraishi-2026-09-20)

2026-09-13

Correction a record in the archive
Attached to No. 33 (David Herzig, born about 1884, aged 56 in 1940) on the strength of a similar name. The Vilna refugee list's line reads 'Hertz Dawid, born 1910, Warszawa' — a different man. Wrong on the archive's own first rule; removal promised to David Rosen in the owner's letter of 8 Sep 2026 and done 13 Sep 2026 (master).
Source David Rosen, letter of 4 September 2026, who saw that a man born in 1910 could not be the register's David Herzig, aged 56 in 1940; the register's own age column and the Vilna list's own line establish it
Correction Ola Hafftka · No. 2093
Her daughter Sylvia Wassertheil-Smoller, née Hafftka, wrote on 4, 6 and 9 September 2026 that her mother's name was Ola Hafftka, two f's; the consulate's register spells it 'Haftka Hela'. Two wartime lists already on the entry read Ola. Published-fact change: amendment note on the entry.
Source Sylvia Wassertheil-Smoller, née Hafftka, letters of 4, 6 and 9 September 2026

2026-08-26

Correction Scheindel Stein · No. 41
MJH archival masters of accession 1998.197: the leidimas AND the S-64/1/40 certificate itself (1 Feb 1940, widow, b. 21 Mar 1881 Krakow). Identification No.41 stands on age (Bluman 59 ~ b.1881 = 21 III 1881) + family block (mother of No.40) + the museum objects already on the record — not on the name, which the register garbles as 'Scheinolel'.
Source Museum of Jewish Heritage accession 1998.197
Correction Jakob Goldin · No. 912
MJH Collections (26 Aug 2026) confirms Jakob/Roza/Isabella Goldin; 'Weinberg' was Isabella's married name; museum notes hold only VAIMAN and WAJMAN spellings.
Source MJH Collections correspondence, 26 Aug 2026

2026-08-25

Correction Ludwik Aronsohn (with wife Janka) · No. 181
Jagiellonian University Archive reply (Marcin Danek, 25 Aug 2026) settles the Aronsohn birth-year question by academic chronology: gymnasium completed June 1913 means born c.1895, not 1885; Kobe roster age a clerk's error; agrees with naturalization petition 638268.
Source Archiwum UJ correspondence, 25 Aug 2026
Correction Samuil Manski · No. 1544
Hie Maru voyage dates settled from the ISTG transcription (Kobe 4 May, Yokohama 7 May, Seattle 18 May 1941 — the '18 May 1942' recollection is the right day, wrong year); memoir 'With God's Help' linked.
Source immigrantships.net Hie Maru 1941 transcription (David Rosen, ISTG); NARA M1383
Correction Ascher Wiener (alias Erazm Übersfeld)
NZ arrival roster (source 2060, Bluman's marked-up copy): Wiener Ascher named but NOT red-ticked — Bluman independently does not count him a Sugihara recipient; corroborates off-list handling and the family's forgery account. Judgement noted as judgement, not proof.
Source List of persons arriving on route to New Zealand, Sept 1941

2026-08-24

Correction Dawid Apotheker · No. 1300
Owner ruling 24 Aug 2026: David Apotheker's record moves from No.1654 to No.1300. Jacob Rosen (24 Aug): the Polish Apotheker never arrived in Kobe or Shanghai; the Kobe rosters on No.1300 read Czechoslovak/Bardejov with cousin Mendel Apoteker; no Apotheker in the Shanghai consular ledger; the Galitzianer article puts David of Bardejov in Kobe and Shanghai. No.1654 stands as the Polish Dawid who telegraphed from Vilnius and never came; the USHMM F&R placement there is noted as the compilers' reading.
Source Jacob Rosen-Koenigsbuch 24 Aug 2026; Kobe rosters; Shanghai consular ledger; Galitzianer June 2020

2026-08-23

Correction Mojsze Horowitz · No. 1678
Owner review 23 Aug 2026: ledger entry 1316 confirmed to No.1678 Horowitz Mojsze (No.458 set aside).
Source owner review, relayed by the master session 23 Aug 2026
Correction Mowsza Feder · No. 1722
Owner review 23 Aug 2026: ledger entry 1376 confirmed to No.1722 Feder Mowsza (Mowsza = Mojzesz).
Source owner review, relayed by the master session 23 Aug 2026
Correction Aron Kohn · No. 253
Owner review 23 Aug 2026: Kohn ledger 1183 held on both rows (one man, two rows).
Source owner review, relayed by the master session 23 Aug 2026
Correction Aron Kohn · No. 1585
Owner review 23 Aug 2026: Kohn ledger 1183 held on both rows (one man, two rows).
Source owner review, relayed by the master session 23 Aug 2026
Correction Moses Klinger · No. 1414
Owner review 23 Aug 2026: Klinger held (same-address caution).
Source owner review, relayed by the master session 23 Aug 2026
Correction Lew Pikielny · No. 975
Owner review 23 Aug 2026: Pikielny held.
Source owner review, relayed by the master session 23 Aug 2026
Correction Szmul Fuks · No. 1747
Owner review 23 Aug 2026: Fuks held.
Source owner review, relayed by the master session 23 Aug 2026
Correction Moses Gutman · No. 240
Owner review 23 Aug 2026: Gutman held.
Source owner review, relayed by the master session 23 Aug 2026
New collection searched Andrew Jakubowicz, 'Escape through the East'
A chapter by the sociologist Andrew Jakubowicz, whose own father came out through Kaunas, on the refugees who reached Australia by the eastern route. It is cited for its tables of who arrived, who left and where they went, and quoted only with the author's permission. So far it has turned up material on 1 register entry.

2026-08-22

Correction Rabbi Abraham (Abram) Licht · No. 1412
Owner ruling 22 Aug 2026 (master session): release the Licht record and state the connection. Grounds are the Bluman-Kitade line for No.1412 (rabbinical student, reached Shanghai), the Shanghai ledger entry 1425 'Licht, Aram Saul' approved 19 Aug, and the owner's family knowledge (uncle Saul Licht in Kobe; children Gail Stechler and Yosi Licht) — not the name alone.
Source the archive owner's review
Correction Samuil Manski · No. 1544
Owner asked 22 Aug whether 'Majski' and 'Manski' are the same name. They are: Bluman's corrected list (6 Aug 2026 excel) reads No.1544 MANSKI Samuel son of No.1545 MANSKI Rywka; the record's own document, the Polish Legation certificate (source 710), names MANSKI SAMUIL b. 11 X 1920 Lida and carries the Sugihara stamp of 9 VIII 1940. The '1 Aug 1940' previously stored as issue_date was the certificate's date, not the visa's. Birth place, year, occupation and route all agree — not the name alone.
Source the archive owner's review
Correction a record in the archive
Withdraws the clerk-split guess. This line was published as the compound surname Bursztynarz-Abramczyk broken by a clerk into surname and given name, which would have made No. 1594 an artefact rather than a person. George Bluman's reply of 18 August knocks that down: both spellings are correctly identified on his list, so No. 1594 is a real man, and the two brothers he describes match the two the certificate names. The wording does not simply flip to a link — Jankiel and Abram are different given names, and Bluman answered a question about the register's internal consistency, not about which certificate line matches which register row. It points at the candidate and says the given names differ, which is what the evidence supports and no more.
Source George Bluman, reply of 18 August 2026
New collection searched The Tadeusz Romer papers, Library and Archives Canada
Tadeusz Romer was Poland's ambassador in Tokyo, and after Japan the guardian of the refugees who had come through it. His diplomatic files — seven reels of them in Ottawa — hold relief lists from Kobe, evacuation cables from Shanghai, and radiograms carrying one line of news between relatives scattered across the Soviet Union and China. For many families they are the only trace of a person between the visa and the ship. So far it has turned up material on 1 register entry.
New collection searched The United States National Archives Catalog
The catalogue of the US National Archives, searched for the naturalisation and immigration papers of people who reached America on a Sugihara visa. NARA republishes many of these scans without charge, which is why the archive cites the catalogue rather than a commercial reproduction of the same image. So far it has turned up material on 1 register entry.

2026-08-21

Correction Abram Wyszkowski (with his son Chaskel) · No. 413
Five sources agree, and not one of the agreements is the surname. The Polish Legation certificate issued at Kaunas on 13 December 1939 gives WYSZKOWSKI ABRAM, born 13 July 1910 at Warsaw, profession rabin/rabbin, accompanied by his son Chaskiel born 1929. Bluman and Kitade give No. 413 as aged 30 — born about 1910 — a Rabbi, with the family note 'child Chaskiel (10)'. The Kobe refugee list of 1941 gives Wyszkowski Abram at 31, of Warsaw, Rabbi, with an uncle in Perth, which is the Australia Bluman records as his destination. The Vilna refugee list gives Wyszkowski Abram, 1910, Otwock — Warsaw being where he was born and Otwock the community he served. And the author states in print that his father is number 413. A child's given name and age agreeing between a ledger annotation and a consular document is not coincidence. Recorded from the book as facts and a citation; none of its images are published, and permission would be sought before any were. The register gives the visa as 30 July 1940 and the consular stamp reads 31 July — a day between ledger and stamp, stated rather than smoothed. The sheet also carries No. 1768, which belongs to Zwartendijk's Curaçao series and is not a Sugihara number.
Source Chaskel Wyszkowski, *Perilous Escape: My Journey from Nazi Europe to Freedom* — the author's own family papers, reproduced in the memoir: the Polish Legation certificate of 13 December 1939, the Sugihara transit visa and Zwartendijk declaration of 30–31 July 1940, the Soviet exit visa, and a photograph of the register page carrying No. 413
Correction Abram Wyszkowski (with his son Chaskel) · No. 413
Five sources agree, and not one of the agreements is the surname. The Polish Legation certificate issued at Kaunas on 13 December 1939 gives WYSZKOWSKI ABRAM, born 13 July 1910 at Warsaw, profession rabin/rabbin, accompanied by his son Chaskiel born 1929. Bluman and Kitade give No. 413 as aged 30 — born about 1910 — a Rabbi, with the family note 'child Chaskiel (10)'. The Kobe refugee list of 1941 gives Wyszkowski Abram at 31, of Warsaw, Rabbi, with an uncle in Perth, which is the Australia Bluman records as his destination. The Vilna refugee list gives Wyszkowski Abram, 1910, Otwock — Warsaw being where he was born and Otwock the community he served. And the author states in print that his father is number 413. A child's given name and age agreeing between a ledger annotation and a consular document is not coincidence. Recorded from the book as facts and a citation; none of its images are published, and permission would be sought before any were. The register gives the visa as 30 July 1940 and the consular stamp reads 31 July — a day between ledger and stamp, stated rather than smoothed. The sheet also carries No. 1768, which belongs to Zwartendijk's Curaçao series and is not a Sugihara number.
Source Chaskel Wyszkowski, *Perilous Escape: My Journey from Nazi Europe to Freedom* — the author's own family papers, reproduced in the memoir: the Polish Legation certificate of 13 December 1939, the Sugihara transit visa and Zwartendijk declaration of 30–31 July 1940, the Soviet exit visa, and a photograph of the register page carrying No. 413
Correction Abram Wyszkowski (with his son Chaskel) · No. 413
Five sources agree, and not one of the agreements is the surname. The Polish Legation certificate issued at Kaunas on 13 December 1939 gives WYSZKOWSKI ABRAM, born 13 July 1910 at Warsaw, profession rabin/rabbin, accompanied by his son Chaskiel born 1929. Bluman and Kitade give No. 413 as aged 30 — born about 1910 — a Rabbi, with the family note 'child Chaskiel (10)'. The Kobe refugee list of 1941 gives Wyszkowski Abram at 31, of Warsaw, Rabbi, with an uncle in Perth, which is the Australia Bluman records as his destination. The Vilna refugee list gives Wyszkowski Abram, 1910, Otwock — Warsaw being where he was born and Otwock the community he served. And the author states in print that his father is number 413. A child's given name and age agreeing between a ledger annotation and a consular document is not coincidence. Recorded from the book as facts and a citation; none of its images are published, and permission would be sought before any were. The register gives the visa as 30 July 1940 and the consular stamp reads 31 July — a day between ledger and stamp, stated rather than smoothed. The sheet also carries No. 1768, which belongs to Zwartendijk's Curaçao series and is not a Sugihara number.
Source Chaskel Wyszkowski, *Perilous Escape: My Journey from Nazi Europe to Freedom* — the author's own family papers, reproduced in the memoir: the Polish Legation certificate of 13 December 1939, the Sugihara transit visa and Zwartendijk declaration of 30–31 July 1940, the Soviet exit visa, and a photograph of the register page carrying No. 413
Correction Abram Wyszkowski (with his son Chaskel) · No. 413
Two sessions recorded No. 413 within three hours on 21 August: desktop-todo created record 1035 at 19:31 from the owner-supplied photographs, and this session created 1036 at 22:56 after reading a database that had not yet caught up. 1035 is the earlier and the fuller — five sources, one per document — and is kept. 1036 is withdrawn as a duplicate rather than deleted, so the collision stays on the record. Its one contribution is carried across: 1035's notes said 'citation pending', and the published book is now cited against it.
Source Chaskel Wyszkowski, Perilous Escape (memoir); change_log, 21 August 2026
Correction Samuil Manski
Repair 2026-08-21: Samuil Manski's three records formed a duplicate CYCLE (223->494, 494->223, 595->223) so no record of his was published. 223 (visa Nr. II-225, 1 Aug 1940, five sources) made canonical and confirmed; 494 and 595 point to it. Samil Manski is a documented Sugihara survivor (memoir 'With God''s Help'; JTA eulogy 28 Jun 2011; Kitade interview, Houston, nine months before his death). Register No.1544 'Majski amuel' repaired 'Manski Samuel', 8 Aug 1940 - the only Manski on the list, date agreeing - is NOT attached here; owner ruling requested.
Source same
Correction Samuil Manski
Repair 2026-08-21: Samuil Manski's three records formed a duplicate CYCLE (223->494, 494->223, 595->223) so no record of his was published. 223 (visa Nr. II-225, 1 Aug 1940, five sources) made canonical and confirmed; 494 and 595 point to it. Samil Manski is a documented Sugihara survivor (memoir 'With God''s Help'; JTA eulogy 28 Jun 2011; Kitade interview, Houston, nine months before his death). Register No.1544 'Majski amuel' repaired 'Manski Samuel', 8 Aug 1940 - the only Manski on the list, date agreeing - is NOT attached here; owner ruling requested.
Source same
Correction Samuil Manski · No. 1544
Repair 2026-08-21: Samuil Manski's three records formed a duplicate CYCLE (223->494, 494->223, 595->223) so no record of his was published. 223 (visa Nr. II-225, 1 Aug 1940, five sources) made canonical and confirmed; 494 and 595 point to it. Samil Manski is a documented Sugihara survivor (memoir 'With God''s Help'; JTA eulogy 28 Jun 2011; Kitade interview, Houston, nine months before his death). Register No.1544 'Majski amuel' repaired 'Manski Samuel', 8 Aug 1940 - the only Manski on the list, date agreeing - is NOT attached here; owner ruling requested.
Source duplicate-chain audit while ingesting Honolulu Festival 2017 report
Correction a record in the archive
The note said the register gives no birth year to check this name against. True of the ledger, which has no such column — but the enriched list gives this line an age of 33, which is a birth year of about 1907, and an Arolsen record gives a Chaim Blumenkranc born 1907. Both agree with the 1907 in the mention itself, so a reader was being told no check existed when one did and it held. Corrected on this line only: Nos. 23, 1099 and 1860 carry the same wording and keep it, because those mentions give no year at all and there really is nothing to compare.
Source Bluman & Kitade enriched list, No. 19; Arolsen person record for Chaim BLUMENKRANC (Dob 1907); Yad Vashem names record

2026-08-19

Correction Stefan Golston (with wife Lydia) · No. 2118
Owner ruling 2026-08-19: record confirmed and the register attachment ADOPTED - No.2118 'Goldsztein Stefan' (Polish, 22 Aug 1940). Golston is a natural Americanization of Goldsztein; the Kaiser Permanente profile's timeline (fled Warsaw 6 Sep 1939, crossed to Lithuania 1 Jan 1940, Sugihara transit visa, sailed April 1941, wife Lydia herself a Sugihara-visa holder, later a Boeing engineer in Seattle) fits a late-August 1940 visa exactly. Owner adopted the match knowing it rests on the name plus timeline.
Source Kaiser Permanente research institute profile 2016, via Mark Fishaut; owner ruling 2026-08-19
Correction Majer Szachna Frankiel (Zwartendijk declaration No. 1484) · No. 276
Owner ruling 2026-08-19. The Curaçao declaration's number was originally read as 1734 and the holder derived from list No.1734 (Dzikowski Janusz), leaving the record unidentified. Re-reading shows the declaration number is 1484 - the visa number carried on record 28 (Majer Szachna Frankiel, list No.276) - and the image is a near-duplicate of record 28's document (phash distance 2). This is Frankiel's own Zwartendijk declaration; merged into record 28.
Source image comparison (phash distance 2 vs record 28); Zwartendijk declaration re-read; owner ruling 2026-08-19
Correction Benno & Berta Lapidus (on David Sielmann's altered document) · No. 1752
Owner ruling 2026-08-19: the Sielmann/Lapidus certificate's series number is 249 as read here, against 279 in Topol's catalogue. The discrepancy is now stated on the record instead of standing unexplained between the two collections.
Source owner ruling 2026-08-19; passport-collector.com catalogue vs archive image read
Correction Ruchla Rozmarin · No. 547
The arrival list for the sailing to New Zealand, supplied by Dr George Bluman, spells the surname ROZMARIN with a z. The ledger line lost the initial R entirely ('uchla osmarin' / 'Izrael Lejb'), and the repair guessed Rosmarin. A document written by an official who had the family in front of him settles the letter.
Source List of persons arriving on route to New Zealand, 1941 — supplied by Dr George Bluman from his own copy
Correction Izrael Lejb Rozmarin · No. 560
The arrival list for the sailing to New Zealand, supplied by Dr George Bluman, spells the surname ROZMARIN with a z. The ledger line lost the initial R entirely ('uchla osmarin' / 'Izrael Lejb'), and the repair guessed Rosmarin. A document written by an official who had the family in front of him settles the letter.
Source List of persons arriving on route to New Zealand, 1941 — supplied by Dr George Bluman from his own copy
Correction Josef Lewi · No. 1613
Owner ruling 2026-08-19 on the Pabst-certificate candidates: register No.1613 is corroborated by the Netherlands Legation certificate (Tokyo, 18 March 1941, the Amakusa Maru seventy-four). Name and early-August visa date align; the certificate population - Sugihara-visa holders without Curaçao declarations - is exactly who these register lines describe. The fifth candidate, Warhaftig Ignacy -> No.1438 ('Warastricz Ignacy'), was HELD: the surname genuinely differs.
Source Netherlands Legation certificate via Mark Halpern correspondence 9 Aug 2026; owner ruling 2026-08-19
Correction Sose Susel · No. 1463
Owner ruling 2026-08-19 on the Pabst-certificate candidates: register No.1463 is corroborated by the Netherlands Legation certificate (Tokyo, 18 March 1941, the Amakusa Maru seventy-four). Name and early-August visa date align; the certificate population - Sugihara-visa holders without Curaçao declarations - is exactly who these register lines describe. The fifth candidate, Warhaftig Ignacy -> No.1438 ('Warastricz Ignacy'), was HELD: the surname genuinely differs.
Source Netherlands Legation certificate via Mark Halpern correspondence 9 Aug 2026; owner ruling 2026-08-19
Correction Dawid Schacter · No. 1480
Owner ruling 2026-08-19 on the Pabst-certificate candidates: register No.1480 is corroborated by the Netherlands Legation certificate (Tokyo, 18 March 1941, the Amakusa Maru seventy-four). Name and early-August visa date align; the certificate population - Sugihara-visa holders without Curaçao declarations - is exactly who these register lines describe. The fifth candidate, Warhaftig Ignacy -> No.1438 ('Warastricz Ignacy'), was HELD: the surname genuinely differs.
Source Netherlands Legation certificate via Mark Halpern correspondence 9 Aug 2026; owner ruling 2026-08-19
Correction Abram Bursztyniarz · No. 1594
Owner ruling 2026-08-19 on the Pabst-certificate candidates: register No.1594 is corroborated by the Netherlands Legation certificate (Tokyo, 18 March 1941, the Amakusa Maru seventy-four). Name and early-August visa date align; the certificate population - Sugihara-visa holders without Curaçao declarations - is exactly who these register lines describe. The fifth candidate, Warhaftig Ignacy -> No.1438 ('Warastricz Ignacy'), was HELD: the surname genuinely differs.
Source Netherlands Legation certificate via Mark Halpern correspondence 9 Aug 2026; owner ruling 2026-08-19
Correction Ester Znamirowska · No. 111
Rebuild audit 2026-08-19: the text layer of both source PDFs renders line 111 unparsably ('1 [1] Polnisch Ester Znamiriwska...'), so this row was loaded directly into the database in July and never recorded as a correction - a rebuild from scratch loses her. Recorded now so the register rebuilds complete. Replays as already-in-place on the live database.
Source Foreign Ministry register scan line 111; rebuild-from-scratch audit 2026-08-19
Correction Moses Beckelman · No. 1890
Rebuild audit 2026-08-19: the searchable PDF's text layer gives No.1890's nationality as '. .A.', unparsable, so the row (Moses Beckelman, the JDC's man in Kaunas) was loaded directly and never recorded as a correction - a rebuild loses him. Recorded now. Replays as already-in-place on the live database.
Source Foreign Ministry register scan line 1890; rebuild-from-scratch audit 2026-08-19
Correction Icko Fajgenbaum · No. 1915
Rebuild audit 2026-08-19, re-recording the 2026-08-10 structural fix in replayable form (the original entries used syntax the replay engine cannot execute): the parsed line at No.1915 ('ojlang ara' = Wojlang Sara) is the ledger's inserted a-row; she belongs at 1915a. On the live database this is already in place.
Source Foreign Ministry register scan folio 28; supersedes the malformed 2026-08-10 structural entries
Correction Icko Fajgenbaum · No. 1915
Rebuild audit 2026-08-19, completing the re-recording of the 2026-08-10 structural fix: Fajgenbaum Icko is the ledger's own No.1915; the parsed 'ojlang ara' line at that number is the a-row (see companion entry). Without this insert a rebuild loses Fajgenbaum entirely and shows Wojlang Sara on line 1915. Replays as already-in-place on the live database.
Source Foreign Ministry register scan folio 28; supersedes the malformed 2026-08-10 structural entries
Correction Gestel Ichok · No. 1417
The Shanghai consulate ledger, entry 1398, reads GESTEL, Icchok Jozef — the register's damaged 'estel' had been repaired to 'Testel', but the ledger shows the dropped letter was G. Owner approved the match set 19 Aug 2026.
Source the Polish Consulate's Shanghai register (Ministry of Foreign Affairs archive, ref. 43/2003), read against the Foreign Ministry register
Correction Goldberg Szmujlo · No. 1481
The Shanghai consulate ledger, entry 1280, reads GOLDBERG, Szmujlo Morduch — the register's damaged 'oldberg' had been repaired to 'Toldberg', but the ledger shows the dropped letter was G. Owner approved the match set 19 Aug 2026.
Source the Polish Consulate's Shanghai register (Ministry of Foreign Affairs archive, ref. 43/2003), read against the Foreign Ministry register
Correction Wojdeslawski Arwe · No. 1434
The Shanghai consulate ledger, entry 1038, reads WOJDESLAWSKI, Jehude Arie — the register's 'Mojdeslawski' is the familiar M-for-W misreading, and 'Arwe' is the same man's Arie. Owner approved the match set 19 Aug 2026.
Source the Polish Consulate's Shanghai register (Ministry of Foreign Affairs archive, ref. 43/2003), read against the Foreign Ministry register
Correction Bach Rudolf · No. 1887
The Shanghai consulate ledger, entry 299, reads BACH, Adolf Dawid — the register's damaged 'hach' resolves to Bach (the earlier repair 'Reach' had no support). The given name differs by first letter between the sources (udolf/Adolf); the surname repair is made, the given name kept as the register has it. Owner approved the match 19 Aug 2026.
Source the Polish Consulate's Shanghai register (Ministry of Foreign Affairs archive, ref. 43/2003), read against the Foreign Ministry register
New collection searched JDC Archives — the Japan emigration lists
Month by month, the Joint Distribution Committee listed the refugees sailing out of Japan. The lists give a ship and a date of departure for journeys the register can only show beginning. So far it has turned up material on 1 register entry.

2026-08-17

Correction Majer Szachna Frankiel (Zwartendijk declaration No. 1484) · No. 276
Completing the ruling of 2026-08-19, which re-read this Curaçao declaration's number as 1484 and re-identified the record as Majer Szachna Frankiel. That ruling set the holder name — which now reads 'Zwartendijk declaration No. 1484' — but left the number field at 1734, the misreading it had just rejected, so the row contradicted itself. 1734 is not a neutral wrong number either: it is a real register line belonging to Dzikowski Janusz, and it is where the original misidentification came from. Since the register search now finds a document by its number wherever that number is written, including on records merged away as duplicates, leaving 1734 here keeps one man's declaration answering to another man's register number.
Source Owner ruling 2026-08-19 on the Frankel declaration, completed 2026-08-17
Correction Benno & Berta Lapidus (on David Sielmann's altered document) · No. 1752
Owner-approved rewrite of the public note. It opened on a technical complaint, published a negative research finding ('LAPIDUS not found in Sugihara database') that means nothing to a reader, dumped a bare URL, and exposed internal process language and shouted capitals. Worse, the account that matters — the Sielmann certificate altered to carry the Lapiduses — never reached the page at all: it was glued to a match-score line with no separator, so the scoring line's drop rule discarded it. The prose is now the note, and the bookkeeping sits behind markers public_notes filters.
Source Owner review 2026-08-17; the altered document per Tom Topol, passport-collector.com
Correction Benno & Berta Lapidus (on David Sielmann's altered document) · No. 1752
Supersedes the rewrite appended minutes earlier, which left a tail on the page. public_notes splits on '; ' as well as '|', so a semicolon inside a bookkeeping segment started a fresh segment that no longer began with a drop phrase, and the internal ruling text leaked to readers. The internal block now carries no semicolons.
Source Owner review 2026-08-17; the altered document per Tom Topol, passport-collector.com
Correction Sara Buchman · No. 1160
The ledger's two supplementary lines cannot be rebuilt from the source. listparse.ListRow has no suffix field and listload.load_rows never writes list_suffix, so a load from the Foreign Ministry PDF can only ever produce plain numbered rows — 2,138 of them. These two were inserted by hand on 11 August when the scan settled the a-row question (see 15358c7), which left them in the database but nowhere in the audit trail: a rebuild plus a replay produced 2,138 rows and lost both people. Recorded here as inserts carrying the suffix, so the register reconstructs to 2,140. Verified by seeding a fresh database with what a load produces and replaying: 2,138 before these two lines, 2,140 after.
Source The Foreign Ministry register scan, folios 20 and 30 (a-rows settled 2026-08-11)
Correction Icko Fajgenbaum · No. 1915
The ledger's two supplementary lines cannot be rebuilt from the source. listparse.ListRow has no suffix field and listload.load_rows never writes list_suffix, so a load from the Foreign Ministry PDF can only ever produce plain numbered rows — 2,138 of them. These two were inserted by hand on 11 August when the scan settled the a-row question (see 15358c7), which left them in the database but nowhere in the audit trail: a rebuild plus a replay produced 2,138 rows and lost both people. Recorded here as inserts carrying the suffix, so the register reconstructs to 2,140. Verified by seeding a fresh database with what a load produces and replaying: 2,138 before these two lines, 2,140 after.
Source The Foreign Ministry register scan, folios 20 and 30 (a-rows settled 2026-08-11)
Correction Icko Fajgenbaum · No. 1915
Re-stated after the insert that creates this row. corrections.jsonl is replayed in file order, and the earlier repair of this name sits above the insert — so on a rebuild it ran before the row existed, skipped, and 1915a came back as the raw 'ojlang ara'. The scan reads WOJLANG with a G, against Bluman's 'Wojland'. A repair has to come after the insert it repairs.
Source The Foreign Ministry register scan, folio 30
Correction Ignacy Warastricz · No. 1438
Owner ruling 2026-08-17: REJECTED as a match for the Pabst certificate. Line 69 of the Netherlands Legation certificate reads 'Warhaftig Ignacy', and No. 1438 was proposed for it on the given name. It is not him. This register drops leading letters throughout, and it writes Warhaftig as 'arhaftig' — Nos. 454 and 455, Nauma and Zorach, both 30 July 1940. No. 1438's typescript reads 'arastricz', a different word, and it comes as a pair with No. 1439 'arastricz Oswald' of the same day, which reads as a real Warastricz family rather than a mangling. The certificate carries no Oswald and no Warastricz. The register holds no Ignacy Warhaftig at all, which is consistent with Mark Halpern's reconciliation finding that thirty-five of the seventy-four held no Sugihara visa. Recorded as a refusal, not left silent, so the next pass at the certificate does not propose it again from the same name similarity. The repaired name is restated unchanged to carry this reasoning.
Source Owner ruling 2026-08-17, against the Foreign Ministry register (Nos. 454, 455, 1438, 1439)

2026-08-11

Correction Chaim Wasser · No. 196
Read off the Foreign Ministry scan itself. No. 196 sits on the standalone sheet carrying Nos. 190-199 (register page six), and at 3x magnification, against Jan PORSZNIEJ above and Antoni BULHAK below for a baseline of the same typewriter, the row reads 'Chaim WASSER' — five letters, no 'l'. The register's own raw text layer agrees ('Chaim asser', the W dropped by the PDF). The archive owner read the same crop independently and agrees. This supersedes the correction of 2026-08-10, which set 'Chil Wasser' from the Bluman-Kitade list. That correction was made carefully and its method was sound; the list is simply wrong on this line. There is precedent — the same scan corrected Bluman's 'Wojland' to WOJLANG at No. 1915a. Where the Foreign Ministry typescript is legible it outranks any list derived from it, and the Bluman-Kitade reading is kept as a searchable alias rather than discarded, so neither reading is lost. Worth telling George Bluman: this is a second confirmed slip in his file.
Source The Foreign Ministry register scan, page six, read 2026-08-11
Correction Sara Buchman · No. 1160
Re-keyed after the register gained supplementary 'a' lines (2026-08-11). corrections.jsonl is append-only, so the original line stays where it is and this supersedes it.
Source Re-key of an existing correction; value unchanged
Correction Icko Fajgenbaum · No. 1915
Re-keyed after the register gained supplementary 'a' lines (2026-08-11). corrections.jsonl is append-only, so the original line stays where it is and this supersedes it.
Source Re-key of an existing correction; value unchanged
New collection searched JDC Archives — the Shanghai migration files
The Joint Distribution Committee kept a file on each refugee it helped in Shanghai. Where the register records a visa written in Kaunas, these files record the same people at the far end of the journey. So far it has turned up material on 52 register entries.

2026-08-10

Correction Szaja Lanienter · No. 1375
Netherlands Legation certificate (Tokyo, 18 Mar 1941), line 4: 'Tanienter Szaja' - the same traveller the register carries as 'Lanienter Iszaja' (0.95 match, corroborated by the shared Tsuruga-refusal journey). No surname Lanienter is otherwise attested; Tanienter is. Initial letter T misread as L in the register copy.
Source Amakusa Maru 74 certificate, provided by Mark Halpern, researcher
Correction Szloma Zimbad · No. 1344
Netherlands Legation certificate (Tokyo, 18 Mar 1941), line 48: 'Bimbad Szloma' - the register row reads 'Zimbad Szloma' (0.96 match on the same journey). The certificate is a contemporaneous official document naming the man himself; initial B misread as Z in the register copy.
Source Amakusa Maru 74 certificate, provided by Mark Halpern, researcher
Correction Boruch Gelbron · No. 2005
Netherlands Legation certificate (Tokyo, 18 Mar 1941), line 31: 'Gelbron Boruch Mojsze' - the register row reads 'Geldron Boruch' (0.83 match on the same journey). Gelbron is the attested surname; d/b confusion in the register copy.
Source Amakusa Maru 74 certificate, provided by Mark Halpern, researcher
Correction Beiler Abram · No. 1427
Netherlands Legation certificate (Tokyo, 18 Mar 1941), line 1: 'Beiler Abraham Mojzesz' - the register row reads 'Beler Abram' (0.78 match on the same journey). The certificate spells the surname Beiler; dropped i in the register copy.
Source Amakusa Maru 74 certificate, provided by Mark Halpern, researcher
Correction Srul Milgrom · No. 1881
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Milrom rul'. Supersedes earlier repair 'Milrom Frul'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Wanda Szyfer · No. 2079
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zyger anda'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Chil Szaja Trunk · No. 1714
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'runk Chil'. Supersedes earlier repair 'Brunk Chil'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Judith Wertans · No. 577
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Judzif ertaus'. Supersedes earlier repair 'Judzif Bertaus'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Janina Sulfrid · No. 214
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Janina ulfrid'. Supersedes earlier repair 'Janina Gulfrid'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Simon Sacher · No. 913
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'acher imon'. Supersedes earlier repair 'Wacher Simon'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Chaja Laja Brumberg · No. 1803
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Chaja Laja'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Moszek Wiernik · No. 1131
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'iernik Moszek'. Supersedes earlier repair 'Ciernik Moszek'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szloma Wajcfrecht · No. 984
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zloma eincfrecht'. Supersedes earlier repair 'Szloma Steincfrecht'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Ita Trunk · No. 1712
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'runk Ita'. Supersedes earlier repair 'Brunk Ita'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Josef Sulfrid · No. 218
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Josef ulfrid'. Supersedes earlier repair 'Josef Gulfrid'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Izaakas Kuszkinas · No. 193
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Izaakas uskinas'. Supersedes earlier repair 'Izaakas Buskinas'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Goldberg Szmujlo · No. 1481
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'oldberg zmujlo'. Supersedes earlier repair 'Goldberg Szmujlo'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Isaak Toker · No. 2119
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'oker Isaak'. Supersedes earlier repair 'Boker Isaak'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Hena Wornik · No. 1877
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ornik Hena'. Supersedes earlier repair 'Gornik Hena'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Matilda Sulfrid · No. 215
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Matilda ulfrid'. Supersedes earlier repair 'Matilda Gulfrid'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szoel Tyk · No. 1649
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zoel yk'. Supersedes earlier repair 'Szoel Byk'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Todres Kaplan · No. 604
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'odres Kaplan'. Supersedes earlier repair 'Bodres Kaplan'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Eliezer Icchok Gotlib · No. 1457
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gotlib Lejzor'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Maria Skinder · No. 899
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Maria kinder'. Supersedes earlier repair 'Maria Kinder'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Tewja Rojtenberg · No. 1126
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'oitenberg ewia'. Supersedes earlier repair 'Woitenberg Chewia'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Simon Surazski · No. 1364
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'urazski imon'. Supersedes earlier repair 'Durazski Simon'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Salewicz Metalow · No. 892
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'alewicz Metalow'. Supersedes earlier repair 'Malewicz Metalow'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Hirsz Tokerski · No. 768
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Hirsz okerski'. Supersedes earlier repair 'Hirsz Bokerski'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Sofia Sztejn · No. 807
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ofia ztejn'. Supersedes earlier repair 'Zofia Sztejn'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Uszer Merzel · No. 1405
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Merzel szer'. Supersedes earlier repair 'Merzel Aszer'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Benjamin Varants · No. 194
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Benjamin arants'. Supersedes earlier repair 'Benjamin Barants'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Chaim Srul Sroka · No. 451
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Chaim rul'. Supersedes earlier repair 'Chaim Brul Broka'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jankiel Trokenheim · No. 409
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Jankiel rokenheim'. Supersedes earlier repair 'Jankiel Brokenheim'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Uszer Najman · No. 1408
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Najman szer'. Supersedes earlier repair 'Najman Aszer'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Dawid Szyja Mordka Mendzylewski · No. 176
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mordka zaja'. Supersedes earlier repair 'Mordka Szaja'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Wadim Persic · No. 634
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Persit adim'. Supersedes earlier repair 'Persit Nadim'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Katarzyna Tajfman · No. 2053
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ajfman Katarzyna'. Supersedes earlier repair 'Kajfman Katarzyna'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Estera Ickowicz · No. 1035
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Ickowicz etera'. Supersedes earlier repair 'Ickowicz Petera'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Hersz Gruszko · No. 1113
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gruszko Gersz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jakob Wertans · No. 1443
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ertans Jakob'. Supersedes earlier repair 'Bertans Jakob'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Rachel Solc · No. 1287
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'olc achel'. Supersedes earlier repair 'Holc Rachel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Calel Fajgelsztein · No. 1338
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Feigelsztein alel'. Supersedes earlier repair 'Feigelsztein Halel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Rejzla Gostynska · No. 143
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ejzla Gostynska'. Supersedes earlier repair 'Fejzla Gostynska'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Tanchum Rabinowicz · No. 656
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'anchum abinowicz'. Supersedes earlier repair 'Nanchum Rabinowicz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mowsze Sapoczkinski · No. 1839
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mowsze apoczkinski'. Supersedes earlier repair 'Mowsze Lapoczkinski'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Perla Taraszczanski · No. 903
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Perla araszczanska'. Supersedes earlier repair 'Perla Karaszczanska'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Natan Chil Szur · No. 1250
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Znur Hiel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mojszes Hersz Stanislaw Nowomiast · No. 1380
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Nowomiast Moseu'. Supersedes earlier repair 'Nowomiast Mosej'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Berek Trejster · No. 781
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Berek reister'. Supersedes earlier repair 'Berek Dreister'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Samuel Sax · No. 1291
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ax amuel'. Supersedes earlier repair 'Max Samuel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Icko Wajnstejn-Fajwuzycki · No. 442
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Icko ajnstejn-Fajwuzycki'. Supersedes earlier repair 'Icko Fajnstejn-Fajwuzycki'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Chana Gorfinkel · No. 1454
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gorfinkiel Hano'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szumert Maks · No. 1558
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zumert Maks'. Supersedes earlier repair 'Szumert Maks'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szejna-Rywka Luski · No. 539
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zejna- ywka'. Supersedes earlier repair 'Szejna-Zywka Luzka'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Liba Tilinska · No. 1893
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ilinska Liba'. Supersedes earlier repair 'Bilinska Liba'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Rela Prochnik · No. 1292
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Prochnik ela'. Supersedes earlier repair 'Prochnik Bela'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Symcha-Binem Urbach · No. 490
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ymcha Binem'. Supersedes earlier repair 'Symcha Binem Orbach'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Elelman-Igiel Gustav · No. 1622
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'achela-Igiel Elelman'. Supersedes earlier repair 'Rachela-Igiel Elelman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jakow Tunkiel · No. 864
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Jakow unkiel'. Supersedes earlier repair 'Jakow Munkiel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Felicia Minc · No. 269
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Felicia Munz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Moses Jesajas Cohn · No. 1072
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Kohn Moses'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szyja Chaim Kanal · No. 875
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zyja Chaim'. Supersedes earlier repair 'Izyja Chaim Kanal'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Irma Frieda Klocman · No. 919
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Irna Frieda'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Perla Tena Reisensztadt · No. 857
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Perla ena'. Supersedes earlier repair 'Perla Rena Eisensztadt'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mejer Kahan · No. 1351
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Kagan Meja'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Henryk Schagrin · No. 213
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Genrik chagrin'. Supersedes earlier repair 'Genrik Schagrin'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Sima-Binem Kruk · No. 1912
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Kruk ima'. Supersedes earlier repair 'Kruk Rima'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Markiel Gryngaus · No. 1517
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Grynganc Markiel'. Supersedes earlier repair 'Grynganc Mordchel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Henia Tauba Sax · No. 1290
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ax Henia'. Supersedes earlier repair 'Max Henia Lauba'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Simcha Abram Szebs · No. 1096
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zeba imcha'. Supersedes earlier repair 'Rzeba Simcha Abram'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Hirsz Zelig Trokenheim · No. 408
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'rokenheim Hirsz'. Supersedes earlier repair 'Brokenheim Hirsz Zelig'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Moszek Rotstein · No. 1356
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'otsztajn Moszek'. Supersedes earlier repair 'Rotsztajn Moszek'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Terca Borkiensztajn · No. 1379
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Borkiensztajn erca'. Supersedes earlier repair 'Borkiensztajn Berca'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Sylf Izrael Lerman · No. 878
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ylf Izrael'. Supersedes earlier repair 'Wylf Izrael'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Chaim Dawid Hechtkopf · No. 1373
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gehtkopf Chaim'. Supersedes earlier repair 'Gethkopf Chaim'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Moses Blat · No. 1815
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Moses Blas'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Artur Marceli Gotesman · No. 412
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Artur Marceli'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Nunsen Icek Bronrot · No. 378
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Nusen Icek'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szmul Pinkus Wolmark · No. 823
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zmul Pinkus'. Supersedes earlier repair 'Szmul Pinkus Solmark'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Joshua Orlanski (nishri) · No. 550
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Joszna Orlanski'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Izaak Gwircman · No. 1388
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gwireman Izaak'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szmul Lichtiger · No. 1389
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Lichtygen zmul'. Supersedes earlier repair 'Lichtygen Szmul'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Semerel Gendelman · No. 1360
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gendelman I.'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Busel Owsiej · No. 1156
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Busel Owsies'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Fajwel Hirsz Grozbard · No. 1122
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Grozbard Fajwel'. Supersedes earlier repair 'Grozbard Fajwel Girsz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Abram Bursztyniarz · No. 1594
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Bursztynas Abram'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mojzesz Ber Oldak · No. 540
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mojzesz Ber'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Tauba Brania Szereszowska · No. 1792
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ruba Braina'. Supersedes earlier repair 'Gruba Braina Szereszowska'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jakob Herz · No. 1895
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gerc Jakob'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Gorwic Norbert Henryk · No. 1282
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gorwic Norbert'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Josef Frenkiel · No. 535
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Josef Frenkiel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Ignacy Weyland · No. 998
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Ignacy eyland'. Supersedes earlier repair 'Ignacy Neyland'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Benjamin Belnish Gelbfisz · No. 589
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Benjamin Beinish'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jerachmiel Wajngarten · No. 626
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Brachmiel ajngarten'. Supersedes earlier repair 'Brachmiel Wajngarten'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Wilhelm Krampel · No. 66
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ilhulm Krampel'. Supersedes earlier repair 'Wilhulm Krampel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Lejb Kirsch · No. 142
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Leiba Kirsch'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Naftula Orensztein · No. 1650
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Orensztein Naftula'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Kielman Karlinski · No. 831
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Karlinski Kielman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Wigdor Brajtbort · No. 1531
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Brajtbard idor'. Supersedes earlier repair 'Brajtbard Isidor'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jalob Lejb Breski · No. 1149
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Breski Jakob'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szlama Uszer Schwarzman · No. 1824
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zlama szer'. Supersedes earlier repair 'Szlama Szer Schwarzman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Gerszon Kornblum · No. 581
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gerszok Kornblum'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Schabse Frankiel · No. 374
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Frenkiel chabse'. Supersedes earlier repair 'Frenkiel Schabse'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Chawa Mendelson · No. 449
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Chawa Mendelson'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Frenkiel Majer-Szachna · No. 276
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Frenkiel Majer-'. Supersedes earlier repair 'Frenkiel Majer-Szachna'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Icchok Topola · No. 1409
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'opola Jechok'. Supersedes earlier repair 'Kopola Jechok'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Uszer Lewin · No. 1139
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Lewin szek'. Supersedes earlier repair 'Lewin Moszek'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Perec Jogiel · No. 1690
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Perec Jozel'. Supersedes earlier repair 'Perec Jozef'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Naomi Pat · No. 1832
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Pat Noema'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Zacharjasz Buchalcev · No. 1355
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Bucholcew Zachafij'. Supersedes earlier repair 'Bucholcew Zacharij'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Zygmunt Glass · No. 86
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Zigizmund Glass'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Samuel Dawid Bernsztejn · No. 992
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Dawid Bersztejn'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Emmanuel Stein · No. 40
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Emanuael tein'. Supersedes earlier repair 'Emanuael Stein'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Oszer Czeczyk · No. 1522
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Czeczik Omer'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Nochem Abel Grosbard · No. 1166
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Grosnard Nochem'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Sose Susel · No. 1463
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'usel ose'. Supersedes earlier repair 'Rusel Rose'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Kasriel Tausk · No. 261
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Kaspel ausk'. Supersedes earlier repair 'Kaspel Rausk'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jacob Sapir · No. 379
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Jakobsx apir'. Supersedes earlier repair 'Jakobsx Szapir'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Sara Dynenson · No. 567
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ara Dwinson'. Supersedes earlier repair 'Sara Dwinson'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Benjamin Flatz · No. 39
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Benjamin Flanz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Ber Miedwiecka · No. 393
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Ber Miednecki'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Berel Fridzyn · No. 1116
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Frejdzin Berel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jeruchim Gorelik · No. 1458
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gorelik Jezachem'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Irena Dynenson · No. 566
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Irena Dwinson'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Dawid Schacter · No. 1480
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zachter Dawid'. Supersedes earlier repair 'Wachter Dawid'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jeszaja Lichtiger · No. 579
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Jeszaja Lichtinger'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mordchaj Bekerman · No. 322
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Morchaj Bekerman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Gotz Szymon · No. 1648
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gotz imon'. Supersedes earlier repair 'Gotz Simon'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Dawid Chazan · No. 49
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Dovid Chazan'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Anszel Wajnhauz · No. 1273
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ajnhauz Antel'. Supersedes earlier repair 'Rajnhauz Antel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Chil Szeniak · No. 1478
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zeniak Chaim'. Supersedes earlier repair 'Zeniak Chaim'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Lubwicz Kubicki · No. 390
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Lubwicz Kubicki'. Supersedes earlier repair 'Ludwik Kubicki'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Majer Grabie · No. 1927
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gradje Majer'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Awram Zalcgendler · No. 867
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Awraam Zalcgendler'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Bach Rudolf · No. 1887
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'hach udolf'. Supersedes earlier repair 'Bhach Rudolf'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Ascher Kerner · No. 754
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Ater Kerner'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Syma Wolanow · No. 116
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'yma olanow'. Supersedes earlier repair 'Ryma Solanow'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Markus Chaim Nowgrodzki · No. 1506
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Nowgorodzki Markus'. Supersedes earlier repair 'Nowogrodzki Markus'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Idel Ilutowicz · No. 334
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Idel Iljutowitsch'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Oszer Gorfajn · No. 578
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Orzez Gorfajn'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Hinda Milgrom · No. 259
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Ginga Milgrom'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Pinkas Hirschprun · No. 610
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Pinkas Girszprun'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Rys Berkowicz · No. 1574
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Berkowicz is'. Supersedes earlier repair 'Berkowicz Nis'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Benjamin Dynenson · No. 568
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Benjamin Dwinson'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mosei Hufnagel · No. 75
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mosei Gufnagel'. Supersedes earlier repair 'Mosei Gutnagel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Paulina Haftka · No. 1302
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Paumena Haftka'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Dawid Mendjlewski · No. 1951
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Miedzylewski Dawid'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Chaim Kaminski · No. 1023
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Kaminski Haman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Rajzla-Matla Honigsberg · No. 2080
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Honigsberg ajzla'. Supersedes earlier repair 'Honigberg Rajzla-Matla'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Chaim Wasser · No. 196
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Chaim asser'. Supersedes earlier repair 'Chaim Wasser'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szejna Blond · No. 1728
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Blond zejna'. Supersedes earlier repair 'Blond Rejna'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szmul Birenbaum · No. 1336
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Berenbaun zmul'. Supersedes earlier repair 'Berenbaun Szmul'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Froim Goldgamer · No. 1812
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Froim Goldgiter'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Samson Perlitz · No. 45
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'amson Perlitsch'. Supersedes earlier repair 'Samson Perlitsch'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jonas Braverman · No. 1726
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Browerman Jonas'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Josef Portowicz · No. 2026
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Partonicz Josef'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Simon Kalisz · No. 1588
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Kalit imon'. Supersedes earlier repair 'Kalit Simon'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Maryla Glass · No. 167
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Maryla Glass'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Soltan Ela Boruch · No. 1349
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'oltan Ela'. Supersedes earlier repair 'Woltan Ela Boruch'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jakob Kronzylberg · No. 1710
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Krojzilberg Jakob'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Abram Przewozman · No. 1931
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Pszewuzman Abram'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Abram Lifsyc · No. 1934
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Liwszyc Abram'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jerzy Ratler · No. 1661
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'atler Jerzy'. Supersedes earlier repair 'Statler Jerzy'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Julja Kronzylberg · No. 1711
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Krojzilberg Julja'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Josef Przewozman · No. 1930
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Pszewuzman Josef'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mariem Blattberg · No. 443
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mariem Blattberg'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Izrael Spira · No. 307
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Izrael pira'. Supersedes earlier repair 'Izrael Szpira'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mowsza Lidski · No. 1510
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Licki Mowsza'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Samuel Niniec · No. 1490
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Nimec amuel'. Supersedes earlier repair 'Nimec Samuel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Rubin Lifsyc · No. 1817
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ubin Liwszyc'. Supersedes earlier repair 'Rubin Liwszyc'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Maria Liwszyc · No. 1818
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Maria Liwszyc'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Saweli Kamienecki · No. 80
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'aweli Kamienecky'. Supersedes earlier repair 'Paweli Kamienecky'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Rina Rajinesaite · No. 809
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ina ajinesaite'. Supersedes earlier repair 'Mina Bajinesaite'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Lejb Tod · No. 792
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Lejb od'. Supersedes earlier repair 'Lejb Rod'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Irena Kon · No. 292
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Irena Kow'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Simon Wysokier · No. 1308
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'isoker imon'. Supersedes earlier repair 'Wisoker Simon'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Chaskiel Taub · No. 557
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Chackiel aub'. Supersedes earlier repair 'Chackiel Traub'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Berek Isakowicz Kon · No. 940
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Berek Isakowicz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Boruch Lifsyc · No. 588
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Boruch Liwszyc'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Saul Margulies · No. 355
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'aul Margulis'. Supersedes earlier repair 'Paul Margulis'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Josef Lew · No. 1393
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Lew Josel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Leja Oler · No. 1973
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Oler Laja'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Izaak Genszaft · No. 1695
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gentaft Izaak'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Perla Frankel · No. 282
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Perla Frenkiel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Wiktor Nowinski · No. 1002
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'iktor Nowicki'. Supersedes earlier repair 'Wiktor Nowicki'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Herz Kulik · No. 1331
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Kulik Herc'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Otto Thalhofer · No. 602
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Otto halhofer'. Supersedes earlier repair 'Otto Schalhofer'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Estera Wysokier · No. 1309
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'isoker Estera'. Supersedes earlier repair 'Wisoker Estera'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Gershon Jankielewicz · No. 1172
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gieszon Jankielewicz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Hersz Praszkier · No. 1048
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Praszker Gersz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Leon Pomeraniec · No. 692
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Leon Pomieranc'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Majer Ochrimsky · No. 230
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Meer Ochrimsky'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Calko Leib Tenenbaum · No. 1081
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'enenbaum alko'. Supersedes earlier repair 'Tenenbaum Falko Leib'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szmul Fuks · No. 1747
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Fuke zmul'. Supersedes earlier repair 'Fuke Szmul'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Isak Wofsi · No. 251
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Isak ofsi'. Supersedes earlier repair 'Isak Rofsi'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Scheinolel Stein · No. 41
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'cheinolel tein'. Supersedes earlier repair 'Scheindel Stein'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mejer Minc · No. 1222
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mejer Mine'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jerzy Chenciner · No. 12
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Jezy Chenciuer'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Bram Salomon-Stefan · No. 889
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Bram olomon-'. Supersedes earlier repair 'Abram Solomon-Stefan'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Tola Sapir · No. 386
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ola apir'. Supersedes earlier repair 'Sola Sapir'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Cerne Lichtensteiniene · No. 5
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Cerne Lichtenstein'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Ela Soltan · No. 1087
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'oltan Ela'. Supersedes earlier repair 'Zoltan Ela'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Nelly Thalhofer · No. 461
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Nelly halhofer'. Supersedes earlier repair 'Nelly Schalhofer'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Abram Tarie · No. 235
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Abram arie'. Supersedes earlier repair 'Abram Marie'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Saul Becher · No. 1159
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Becher aul'. Supersedes earlier repair 'Becher Paul'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Stanislaw Serko-Serkin · No. 199
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'tanislaw erko-'. Supersedes earlier repair 'Stanislaw Berko-Berkin'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Judka Sznol · No. 1567
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'znol Judka'. Supersedes earlier repair 'Wznol Judka'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Berel Judel · No. 1221
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Berel Judel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Marjan Siegelberg · No. 1239
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Zigelberg Marjan'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Abram Tausk · No. 262
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Abram ausk'. Supersedes earlier repair 'Abram Rausk'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Dawid Redel · No. 1065
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'edel Dawid'. Supersedes earlier repair 'Wedel Dawid'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Berko Budin · No. 1546
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Budin Berno'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Nikodem Kon · No. 291
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Nikodem Kow'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Hirsz Rubin · No. 1781
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ubin Hersz'. Supersedes earlier repair 'Rubin Hersz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mendel Wajs · No. 695
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ajs Mendel'. Supersedes earlier repair 'Rajs Mendel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Motel Klejn · No. 725
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Matel Klejn'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mina Znamirowska · No. 534
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mina Znamierowska'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Moses Segal · No. 802
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mores egal'. Supersedes earlier repair 'Mores Segal'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Belle Feige · No. 813
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Feige Beile'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Tauba April · No. 1908
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'April auba'. Supersedes earlier repair 'April Lauba'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szyja Reisensztadt · No. 856
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zyja eisensztadt'. Supersedes earlier repair 'Izyja Eisensztadt'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Henryk Wachsmacher · No. 860
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Henryk aksmacher'. Supersedes earlier repair 'Henryk Waksmacher'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Majer Klajn · No. 453
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Majer Klajn'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Janina Buki · No. 310
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Janina Buka'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Pranas Kontautas · No. 2135
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Pranas Kontantas'. Supersedes earlier repair 'Pranas Konstantas'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Sara Chazan · No. 929
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ara Chajan'. Supersedes earlier repair 'Sara Chajan'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Lejbis Fuks · No. 935
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Fuks Lejbus'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Abram Jodlo · No. 1342
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Jodla Abram'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Wulf Zojmen · No. 1708
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Zojman ulf'. Supersedes earlier repair 'Zojman Wulf'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Janusz Buki · No. 309
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Janusz Buka'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Majer Elbaum · No. 1497
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mejer Elbaum'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Eugen Hofluch · No. 2060
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Hoflich Eugen'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Gestel Ichok · No. 1417
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'estel Ichok'. Supersedes earlier repair 'Restel Ichok'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Abraam Walach · No. 228
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Abraam alach'. Supersedes earlier repair 'Abraam Malach'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction John Tamulis · No. 190
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'John amulis'. Supersedes earlier repair 'John Samulis'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Samuel Manski · No. 1544
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Majski amuel'. Supersedes earlier repair 'Majski Samuel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Egon Herszka · No. 2066
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Egon Hertzka'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Idel Szechman · No. 1391
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zechman Idel'. Supersedes earlier repair 'Mzechman Idel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Abram Schtein · No. 110
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Abram chtein'. Supersedes earlier repair 'Abram Echtein'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Abram Wajner · No. 1514
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ajner Abram'. Supersedes earlier repair 'Rajner Abram'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Elena Wejman · No. 2047
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ejman Elena'. Supersedes earlier repair 'Rejman Elena'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Tewja Zelcer · No. 1358
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Zelcer ewja'. Supersedes earlier repair 'Zelcer Lewja'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Cichok Towbin · No. 1521
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'owbin Cichok'. Supersedes earlier repair 'Rowbin Cichok'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Ela Polonski · No. 1206
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Ela Polanski'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jakob Wolanow · No. 118
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Jakob olanow'. Supersedes earlier repair 'Jakob Solanow'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szaman Zelcer · No. 1797
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zaman Zelcer'. Supersedes earlier repair 'Szaman Zelcer'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Stolik Gitman · No. 1637
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'tolik Gitman'. Supersedes earlier repair 'Stolik Gitman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Moses Raszkes · No. 1618
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'aszkes Moses'. Supersedes earlier repair 'Waszkes Moses'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Marcel Landau · No. 911
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Marsel Landau'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Garus Marejn · No. 1040
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Marejn arus'. Supersedes earlier repair 'Marejn Harus'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Artur Redler · No. 1843
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'edler Artur'. Supersedes earlier repair 'Fedler Artur'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Beila Kaplun · No. 507
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ella Kaplun'. Supersedes earlier repair 'Bella Kaplun'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Saul Federman · No. 1880
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Federman aul'. Supersedes earlier repair 'Federman Paul'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Izrael Ryzak · No. 671
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Izrael yzak'. Supersedes earlier repair 'Izrael Ryzak'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Abram Liwer · No. 1026
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Liver Abram'. Supersedes earlier repair 'Liwer Abraham'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Ruchla Erlich · No. 1731
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Erlich uchla'. Supersedes earlier repair 'Erlich Suchla'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Josef Soskin · No. 960
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Josef oskin'. Supersedes earlier repair 'Josef Roskin'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jeszua-Henoch Bram · No. 954
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Jeszuje-Henoch Bram'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Ewa Mikulicki · No. 345
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Ela Mikulicki'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Natan Klajman · No. 447
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Natan Klejman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szula Kaplan · No. 444
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zula Kaplan'. Supersedes earlier repair 'Szula Kaplan'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Fania Mirska · No. 586
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Fania Mirska'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Syma Oberman · No. 245
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'yma Oberman'. Supersedes earlier repair 'Ryma Oberman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mojsze Rajter · No. 1606
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ajter Mojsze'. Supersedes earlier repair 'Wajter Mojsze'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Pesia Kacman · No. 614
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Piesa Kacman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mojsze Rassin · No. 1996
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'assin Mojsze'. Supersedes earlier repair 'Passin Mojsze'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mordchel Rabinowicz · No. 1129
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'abinowicz Mordchel'. Supersedes earlier repair 'Rabinowicz Mordchel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Zacharias Dawidowicz · No. 1764
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Dawidowicz Zacharja'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Regina Wofsi · No. 250
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'egina ofsi'. Supersedes earlier repair 'Regina Rofsi'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Hirsz Izenberg · No. 1440
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Izenberg Hersz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Stefan Roguski · No. 1896
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'oguski tefan'. Supersedes earlier repair 'Boguski Stefan'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Zygmunt Rancman · No. 645
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Zygmunt ancman'. Supersedes earlier repair 'Zygmunt Lancman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Franz Hollender · No. 698
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Framz Gollender'. Supersedes earlier repair 'Franz Gollender'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Chaim Brumberg · No. 1733
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Brutberg Chaim'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mendel Flakser · No. 2108
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Flakser Mandel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Tulel Goldberg · No. 1483
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Goldberg ulel'. Supersedes earlier repair 'Goldberg Sulel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szymon Cukierman · No. 714
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zymon Cukrman'. Supersedes earlier repair 'Szymon Cukrman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Menachem Pizyc · No. 46
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Menachen Pizyc'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Alfred Neuwelt · No. 1399
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Nejwelt Alfred'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szaja Cukierman · No. 657
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zaja Cukierman'. Supersedes earlier repair 'Izaja Cukierman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Wiktor Rajzman · No. 783
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'iktor ajzman'. Supersedes earlier repair 'Wiktor Wajzman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Saweli Goralski · No. 674
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'aweli Goralski'. Supersedes earlier repair 'Paweli Goralski'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Todres Halpern · No. 474
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'odres Halpern'. Supersedes earlier repair 'Modres Halpern'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Irena Nowinski · No. 363
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Irena Nowinska'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Marceli Mendrochowicz · No. 1001
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mariel Mendrochowicz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mendel Ehrlich · No. 227
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mandel Ehrlich'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Oskar Wajsbrem · No. 226
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Oskar ajsbrem'. Supersedes earlier repair 'Oskar Rajsbrem'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Oscar Wajzbrem · No. 2038
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ajzbrem Oscar'. Supersedes earlier repair 'Rajzbrem Oscar'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Alice Krukowski · No. 258
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Alice Krukowska'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Wolf Tchornicki · No. 1237
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'chornicki olf'. Supersedes earlier repair 'Schornicki Wolf'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szymon Gitelis · No. 1114
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Litelis zymon'. Supersedes earlier repair 'Litelis Szymon'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Eugeni Reizman · No. 2059
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'eizman Eugeni'. Supersedes earlier repair 'Weizman Eugeni'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szmul Tolwinski · No. 1082
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'olwinski zmul'. Supersedes earlier repair 'Wolwinski Szmul'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Pinches Ryzowy · No. 1047
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'yzowy Pinchel'. Supersedes earlier repair 'Ryzowy Pinchel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Benjamin-Wolf Frankel · No. 275
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Frenkiel Benjamin-'. Supersedes earlier repair 'Frenkiel Benjamin-Wolf'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Gilel Holcberg · No. 1038
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Golcberg Gilel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Saul Grosfater · No. 1950
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Grosfater aul'. Supersedes earlier repair 'Grosfater Paul'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Symcha Klapman · No. 20
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ymcha Klopman'. Supersedes earlier repair 'Symcha Klopman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Zorah Wargawtik · No. 1946
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'argawtik Zorah'. Supersedes earlier repair 'Wargaftik Zorah'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mordka Surawicz · No. 1312
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'urawicz Mordka'. Supersedes earlier repair 'Zurawicz Mordka'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Hirsz Sybirski · No. 1313
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ybirski Girsz'. Supersedes earlier repair 'Sybirski Girsz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Boleslaw Rebzda · No. 1017
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Boleslaw ebzda'. Supersedes earlier repair 'Boleslaw Gebzda'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szaja Cukierman · No. 1944
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Cukierman zaja'. Supersedes earlier repair 'Cukierman Izaja'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szmul Witelson · No. 1430
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'itelzon zmul'. Supersedes earlier repair 'Witelzon Szmul'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Flajszaker Lewi · No. 1343
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Flajszaker Lewi'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Anna Kornblith · No. 349
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Anna Kornbluth'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Josef Gothajner · No. 1715
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gotgajner Josef'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szloma Witelson · No. 1431
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'itelzon zloma'. Supersedes earlier repair 'Witelzon Szloma'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Fruma Goldfarnaite · No. 1587
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Goldfarnaite Fruma'. Supersedes earlier repair 'Goldfarbaite Fruma'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Izrael Soroczkin · No. 1486
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'oroczkin Izrael'. Supersedes earlier repair 'Woroczkin Izrael'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Bencjon Soroczkin · No. 1488
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'oroczkin Bencjon'. Supersedes earlier repair 'Woroczkin Bencjon'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Gilel Rubinsztejn · No. 1907
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ubinsztajn Gilel'. Supersedes earlier repair 'Rubinsztajn Gilel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Boruch Soroczkin · No. 1502
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'oroczkin Boruch'. Supersedes earlier repair 'Woroczkin Boruch'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Poznanska Estera · No. 1617
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Poznanska Estera'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Pinchas Bryskman · No. 1553
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Bryskman Pinchas'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mandberg Rachman · No. 2114
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'achman Mandberg'. Supersedes earlier repair 'Nachman Mandberg'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Siegfried Hopfer · No. 1
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'iegfried Hopper'. Supersedes earlier repair 'Siegfried Hopper'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Judelis Lifszyc · No. 2137
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Judelis Lifszycas'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Chaim Szladowski · No. 249
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Chaim zladowski'. Supersedes earlier repair 'Chaim Uzladowski'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Eleora Switalska · No. 894
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Eleora witalska'. Supersedes earlier repair 'Eleora Kwitalska'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Teodor Rozenbaum · No. 344
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'eodor ozenbaum'. Supersedes earlier repair 'Teodor Rozenbaum'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Maria Rittenberg · No. 684
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Maria ittenberg'. Supersedes earlier repair 'Maria Wittenberg'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Filip Wajdenfeld · No. 329
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Filip ajdenfeld'. Supersedes earlier repair 'Filip Hajdenfeld'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Helena Mosewicka · No. 164
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Helena Mosewicka'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Henryk Hazenberg · No. 304
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Henryk Harenberg'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mordka Poznanski · No. 203
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mordka Poznanska'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jeruchim Racimora · No. 206
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Jeruchim acimora'. Supersedes earlier repair 'Jeruchim Sacimora'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Romana Bronowski · No. 220
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'omana Bronowska'. Supersedes earlier repair 'Romana Bronowska'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Dawid Tynkusewicz · No. 721
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Dawid ynkusewicz'. Supersedes earlier repair 'Dawid Rynkusewicz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Natan Flancrejch · No. 300
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Matan Flancrejch'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Ruwin Grynsztejn · No. 283
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'uwin Grynsztejn'. Supersedes earlier repair 'Suwin Grynsztejn'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mowsza Wilenczyk · No. 820
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mowsza ilenczyk'. Supersedes earlier repair 'Mowsza Silenczyk'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Chaja-Rejzel Luski · No. 824
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Chaja- ejzel'. Supersedes earlier repair 'Chaja-Rejzel Luska'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Ita Tauba Kalisz · No. 1012
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Ita auba'. Supersedes earlier repair 'Ita Rauba Kalisz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Gustaw Bitsztejn · No. 1000
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gustaw Bitsztejn'. Supersedes earlier repair 'Gustaw Bilsztejn'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Wincenty Twierski · No. 991
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'incenty wierski'. Supersedes earlier repair 'Wincenty Swierski'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jakob Gilmowicz · No. 1194
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Jakob Gilmonowicz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Heiniman Kunstadt · No. 1181
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Kunstadt Heineman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szaja Szymanowicz · No. 1202
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zaja zymanowicz'. Supersedes earlier repair 'Izaja Szymanowicz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Chaim Luzer Solnik · No. 456
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Chaim Luzer'. Supersedes earlier repair 'Chaim Luzer Wolnik'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Kazimir Posluszny · No. 69
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Kazimir Postuszny'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Ignacy Warastricz · No. 1438
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'arastricz Ignacy'. Supersedes earlier repair 'Karastricz Ignacy'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Sima Dambrauskiene · No. 70
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ima Dambrauskiene'. Supersedes earlier repair 'Rima Dambrauskiene'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Awadja Sauberman · No. 1406
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'auberman Awadja'. Supersedes earlier repair 'Tauberman Awadja'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Kaethee Sinasohn · No. 467
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Kaethee inasohn'. Supersedes earlier repair 'Kaethee Winasohn'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Izydor Schneebalg · No. 1200
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Izydor chneebald'. Supersedes earlier repair 'Izydor Schneebald'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Rachmil Grinberg · No. 1359
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Grinberg achmil'. Supersedes earlier repair 'Grinberg Nachmil'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Saul Chaim Gogen · No. 1306
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gogen aul'. Supersedes earlier repair 'Gogen Paul Chaim'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Marian Posluszny · No. 73
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Marian Postuszny'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Abram Wajnsztejn · No. 571
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Abram ajnsztejn'. Supersedes earlier repair 'Abram Rajnsztejn'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Henryk Wajnsztejn · No. 570
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Henryk ajnsztejn'. Supersedes earlier repair 'Henryk Rajnsztejn'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Edward Rozenholc · No. 510
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Edward ozenholz'. Supersedes earlier repair 'Edward Rozenholz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Ferdynat Switalski · No. 895
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Ferdynat witaski'. Supersedes earlier repair 'Ferdynat Kwitalski'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Rywka Rubinstejn · No. 526
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ywka ubinstejn'. Supersedes earlier repair 'Zywka Rubinstejn'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Rachmil Borensztajn · No. 1461
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Borensztajn achmil'. Supersedes earlier repair 'Borensztajn Nachmil'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szmul Dawid Rajczyk · No. 1837
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zmul Dawid'. Supersedes earlier repair 'Szmul Dawid Fajczyk'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Dwojra Kurszencwejg · No. 1771
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Kurszencwejg Dwojra'. Supersedes earlier repair 'Kerszencwejg Dwojra'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Abram Icchok Gorfinkel · No. 1835
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Abram Icchok'. Supersedes earlier repair 'Gurfinkel Abram Icchok'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Icek Taub · No. 558
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Icek aub'. Supersedes earlier repair 'Icek Traub'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mojsze-Mejer Horowitz · No. 458
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mojsze-Mejer Gorowitz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szaja Dawid Bryskman · No. 834
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zaja Dawid'. Supersedes earlier repair 'Izaja Dawid Bryskman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Rywka Klementynowska · No. 508
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ywka Klementynowska'. Supersedes earlier repair 'Zywka Klementynowska'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Boleslaw Jakubowicz · No. 850
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Boleslaw Jakobowicz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Srol-Ejna Zarachowicz · No. 398
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'rol-Ejna Zarachowicz'. Supersedes earlier repair 'Frol-Ejna Zarachowicz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szoel Taub · No. 462
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zoel aub'. Supersedes earlier repair 'Szoel Traub'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Naten-Majer Gutgeld · No. 417
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Naten-Majer Gutgeld'. Supersedes earlier repair 'Natan-Majer Gutgeld'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Tenzer Nathan Gutwirth · No. 1264
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Gutwirth enzer'. Supersedes earlier repair 'Gutwirth Senzer Nathan'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Artur Loebl · No. 2065
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Artur Lobl'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Wolf Gordon · No. 1112
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Godon olf'. Supersedes earlier repair 'Godon Wolf'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Salomon Taraszczanski · No. 1057
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'araszczanski alomon'. Supersedes earlier repair 'Waraszczanski Salomon'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szebszajewicz Pinchos · No. 1324
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zebszajewicz Pinchos'. Supersedes earlier repair 'Szebszajewicz Pinchos'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Sura Dwojra Holcberg · No. 1036
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Golcberg ura'. Supersedes earlier repair 'Golcberg Sura Dwojra'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Jakob Jozef Szczekocki · No. 1020
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zczekocki Jakob'. Supersedes earlier repair 'Szczekocki Jakob Jozef'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szejntina Dobekirer · No. 2008
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Dubekirer zejntina'. Supersedes earlier repair 'Dubekirer Szejntina'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Rachmil Borensztajn · No. 1401
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Borensztajn achmil'. Supersedes earlier repair 'Borensztajn Nachmil'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Sznur Abram · No. 1469
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'znur Abram'. Supersedes earlier repair 'Sznur Abram'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Lazar Gitein · No. 1400
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Giterin Lazar'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Rachil Jankiel Koenierite · No. 564
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'achil Jankiel'. Supersedes earlier repair 'Rachil Jankiel Kornierite'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Erhard Friedrich Sinasohn · No. 472
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Erhard Friedrich'. Supersedes earlier repair 'Erhard Friedrich Winasohn'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Israel Spira · No. 96
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Israel pir'. Supersedes earlier repair 'Israel Spir'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Cypora Taub · No. 559
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Cypora aub'. Supersedes earlier repair 'Cypora Traub'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Dawid Phastag · No. 1923
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Pastag Dawid'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Elia-Ber Klor · No. 1180
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Klior Elia-Ber'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Witold Skinder · No. 900
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'itold kinder'. Supersedes earlier repair 'Witold Kinder'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mozes Zomper · No. 881
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mozes Zomer'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mojsze Phastag · No. 1953
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Pastag Mojsze'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Ichok Berman · No. 972
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Ichok Berman'. Supersedes earlier repair 'Icchok Berman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Simson Bergman · No. 1024
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Bergman imon'. Supersedes earlier repair 'Bergman Simon'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Piwowoz Moses · No. 1154
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Piwowoz Moses'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mordko Lubart · No. 1055
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Liubart Mordko'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Malka Brandt · No. 769
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Malka Brant'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Rachmil Juda Mejer Kalisz · No. 606
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'achmil juda'. Supersedes earlier repair 'Rachmil Juda Majer Kalisz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Salomon Henryk Fiszhaut · No. 421
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'olomon Henryk'. Supersedes earlier repair 'Solomon Henryk Fiszhaut'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Roza Barbanielska · No. 371
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'oza Barbanelska'. Supersedes earlier repair 'Roza Barbanelska'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Berek Barbanelski · No. 372
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Berek Barbanelski'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mojsiej Landsman · No. 392
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mojsiej Landman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Aleksander Wilner · No. 416
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Aleksander ilnier'. Supersedes earlier repair 'Aleksander Wilnier'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Zelik Honigsberg · No. 2078
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Honigsberg Zelik'. Supersedes earlier repair 'Honigberg Zelik'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Juliusz Schleicher · No. 268
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Julusz chleicher'. Supersedes earlier repair 'Julusz Schleicher'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Paulina Szweber · No. 100
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Paulina zweber'. Supersedes earlier repair 'Paulina Zweber'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Izrael Engelard · No. 1468
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Englard Izrael'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Szilma Apfelbaum · No. 469
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zilma Apfelbaum'. Supersedes earlier repair 'Zilma Apfelbaum'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Symcha Binem Zurwin · No. 1629
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'ymcha Binem'. Supersedes earlier repair 'Symcha Binem Zurawin'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Hersz Hochgemein · No. 1621
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Hersz Hochgemein'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Teodora Hochgenmein · No. 1620
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'eodora Hochgemein'. Supersedes earlier repair 'Teodora Hochgemein'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mordchaj Szrajbman · No. 1089
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zrajbman Mordchaj'. Supersedes earlier repair 'Szrajbman Mordchaj'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Izrael Cukierfajn · No. 1611
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Cukerfajn Izrael'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Icko Rabinowicz · No. 1128
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'abinowicz Icko'. Supersedes earlier repair 'Rabinowicz Icko'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Ichok Litelman · No. 1167
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Litelman Ichok'. Supersedes earlier repair 'Litelman Icchok'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Icko Szymszelewicz · No. 1212
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'zymszelewicz Icko'. Supersedes earlier repair 'Szymszelewicz Icko'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Izaak Ber Bajer · No. 1284
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Basr Izaak'. Supersedes earlier repair 'Baer Izaak Ber'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Izaak Margulies · No. 1285
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Margules Izaak'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Goldszmid Moszek · No. 1473
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Goldszmid Moszek'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Rachel Bernsztejn · No. 1032
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Bersztejn achel'. Supersedes earlier repair 'Bersztejn Rachel'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Maria Goldhamer · No. 925
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mari Goldhamer'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Kazimier Gedrojc · No. 979
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Kazimier Gedrojc'. Supersedes earlier repair 'Kazimierz Gedrojc'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Aram Luksenberg · No. 865
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Aram Luksenberg'. Supersedes earlier repair 'Abram Luksenberg'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Basza Miedwiecka · No. 485
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Basza Miedwecka'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Wanda Hechtkopf · No. 498
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'anda Hechkopf'. Supersedes earlier repair 'Wanda Hechkopf'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Edward Hechtkopf · No. 499
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Edward Hechkopf'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Stanislaw-Aleksander Pinczewski · No. 500
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'tanislaw-Aleksand Pinczewski'. Supersedes earlier repair 'Stanislaw-Aleksand Pinczewski'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Zygmunt Rappaport · No. 556
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Zygmunt appaport'. Supersedes earlier repair 'Zygmunt Rappaport'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Pinchos Szapiro · No. 592
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Pinchos zapiro'. Supersedes earlier repair 'Pinchos Szapiro'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Aleksandr Engelman · No. 633
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Aleksandr Engielman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Abram-Wolf Cukierman · No. 635
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Abram- olf'. Supersedes earlier repair 'Abram-Wolf Cukerman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Kiwa Szenderowicz · No. 707
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Kiwa zenderowicz'. Supersedes earlier repair 'Kiwa Zenderowicz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Juliusz Koppelman · No. 730
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Juliusz Koppelman'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Josef Tenenbaum · No. 1743
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'enebaum Josef'. Supersedes earlier repair 'Tenebaum Josef'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mieczslaw Goldberg · No. 844
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mieczslaw Goldberg'. Supersedes earlier repair 'Mieczyslaw Goldberg'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Melamdowicz Icchok · No. 1768
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Melamdowicz Cichok'. Supersedes earlier repair 'Melamdowicz Icchok'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Srul Lejb Spiwak · No. 688
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'rul Lejbb'. Supersedes earlier repair 'Srul Lejbb Spiwak'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Chana Ruchla Burgistyn · No. 681
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Chana uchla'. Supersedes earlier repair 'Chana Ruchla Burgityn'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Chaim Lejba Szmulewicz · No. 1205
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Chaim Lejba'. Supersedes earlier repair 'Chaim Lejba Szmulewicz'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Ruth Franciska Schafer · No. 1295
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'chafer uth'. Supersedes earlier repair 'Schafer Ruth Franociska'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Mojsze Wulf Feldberg · No. 452
Systematic comparison against George Bluman & Akira Kitade's Chiune Sugihara List (excel of 6 Aug 2026, provided by Bluman for verification; the file itself remains private). The owner directed that this list is the best source for register-name corrections. Adopted after a three-pass check: token comparison, transliteration-equivalence filter, and raw-fragment compatibility against our register scan text. Raw row: 'Mojsze ulf'. Supersedes earlier repair 'Mojsze Wulf Feldberg'.
Source Bluman & Kitade, Chiune Sugihara List (6 Aug 2026)
Correction Paulina Fiszhaut · No. 422
Bluman-Kitade list gives No.422 as FISZHAUT Paulina — the wife, not a second entry of the husband's name; corroborated independently by the S.S. Hie Maru manifest (7 May 1941), where Solomon and Paulina hold consecutive lines. Supersedes the earlier repair that duplicated 'Solomon Henryk Fiszhaut' onto both rows.
Source Bluman & Kitade list + Hie Maru manifest
Correction Sara Buchman · No. 1160
REVERSAL of the 2026-08-08 repair. The Bluman-Kitade file shows both people exist: No.1160 is BUCHMAN Sara (27, Polish) and BERKOWICZ Chaim is the separate supplementary row No.1160a — one of the two 'a)' numbers that make the register 2,140. Our earlier repair, reasoned from the official MOFA list, erased a real person; the MOFA list evidently carries the 1160a entry under 1160. Restored to the raw row's own reading.
Source Bluman & Kitade list (6 Aug 2026)
Correction Szloma Zimbad · No. 1344
REVERSAL of the earlier same-day repair to 'Bimbad'. The register's raw text reads Zimbad and the Bluman-Kitade list also reads ZIMBAD; the sole support for 'Bimbad' was this archive's reading of line 48 of the low-resolution Netherlands Legation certificate, which is now judged the likelier misreading. Two sources over one.
Source Bluman & Kitade list + register raw text
Correction a register entry · No. 1395
STRUCTURAL, verified against the Foreign Ministry scan (p.23 of the PDF): the clerk's numbering jumps 1394 to 1396 - number 1395 was never used. Our transcription had invented a phantom row ('Frliczka, given name unrecorded') by mis-splitting the four Frliczka family lines (Josef 1394, Zofja 1396, Maria 1397, Franc 1398). Row removed; no records or mentions referenced it.
Source the Foreign Ministry register scan, verified 10 Aug 2026
Correction Icko Fajgenbaum · No. 1915
STRUCTURAL, verified against the scan (p.30): the ledger reads 1915 Fajgenbaum Icko, then a supplementary line 1915a Wojlang Sara. Our transcription had kept only the Wojlang line under 1915 and missed Fajgenbaum entirely. The existing row (raw 'ojlang ara', repaired Wojlang Sara - the scan confirms WOJLANG with a G, against the Bluman file's 'Wojland') is renumbered 1915a.
Source the Foreign Ministry register scan, folio 30
Correction Icko Fajgenbaum · No. 1915
STRUCTURAL: the true No.1915, Fajgenbaum Icko (Polish, visa 19 Aug 1940), read directly from the scan (p.30) and matching the Bluman-Kitade file (age 33). Absent from our transcription until now.
Source the Foreign Ministry register scan (folio 30) + the Bluman-Kitade list
Correction Sara Buchman · No. 1160
STRUCTURAL: the supplementary line 1160a Berkowicz Chaim, read directly from the scan (p.20, between Buchman Sara 1160 and Blumenkranc Szloma 1161; nationality Polnisch on the ledger; the Bluman-Kitade file gives age 25). One of the two 'a' entries that bring the register to 2,140. Our earlier MOFA-based repair had merged this man onto row 1160; both people now have their own lines.
Source the Foreign Ministry register scan (folio 20) + the Bluman-Kitade list
Correction Gaworczyk Rachmiel · No. 1645
Scan-verified (p.26): the ledger reads 'Gaworczk Rachmiel' - RACHMIEL, as the Bluman-Kitade list has it; our earlier repair 'Nachmiel' is out. Review-queue row settled by the original document.
Source the Foreign Ministry register scan, folio 26
Correction Ajzik Hirsz Zlates · No. 1326
Scan-verified (p.22): the ledger reads 'Zlates Ajzik Hirsz' - our raw kept Ajzik (against Bluman's 'Izak') and the scan adds the second given name Hirsz (which Bluman also carries).
Source the Foreign Ministry register scan, folio 22
Correction Szimin Bernstein · No. 260
Scan verification pass, 10 Aug 2026: every disputed row was read directly on the Foreign Ministry register scan, zoomed to the line. the ledger types 'Szimin Bernstein' — the raw row's 'zimin' lost the S; neither our earlier 'Uzimin' guess nor the Bluman-Kitade 'Szymon' matches the typescript.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification
Correction Krajzer Charon · No. 1348
Scan verification pass, 10 Aug 2026: every disputed row was read directly on the Foreign Ministry register scan, zoomed to the line. the ledger types 'Krajzer Charon' — exactly the name on the Shanghai UNRRA roster; our earlier repair's 'Oharon' adjusted to the ledger's 'Charon'; the Bluman-Kitade 'Krieser Aron' is a variant reading.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification
Correction Szaja Lanienter · No. 1375
Scan verification pass, 10 Aug 2026: every disputed row was read directly on the Foreign Ministry register scan, zoomed to the line. REVERSAL of the certificate-based repair to 'Tanienter': zoomed, the ledger's first letter has no top crossbar — it is L. Register, Bluman-Kitade and the zoomed scan now agree on Lanienter; the Netherlands Legation certificate's 'Tanienter' reading was this archive's own low-resolution misreading.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification
Correction Oswald Warhaftig · No. 1439
Scan verification pass, 10 Aug 2026: every disputed row was read directly on the Foreign Ministry register scan, zoomed to the line. the missing first letter is W — line 1438 is Warastricz Ignacy, the same family. The Bluman-Kitade 'WARHAFTIG' is an interpretation; the ledger types Warastricz.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification
Correction Tajch Jakob · No. 1859
Scan verification pass, 10 Aug 2026: every disputed row was read directly on the Foreign Ministry register scan, zoomed to the line. the missing first letter is T, as Bluman-Kitade have it — but the ledger's spelling is 'Tajch', not 'Teich'.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification
Correction Sapir Seba · No. 1910
Scan verification pass, 10 Aug 2026: every disputed row was read directly on the Foreign Ministry register scan, zoomed to the line. zoomed: 'Sapir Seba' — the given name's first letter is S, not R; neither our 'Reba' nor the Bluman-Kitade 'Zev' matches.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification
Correction Janina Sulfrid · No. 214
Scan verification pass, 10 Aug 2026: every disputed row was read directly on the Foreign Ministry register scan, zoomed to the line. the family's surname is typed SULFRID on lines 214-218 — no z; our G-guess and the Bluman-Kitade 'Szulfrid' both normalized it away.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification
Correction Matilda Sulfrid · No. 215
Scan verification pass, 10 Aug 2026: every disputed row was read directly on the Foreign Ministry register scan, zoomed to the line. family surname typed SULFRID on the ledger.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification
Correction Estera Sulfrid · No. 216
Scan verification pass, 10 Aug 2026: every disputed row was read directly on the Foreign Ministry register scan, zoomed to the line. family surname typed SULFRID on the ledger; given name Estera confirmed.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification
Correction Ruwim Sulfrid · No. 217
Scan verification pass, 10 Aug 2026: every disputed row was read directly on the Foreign Ministry register scan, zoomed to the line. given name typed Ruwim (not the Bluman-Kitade 'Rubin'); family surname SULFRID.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification
Correction Josef Sulfrid · No. 218
Scan verification pass, 10 Aug 2026: every disputed row was read directly on the Foreign Ministry register scan, zoomed to the line. family surname typed SULFRID on the ledger.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification
Correction Wajsbrod Nisel · No. 1477
Scan verification: the missing first letter is W — the ledger types 'Wajsbrod Nisel' (surname -brod, as our raw fragment had it, against the Bluman-Kitade 'Wajsbord'; given name Nisel, ours, against their 'Jakob'). A blended verdict: his letter, our fragment.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification
Correction Dada Trunk · No. 1713
Scan verification: TRUNK, with the family at 1712/1714 (Y.Y. Trunk's household), and the given name typed 'Dada' — the ledger's own spelling, kept against the Bluman-Kitade 'Doba' (which is likely her real name; recorded here as the list types it).
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification
Correction Jankel Waisfeld · No. 267
Second scan-verification pass (10 Aug 2026): the disputed letter was compared at 4-12x zoom against clear instances of both candidate letters on the same folio. clear W (pointed double-V) — Bluman-Kitade right, our M-guess out.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification (second pass)
Correction Eugenia Wajdenfeld · No. 341
Second scan-verification pass (10 Aug 2026): the disputed letter was compared at 4-12x zoom against clear instances of both candidate letters on the same folio. clear W, no H crossbar — Bluman-Kitade right.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification (second pass)
Correction Kornala Klejner · No. 741
Second scan-verification pass (10 Aug 2026): the disputed letter was compared at 4-12x zoom against clear instances of both candidate letters on the same folio. the ledger types Kornala (no e/i); ditto-mark surname from 740 Oskar Klejner.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification (second pass)
Correction Samuel Smulewicz · No. 761
Second scan-verification pass (10 Aug 2026): the disputed letter was compared at 4-12x zoom against clear instances of both candidate letters on the same folio. only the initial S was lost; the ledger reads SMULEWICZ with no z — Bluman-Kitade right.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification (second pass)
Correction Szolem Sacyler · No. 766
Second scan-verification pass (10 Aug 2026): the disputed letter was compared at 4-12x zoom against clear instances of both candidate letters on the same folio. clear round S — Bluman-Kitade right, our R-guess out.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification (second pass)
Correction Iszer Sojfer · No. 1010
Second scan-verification pass (10 Aug 2026): the disputed letter was compared at 4-12x zoom against clear instances of both candidate letters on the same folio. clear round S — Bluman-Kitade right, our H-guess out.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification (second pass)
Correction Michel Suraskin · No. 1049
Second scan-verification pass (10 Aug 2026): the disputed letter was compared at 4-12x zoom against clear instances of both candidate letters on the same folio. clear round S, no B bowls — Bluman-Kitade right.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification (second pass)
Correction Szejna Slucki · No. 1641
Second scan-verification pass (10 Aug 2026): the disputed letter was compared at 4-12x zoom against clear instances of both candidate letters on the same folio. the given name is typed Szejna, S-z both present — Bluman-Kitade right.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification (second pass)
Correction Icchok Chaim Lapon · No. 1697
Second scan-verification pass (10 Aug 2026): the disputed letter was compared at 4-12x zoom against clear instances of both candidate letters on the same folio. the ledger types C-i-c-h-o-k literally; our raw transcription was exact, and the repaired reading now follows the typescript rather than normalising to Icchok.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification (second pass)
Correction Szmul Rachsztajn · No. 1754
Second scan-verification pass (10 Aug 2026): the disputed letter was compared at 4-12x zoom against clear instances of both candidate letters on the same folio. clear R with kicked leg — Bluman-Kitade right, our W-guess out.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification (second pass)
Correction Moszek Rachsztajn · No. 1755
Second scan-verification pass (10 Aug 2026): the disputed letter was compared at 4-12x zoom against clear instances of both candidate letters on the same folio. same clear R as 1754.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification (second pass)
Correction Josek Mlotek · No. 1860
Second scan-verification pass (10 Aug 2026): the disputed letter was compared at 4-12x zoom against clear instances of both candidate letters on the same folio. no i between M and l — MLOTEK, as the Bluman-Kitade file and the Mlotek family identification both have it.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification (second pass)
Correction Ruwim Cyrlin · No. 2111
Second scan-verification pass (10 Aug 2026): the disputed letter was compared at 4-12x zoom against clear instances of both candidate letters on the same folio. clear R — Bluman-Kitade right, our Z-guess out.
Source the Foreign Ministry register scan, line-level verification (second pass)
New collection searched United States passenger manifests
The arrival manifests of the ships that carried refugees into the American west coast in 1940 and 1941. Sugihara's register records a visa issued in Kaunas; a manifest records the same person stepping ashore. So far it has turned up material on 694 register entries.

2026-08-09

Correction Osako album — "from Zhenya", Sofia studio photo (Tokyo, Apr 1941)
The published description contradicted the archive's own reading of the object on three points and disclosed a fourth thing it had undertaken not to. It gave the dedication as signed 'Reni' where the reverse reads 'na pamyat ot Zheni'; it dated it 5 June where the reverse reads 5.IV.1941; and it said the Tokyo journey was 'consistent with the escape route' of refugees travelling via Japan, when this record was reclassified on 26 July as not a Sugihara visa holder at all — Osako's ship carried refugees of several streams and these portraits are keepsakes, not documents. The sitter was identified on 8 August as a Bulgarian Jewish woman who obtained a US visa in Sofia, with her name withheld at her family's request; the description now says so, so that a reader understands the silence is deliberate. The signature's given name is left unprinted, since it may be hers and the undertaking was to her family. The quoted line drops the date, which the archive reads as April rather than the June the transcription gave.
Source The object itself, Osako album (Yad Vashem 'Fragments of Memory'); archive readings 25-26 July 2026; identification by Mark Halpern, 8 August 2026, name withheld at the family's request
Correction Anszel Wajnhauz
The summary closed by noting that such passes were issued to yeshiva students who had escaped on the Sugihara and Zwartendijk visas. True of the class of document, but it invited a reader to conclude this man travelled that way, and the archive has not established that he did: the number on his pass belongs to another register entry and no line has been matched to him. Replaced with what the pass itself shows, and a plain statement that he is not matched to the register.
Source The pass itself (Shanghai clergy pass, name Wajnhauz Aniszel); register review 2026-08-09
Correction Szmul Walkin · No. 1410
Owner-found four-document dossier: the raw row reads 'alkin zmul' with the leading letters lost; the earlier repair guessed 'Malkin'. The dossier proves WALKIN - Rabbi Shmuel Dovid Walkin of Zdzieciol and family appear on the JDC Vilna refugee list (8875-8879), the Kobe Jewcom list of Feb 1941 (434-437, arrived 25.2.1941 from Vilno), a JDC remittance card (Case 3321), and an UNRRA-stamped family photograph - a family who demonstrably made the Sugihara journey and can only be this row. W restored.
Source the archive owner's research

2026-08-08

Correction Marian Glass · No. 160
The Hyogo Prefecture permit for stay in Kobe names three people on its face — GLASS Marian (applicant, lawyer, 28y9m), GLASS Wanda (28y5m) and GLASS Andrew (5y3m) — but was filed under Wanda's line alone, leaving her husband's entry reading as undocumented although he is the applicant. The match does not rest on the shared surname: Bluman's list gives No.160 as aged 28 and a lawyer, which the permit states independently, and records him as husband of No.165, whose own entry names a child Andrej aged 4 in July 1940 — the Andrew of 5y3m on a permit granted the following March. Four Glasses sit on this page of the register (Nos.159, 160, 165, 166) and the permit distinguishes this one by occupation, age and household.
Source MJH eMuseum object 299.96 (Gift of Wanda Glass); Bluman & Kitade numbered list, Nos.159-166; register folio 4, visas of 29 July 1940
Correction Feiga Magid · No. 209
Removed the claim that the Leidimas 'misspells' her name as Market. Reading the object image at full resolution shows three independent authorities wrote Market: the Lithuanian leidimas, the US immigration visa (No.55, Sec.4(a), Kaunas, 29 May 1940) and the Soviet transit visa. Market is the documents' own spelling. The museum's title uses Magid, the donor's family name; whether Feiga Market is the Fejga Szrajerowna who married Ben Magid on 19 Aug 1939 (MJH 41.97/43.97) is not established by anything currently in hand.
Source MJH object 44.97, image read at full resolution 2026-08-07
Identified Vera Kronberg (Osako album portrait)
IDENTIFIED 2026-08-08 (Mark Halpern, with Kitade and Taka Fukushima; Yad Vashem Fragments page): VERA HARRANG — a NORWEGIAN GENTILE traveling on a US visa acquired in Stockholm. The earlier "Vera Kronberg" reading is superseded by the identifying team's own list.
Correction Fejga Market · No. 209
The ledger reading 'Fejga Market' is correct and needs no repair. The prior value 'Magid Fejga (listed as "Market")' asserted a misreading that three independent primary documents contradict: the Lithuanian leidimas reads 'Market Feiga', the American immigration visa (No.55, Sec.4(a), Kaunas, 29 May 1940) reads 'issued to Feiga Market', and the Soviet transit visa reads 'гр. Маркет'. The relationship between Feiga Market and the Fejga Szrajerowna who married Ben Magid on 19 Aug 1939 (MJH 41.97, 43.97, same donor Allen Magid) is unresolved and should not be assumed.
Source MJH object 44.97, image read 2026-08-07
Correction Sura Federman · No. 1820
Mark Halpern (with Kitade and Taka Fukushima), from the Osako-album identifications: the raw row reads 'ura Federman' with the leading letter lost, earlier guessed as 'Jura'. Halpern establishes the visa was issued to SURA Federman - an identity borrowed from the deceased daughter of Rafal and Chana Federman (Nos.2000/1999) and carried by Zosia Gertler, who travelled with her sister Miriam Lermer (No.1830). S restored on the strength of the identifying team's testimony.
Source Mark Halpern, with Kitade and Taka Fukushima
Correction Sara Buchman · No. 1160
Our source row read 'Buchman / ara' -> 'Buchman Sara', but that breaks the surname alphabetical run (Becher 1159, Blumenkranc 1161, Brudny 1163) and the official MOFA Visa-for-Life list gives No.1160 as Berkowicz Chaim. The only Buchman on the official list is Levek Dawid (No.1021), so 'Buchman Sara' was a spurious reading. Corrected to the authoritative name.
Source Official MOFA list, Chiune Sugihara Memorial Hall Yaotsu, No.1160.

2026-08-07

Identified Vera Kronberg (Osako album portrait)
IDENTIFIED 2026-08-07 (reverse-image search): the Norwegian sitter is VERA KRONBERG — the sole Norwegian of the seven Osako sitters and the one non-Jewish (gentile) woman. A Norwegian resistance worker; she met her future husband Emil Kronberg (an Austrian Jew) in Norway before the war, sailed on the same Japanese ship to the US (arr. March 1941), married him in 1942, and died in Rochelle Park, New Jersey, in 2001 (daughter Linda Birnbach, Hartsdale, NY). The reverse's Norwegian 'Til min venn i Japan' and the 'Vera …' signature resolve to her. Identified by Mark Halpern & Kiyotaka Fukushima for Akira Kitade's project; reported by AP / The Times of Israel, 12 Dec 2015.
Correction Vera Kronberg (Osako album portrait)
Reverse-image search (Yandex) traced this Osako-album portrait to Yad Vashem's 'After 70 Years: Fragments of Memory'; the AP/Times of Israel account (12 Dec 2015) names the sole Norwegian sitter as Vera Kronberg, a non-Jewish Norwegian resistance worker who married the Austrian Jew Emil Kronberg (1942), reached the US March 1941, and died in Rochelle Park, NJ, 2001 (daughter Linda Birnbach). The Norwegian inscription 'Til min venn i Japan' and the 'Vera' signature confirm the match.
Source AP / The Times of Israel, 'Web sleuths identify Jews helped to flee Nazis by Japanese clerk', 12 Dec 2015; Yad Vashem, 'After 70 Years: Fragments of Memory'.
New material Peter Baruch
from Gold Coast Bulletin + Courage to Care testimony + QHM: Peter Baruch, b. 1938 LODZ, a textile-industry family. Fled after the invasion; in Kaunas "we were told he was prepared to issue transit visas to Japan — far from the turmoil of Europe." Route: Kaunas -> Moscow -> Trans-Siberian -> Vladivostok -> cattle boat to TSURUGA -> KOBE (six months; celebrated his third birthday there, mid-1941) -> WELLINGTON, NEW ZEALAND, October 1941 — a two-year escape, among the last sailings before Pearl Harbor, on the same Kobe-NZ route as Frankel's New Zealand visa of Jul 1941 (record 212). Moved to Australia 1990 (Gold Coast); active Courage to Care speaker. A treasured family artefact — plausibly the visa document itself — is now in the QUEENSLAND HOLOCAUST MUSEUM collection. ASKS: parents' given names (register holds four Baruch candidates: Nos.74, 1076, 1298, 1550 — the child travelled on a parent's visa) and the QHM artefact scan.
Correction Scheinolel Stein · No. 41
The raw row lost both leading letters ('cheinolel tein'); the earlier repair guessed 'Scheinolel'. Museum of Jewish Heritage eMuseum object 197.98 — a sauf-conduit of Scheindel Stein bearing a Sugihara stamp — gives the name as SCHEINDEL Stein, beside No.42 Rosa Stein and No.40 Emanuel Stein.
Source Museum of Jewish Heritage NYC, https://mjhnyc.emuseum.com/objects/15357/lithuanian-safe-conduct-document-of-scheindel-stein
New collection searched The Museum of Jewish Heritage, New York
Its collection of Kaunas and Kobe papers — transit visas, safe conducts, permits to stay in Japan, and postcards addressed to refugees who had already arrived. Small enough to be read object by object rather than searched, and read that way. So far it has turned up material on 10 register entries.

2026-08-06

Correction a record in the archive
Leidimas serial settled: the dossier note carried two readings (A Nr.01243 and A Nr.07278) and flagged one as an OCR error. A high-quality family scan supplied 2026-08-06 reads A Nr.07278 plainly, confirming the daughter's 2026-07-27 correction. The number sits five before Szaps Jaskolka's A 07283 — same Kaunas issuing batch.
Source Family scans
Correction Mowsza-Girsas Teresiskinas · No. 506
Researcher correspondence (Zalkowitz reply): the raw row reads 'eresiskinas' with the leading letter lost; the earlier guess restored a B, but the correspondent identifies Movsha-Girshas TERESISKINAS - and Mera Zalkowitz was nee Teresiskinas, which is how the name reached us independently. T restored.
Source researcher correspondence
Correction Siew Samuel (Dr.) · No. 891
Researcher correspondence: the raw row reads 'iew amuel' - both names lost their first letter. The earlier repair guessed 'Liew Samuel'; the correspondent identifies Dr Samuel SIEW of the Memel region, who arrived in Seattle with wife Hanna nee Waller and son Robert on 19 May 1941. S restored on both names.
Source researcher correspondence

2026-08-05

Correction a record in the archive
Owner: duplicate. Machine-extracted pending record (was visa 956) duplicating confirmed Daniel and source were removed alongside, as was the redundant second copy of the Nowogrodzki Leidimas closeup (images/) — image/source rows are outside this file's tables; see change_log 2026-08-05.
Source the archive owner's review
Correction Abram Jona Sielecki · No. 521
Owner-approved 2026-08-05. Register No.521 raw reads 'Abram Jona ielecki' — the leading letter is lost, as elsewhere in the typescript, and had been guessed as 'Bielecki'. Descendant testimony (Marek Sielecki, a boy in the JDC photographs) names the family Sielecki, which agrees with the surviving stem in the scan itself. The scan is evidence independent of the family's account, which is why this one is accepted where the Erszbercz/Herszberg reading was withdrawn.
Source the archive owner's review, 2026-08-05
Correction Abram Liwer · No. 1026
Family correction 2026-08-05 (Liwer descendants): the reading here was 'Liwer Abram'; the family gives 'Liwer Abraham'. Abraham appears on Sugihara's list as Abram, Chawa as Hava. The same account resolves an open question on these records: daughter Jadzia held no number of her own but travelled on her father's No.1026.
Source correspondence with the family, 2026-08-05
Correction Chawa Liwer · No. 1025
Family correction 2026-08-05 (Liwer descendants): the reading here was 'Liwer Hawa'; the family gives 'Liwer Chawa'. Abraham appears on Sugihara's list as Abram, Chawa as Hava. The same account resolves an open question on these records: daughter Jadzia held no number of her own but travelled on her father's No.1026.
Source correspondence with the family, 2026-08-05

2026-08-04

Correction a record in the archive
OCR-mangled duplicate of Alexander Hafftka created during multi-source extraction; removed when the three Hafftka records were merged in owner review.
Source owner review 2026-08-04
Correction a record in the archive
Sylvia travelled as a child on the Hafftka family papers (register line #459 is her father Aleksander); recorded as family with her later name, per her own panel bio and filmed talk.
Source owner review 2026-08-04
Correction Abram Erszbercz · No. 1932
Register No.1932 'Erszbercz Abram' identified as Abram-Mordko Herszberg (later Rabbi Dr. Avraham Mordechai Hershberg, Chief Rabbi of Mexico): family Leidimas sauf-conduit shows Sugihara transit visa stamped 20 Aug 1940, one day after the ledger's 19 Aug line; surname is a clerk phonetic (dropped H, cz for g); first name, Polish nationality, and transit type all agree.
Source family document scans + JewishLink article, owner review 2026-08-04
Correction a record in the archive
The extracted later-name 'A.M. Feinberg' was a misread of the handwritten Tokyo Polish-consular annotation on the sauf-conduit; his later name per the JewishLink biography is Rabbi Dr. Avraham Mordechai Hershberg.
Source JewishLink article, owner review 2026-08-04
Correction Abram Erszbercz · No. 1932
Identification of No.1932 as Abram-Mordko Herszberg WITHDRAWN to hypothesis by owner: the surname mangling and date window are suggestive but nothing independent (no ledger number on the visa, Kobe link is the same name inference) ties the document to this line. Reverses the repair recorded earlier today; re-assert only with new evidence (Arolsen/JewishGen/ship manifest).
Source owner review 2026-08-04

2026-08-03

New collection searched Yad Vashem, Jerusalem
Its Central Database of Shoah Victims' Names is searched for the people on the register. A name found there is somewhere to look next, and never on its own an account of what became of anyone. So far it has turned up material on 37 register entries.

2026-08-02

New collection searched The Arolsen Archives
The International Center on Nazi Persecution at Bad Arolsen holds the largest collection of documents on the persecuted in Europe. Its records are searched for the names on Sugihara's register — and where a name is common the archive records what comes back as a lead, never as a finding. So far it has turned up material on 949 register entries.

2026-08-01

Identified Szulem Granek · No. 1246
IDENTIFIED 2026-08-01 (one-by-one): reverse-image search traced the green Leidimas cover to ourpassports.com "1940 Lithuanian Refugee travel certificate" — holder GRANEK SZULEM. Register No.1246 "Granek Szulem" (raw "Granek zulem", dropped-S defect), issued 6 Aug 1940 — he HELD a Sugihara visa but the booklet shows he escaped by the SOUTHERN route instead: NKVD exit permit No.104533 (Kaunas 17 Dec 1940), rail to Odessa, Black Sea to Istanbul (Turkish transit visa No.4039-1475, Moscow 21 Dec 1940), British Palestine visa signed at Istanbul 29 Dec 1940 by Arthur Whittall (MI6 officer under passport-control cover), Islahiye 5 Jan, Naqoura/Haifa 7 Jan 1941. A rare documented case of a register-listed holder who never used the Japan route.
Correction Setty Sondheimer · No. 1317
CORRECTION 2026-08-01: the off_list determination was WRONG — the register holds the family under Cyrillic-style transliteration: No.1317 "Zondgejmer Julia" (repaired Sondheimer Setty in an earlier pass) and No.1319 "Zongejmer Moritz", both German, issued 6 AUG 1940 = the exact date on this passport page. My Sondh*/heim* sweeps missed the Z/G spellings and did not search repaired_name. Matched to No.1317. Lesson recorded: always sweep repaired_name and consider Z/S + g/h transliteration swaps.

2026-07-31

Identified Setty Sondheimer · No. 1317
IDENTIFIED 2026-07-31 (one-by-one): pixel-identical to USHMM Holocaust Encyclopedia "Page 12 of passport issued to Setty Sondheimer" — every stamp matches (visa 6 Aug 1940, Fukui transit 16-3-14 = 14 Mar 1941, Kanagawa-ken entry oval, both hanko seals). Setty Sondheimer was a German citizen; the Sondheimers were a German-Jewish family living in Kaunas. She does NOT appear on the Foreign Ministry register under any Sondheim*/heim* variant — an off-list issuance. Per USHMM she was stranded in Japan when Pacific crossings closed after US entry into the war and only emigrated to the United States in 1947. Passport donated by Hanni Sondheimer Vogelweid (daughter).

2026-07-30

New material Shaya (Sidney) Mashbaum · No. 804
from son Saul Mashbaum, FB: Shaya (Sidney) Mashbaum z"l, No.804, issued 2 Aug 1940 — THE ENTRY DIRECTLY BEFORE Szaps Jaskolka No.805 (this archive's founding family): the two men stood in the same Kaunas line on the same day, and both register rows lost their leading S to the same PDF defect. Son Saul attended the KKL-JNF Sugihara park dedication in Jerusalem, showed Nobuki his father's entry, and a photo from granddaughter Chagit's wedding: "dozens of my descendants, kein yirbu, who owe their lives to Chiune Sugihara."

2026-07-29

Correction Moses Kaplan · No. 2
CORRECTION 2026-07-29 per TAKAHARU FURUE (historian, Japan; email — from his own follow-up study, completed over a decade ago, of all 2,139 people on the Kaunas list and 106 on the Prague list): Moses Kaplan was a Lithuanian national, occupation given as farmer. He was refused permission to land at Tsuruga on 10 August 1940 because his documents were incomplete and was sent back to Vladivostok; he landed at Tsuruga on 19 August 1940, aged 34, travelling with his wife Sonja (24) and eldest son Akeda (7). The family stayed at Kobe and sailed from Kobe aboard the Kamakura Maru on 5 September 1941 for San Francisco via Yokohama. Kaplan Monesz, No.3135 on the 1940 Vilna refugee list (b.1925, Lachowicze), was born too late to be this man; that corroboration was withdrawn.
Correction Moses Kaplan · No. 2
Takaharu Furue's follow-up study of the whole Kaunas list gives No.2's journey: turned back at Tsuruga on 10 Aug 1940 for incomplete documents, landed there on 19 Aug 1940 aged 34 with his wife and son, stayed at Kobe, and sailed for San Francisco on the Kamakura Maru on 5 Sep 1941. The record had no destination and nothing of the journey.
Source Takaharu Furue (historian, Japan), email to the archive 2026-07-29; introduced by Akiko Furuta, Mino City, Gifu. Japanese port and passenger records: Tsuruga landings 10 and 19 August 1940, Kamakura Maru sailing 5 September 1941.
Correction Moses Kaplan · No. 2
Furue records Moses Kaplan landing at Tsuruga on 19 Aug 1940 with his wife Sonja, aged 24 — so born about 1916. She was not on the record at all.
Source Takaharu Furue (historian, Japan), email to the archive 2026-07-29; introduced by Akiko Furuta, Mino City, Gifu. Japanese port and passenger records: Tsuruga landings 10 and 19 August 1940, Kamakura Maru sailing 5 September 1941.
Correction Moses Kaplan · No. 2
Furue records the eldest son Akeda, aged 7 at the Tsuruga landing of 19 Aug 1940 — so born about 1933. He was not on the record at all.
Source Takaharu Furue (historian, Japan), email to the archive 2026-07-29; introduced by Akiko Furuta, Mino City, Gifu. Japanese port and passenger records: Tsuruga landings 10 and 19 August 1940, Kamakura Maru sailing 5 September 1941.
Correction Moses Kaplan · No. 2
Furue gives Moses Kaplan's age as 34 at the Tsuruga landing of 19 Aug 1940, so he was born about 1906 — which is also why the 1925-born Vilna Kaplan is not him.
Source Takaharu Furue (historian, Japan), email to the archive 2026-07-29; introduced by Akiko Furuta, Mino City, Gifu. Japanese port and passenger records: Tsuruga landings 10 and 19 August 1940, Kamakura Maru sailing 5 September 1941.
Correction Moses Kaplan · No. 2
The archive had corroborated No.2 with Kaplan Monesz, No.3135 on the 1940 Vilna refugee list, born 1925 in Lachowicze. Furue points out that Moses Kaplan was 34 in August 1940, so born about 1906: the Vilna man is a different person and the corroboration was a name match, not an identification.
Source Takaharu Furue (historian, Japan), email to the archive 2026-07-29; introduced by Akiko Furuta, Mino City, Gifu. Japanese port and passenger records: Tsuruga landings 10 and 19 August 1940, Kamakura Maru sailing 5 September 1941.

2026-07-28

Correction Berek (Bernard) Zielonka · No. 789
CORRECTION 2026-07-28: people list de-duplicated and pruned. 'Rochelle Zielonka' was the same person as Ruchla Zielonka (her name after emigration, not a second traveller). 'Leah Zielonka' was removed as a traveller: per her own account (Leah Zell, Liberties Journal, 24 Jul 2026) the child on the journey was her sister, born c.1937 — recorded here as Julie — and her brother Sam was born in Chicago in September 1941, so Leah herself was born in the United States after the escape. She is the author of the cited article, not a person on the visa. issue_date and category set from official register No.789 (1940-08-02), which matches the date she gives.
Correction Berek (Bernard) Zielonka · No. 789
Register No.789 gives 1940-08-02, independently confirmed by Leah Zell's account of her parents receiving Nos.789-790 on 2 August 1940.
Source Leah Zell, Liberties Journal, 24 Jul 2026
Correction Ruchla Zielonka · No. 790
The surviving Zielonka visa covers husband and wife. It was filed under No.789 only, leaving No.790 reading as undocumented although her visa is the same sheet.
Source Register Nos.789-790, both dated 1940-08-02; Leah Zell, Liberties Journal
New material Markus-Chaim Nowogrodzki · No. 1506
from Flight and Rescue spread: full name MARKUS-CHAIM; Lithuanian exit visa Nr.654; US non-immigrant visa No.4 (20 Jul 1940, one of only a few dozen); Soviet visa No.114477 (13 Sep 1940), left Moscow 24 Sep; Tsuruga 9 Oct; ADMITTED SEATTLE 31 OCT 1940 (to 31 Jan 1941). Donor credit: Markus Nowogrodzki, New York.
Correction a record in the archive
Leah Zell wrote the source article; she was born in the United States after the escape and was never on the visa. The child who travelled was her sister, recorded here as Julie, born c.1937.
Source Leah Zell, Liberties Journal, 24 Jul 2026
Correction a record in the archive
The same woman as Ruchla Zielonka, under her name after emigration — not a second traveller.
Source Leah Zell, Liberties Journal, 24 Jul 2026
Correction a record in the archive
The source named the travelling daughter as Leah; corrected to Julie, with a dated archive note recording what the source said and why it was changed.
Source Leah Zell, Liberties Journal, 24 Jul 2026

2026-07-27

New material Abraham Aron Krieser · No. 1348
the letters survived with him.
New material Mojżesz-Szloma Margolin · No. 746
from NAA A435 1946/4/5501: certificate Nr. N-208 (31 Jul 1940) — b. 29 May 1904 Warszawa, married, bookkeeper (buchalter); the earlier 'Aljona' reading was a garble. Wife Fajga No.745 and son Michał traveled beside him; the family reached AUSTRALIA on British Kobe visas of Jun 1941 (letter M 101, 13 Jun 1941 — the earlier 'Jan 13' note was a misread).
New material Solly Ganor (b. Zalke Genkind)
from Eric Saul/ISRAH bio: birth name ZALKE GENKIND — no Genkind on the register, consistent with the family not escaping. The eleven-year-old who hosted Sugihara at Hanukkah 1939 and whose aunt's plea in the sweet shop reportedly first brought the refugees' plight before Sugihara; survived the Kovno Ghetto and Landsberg-Kaufering, liberated by Japanese-American soldiers of the 522nd Field Artillery — the extraordinary symmetry at the heart of Saul's 'Light One Candle' exhibit and Ganor's memoir.
Correction Szymon Korentajer (Nei Saburo visa No.21)
CORRECTION 2026-07-27 per AKIRA KITADE (email; Emerging Heroes p.85): this visa No.21 is NOT a Sugihara visa and NOT Jokubas Burstein — it was issued by NEI SABURO, Acting Consul-General at VLADIVOSTOK, to SZYMON KORENTAJER. The register-No.21 derivation was a false-number match. Register No.21 (Jokubas Burstein) remains undocumented.
Correction Szymon Korentajer (Nei Saburo visa No.21)
Akira Kitade (email; Emerging Heroes p.85): visa No.21 was issued by Nei Saburo, Acting Consul-General at Vladivostok, to Szymon Korentajer — not a Sugihara visa and not Jokubas Burstein. The register-No.21 derivation was a false number match.
Source Akira Kitade, email 2026-07-27

2026-07-26

Correction Granek Szulem · No. 1246
CORRECTION 2026-07-26: register DOES list Granek Szulem — No.1246 (6 Aug 1940). The surviving NKVD exit permit (17 Dec 1940) shows he was still exiting months after his visa was issued. Match set to No.1246.
New material Berek (Bernard) Zielonka · No. 789
from Leah Zell essay, Liberties Journal: family fled Sosnowiec 1939 with firstborn daughter; visa No.789 (wife Ruchla No.790, 2 Aug 1940); Trans-Siberian→Vladivostok→Japan; emigrated to US May 1941; son SAM ZELL born Chicago Sep 1941. In Apr 1989 the widowed Mrs. Zell hosted Yukiko Sugihara in Chicago — Yukiko called her "a truly special friend" in her memoir prologue. Daughter Leah Zell provided the essay and visa photo.
Identified Dr. Isaac (Izaak) Lewin · No. 17
identified: Leidimas Serja A Nr.07808 reads LEWIN Izaak (earlier 'Zorn' misread) — man of letters, b. 1906, of Vilnius, with wife Peula and son Natan b.1936 = Dr. Isaac Lewin, the Łódź/Vilnius scholar (later professor in New York), father of attorney Nathan Lewin. Register No.17 Isak Levin (26 Jul 1940) — among the first visas issued, matching Lewin's own account. See record 566 (Pessla Lewin = wife Peula/Pesla).
Identified Menachem Hersz Frydchaj · No. 407
identified: name line reads Mnachem Hersz Frydchai — register No.407 Frydchaj Hersz Menachem; the '1005' is the Zwartendijk declaration number (declaration dated 25 Jul 1940, Sugihara visa 31 Jul 1940).

2026-07-25

Identified David Morgenstern family · No. 53
IDENTIFIED 2026-07-25 from Kedem auction 6909 lot 121690: preparatory documents of David Morgenstern (Kraków 1939 passport certificate + Mexico 1941 translation, Vladivostok→Yokohama boat ticket Sep 1940, Panama/Curaçao telegram; the visa itself absent) = register No.53 David Morgenstern (27 Jul 1940); No.50 Malka Morgenstern likely wife.
Identified Rabbi Meir Malin · No. 361
IDENTIFIED 2026-07-25 from Dynasty auction lot 23463: Polish citizenship certificate + Suriname transit visa (Jul 1940) of Rabbi Meir Malin, b.1906, son of R. Isser Malin Av Beit Din of Brisk; fled Kovno→Shanghai→Eretz Israel = register No.361 Mejer Malin (30 Jul 1940).
Identified R. Eliezer Sorotzkin · No. 520
IDENTIFIED 2026-07-25 from Kedem auction 89 lot 125 (sold $5,500): five documents of R. Eliezer Sorotzkin (1915-2007), Telshe student, son of R. Zalman Sorotzkin of Lutsk; transit visa dated 31 Jul 1940 = register No.520 Lejzer Soroczkin (31 Jul). Later founder of Kiryat Ye'arim (Telz-Stone). Confirms tentative match on record 576.
New material Nathan Bluman · No. 1569
added later: passport entrusted to the NPO Chiune Sugihara Visas For Life museum (Tokyo, Yaesu) by sons George (the UBC professor whose numbered Sugihara list this archive uses) and Bob Bluman; Fukui entry permit 2 Feb–2 Mar 1941 — the family wintered in the USSR and crossed to Tsuruga in Feb 1941, then on to Canada.
Identified Markus-Chaim Nowogrodzki · No. 1506
identified: Soviet transit page reads гр. Новогродский Мар[кус] (Latin fragment ...ogrodzki visible in margin) = register No.1506 Nowogrodzki Markus (issued 7 Aug; visa page stamped VIII 8). Destination amended 'to U.S.A.', Soviet visa via Moscow 24 Sep 1940, Fukui PERMITTED TRANSIT 9 Oct 1940 — one of the earliest Tsuruga crossings in the archive.
Identified Pinkus Berliner · No. 1256
identified: source file 1256_Berliner_Pinkus.jpg follows the archive's {No}_{Name} naming = register No.1256 Berliner Pinkus (1940-08-06; visa page dated VIII 6 agrees).
New material Pinkus Berliner · No. 1256
ENRICHED 2026-07-25 (Mirweb full passport, source 726): British passport No.21587 of Pinkus Berliner, b. London 17 May 1916, student, BRITISH SUBJECT BY BIRTH — a British citizen with the yeshiva refugees. Route in stamps: Warsaw consular registration 27 Sep 1938 → Stołpce county (Mir district) 1937-39 → British Consulate Riga 4 Sep 1939 → Tallinn (Norwegian consulate visa attempt 5 Sep 1939) → Lithuania 30 Oct 1939, Telšiai registration Nov 1939, Kėdainiai Mar 1940 → US non-quota student immigration visa No.8, American Consul Kaunas 19 Jul 1940 → SUGIHARA VISA 6 Aug 1940 (Curaçao struck, 'to U.S.A.') = register No.1256 → Soviet transit visa via Vladivostok (Intourist 27 Oct 1940) → CAIRNS, Australia customs 3 Dec 1940. Passport renewed to 1943.
Identified Emil Jakubovic (Jakobovitsch) · No. 1964
identified: same passport as records 367/403/451/579/659 — Sugihara transit visa 1940 VIII 22, Soviet visa No.299518 (Feb 1941, to America via Vladivostok), Czechoslovak-issued residence permit No.334 (17.VII.38), Fukui transit permit Apr 2 1941, Hyogo entry Apr 17–Jun 15 1941. Holder line reads Эмиль Якубович = register No.1964 Jakobovitsch Emil (checoslov., 1940-08-19; stamp in passport dated VIII 22 — 3-day discrepancy noted).
Correction Liberman family (tentative) · No. 423
records 229/361/362/426 are other holders in the same Palestine group.
Identified Egon Hertzka · No. 2066
IDENTIFIED 2026-07-25 by owner via passport-collector.com: Czechoslovak passport of EGON HERTZKA (issued 1936), Sugihara visa on page 11 dated 21 Aug 1940 = register No.2066 Egon Hertzka (checoslov., 21 Aug 1940) — exact name/nationality/date match. From Tom Topol's collection.
Correction Unnamed — Palestine group (Fukui/Hyogo page)
CORRECTION 2026-07-25: the 'Government of Palestine telegram 9/1/41' inscription also appears on records with visa dates VIII 8 and VIII 21 — it was a group authorization by H.M. Consul Kovno covering multiple holders, NOT proof of one family. The Liberman identification rests on the document itself and on an agreement of dates (30 July); the other names on the sheet are separate travellers in the same Palestine group, not members of one family.
Correction Liberman family (tentative) · No. 423
CORRECTION 2026-07-25: the 'Government of Palestine telegram 9/1/41' inscription also appears on records with visa dates VIII 8 and VIII 21 — it was a group authorization by H.M. Consul Kovno covering multiple holders, NOT proof of one family. The Liberman identification rests on the document itself and on an agreement of dates (30 July); the other names on the sheet are separate travellers in the same Palestine group, not members of one family.
Identified Aleksander Hafftka · No. 459
identified: name on document reads Alexander Haffka — register No.459 Aleksander Hafftka (31 Jul 1940 = visa date on page). Zwartendijk declaration No.1362 (29 Jul); destination amended Curaçao→Canada→ENGLAND — consistent with Aleksander Hafftka, prewar Polish ministry official (Jewish affairs), bound for the Polish government-in-exile. Family follows on register: his wife at No. 2093. Nos. 1302 and 1303 are a separate household — see the correction of 4 September 2026 below.
Correction unidentified holder
records 229/361/362/426 are other holders in the same Palestine group.
Correction Israel Zimmering (Cimring Izrael) · No. 1466
records 229/361/362/426 are other holders in the same Palestine group.
Identified Israel Zimmering (Cimring Izrael) · No. 1466
IDENTIFIED 2026-07-25 by owner via Chiune Sugihara Israel FB group (Krichely Yossi post): the laissez-passer of ISRAEL ZIMMERING, yeshiva student and Hapoel Hamizrachi member — register No.1466 Cimring Izrael (7 Aug 1940; page stamped VIII 8). Visa obtained in Zorach Warhaftig's Mizrachi group — matching the Government-of-Palestine group telegram (9/1/41) on the document. Reached Japan, made aliyah 1942, settled Netanya as a lawyer; his children Hava Appel (Netanya Museum director) and Avraham Zimmering hold the document in the photo.
New material Praszkier Hersz · No. 1048
added later: Kedem lot 108 catalog adds the full route — Nazi-stamped exit permits (Włocławek 5.10.39, Ciechanów 14.10.39), Vilna refugee committee no.4474, Zwartendijk declaration 1.8.40, Sugihara visa 5.8.40, Japan stay permit 3.4.41 (no.2703), Kobe Ashkenazi community attestations (Aug 1941), Polish consular passport issued Tokyo 9.12.1941, Shanghai movement permit + Committee for Assistance of Jewish Refugees receipts (Jun-Jul 1942).
Identified Nachman Icchok Sroka · No. 1500
identified: image is the visa page of Nachman Icchok Sroka's citizenship certificate — Winner's auction 096 item 11 (2016); same physical document as record 638 (Winner's/Bidspirit 13810 lot 31036 re-listing). Register No.1500 Sroka Nachman; USHMM Flight and Rescue exhibition.

Date not recorded

Matched to the register Nathan Gutwirth · No. 1264
MATCHED No.1264 Gutwirth Senzer Nathan: register nationality is Netherlandy (Dutch), resolving the earlier Dutch-passport conflict — this IS the famous Nathan Gutwirth of Telshe.
Matched to the register Benjamin Fishoff · No. 2070
MATCHED No.2070 Chil Benjamin Fiszof = Benjamin (Yechiel Benzion) Fishoff.
Matched to the register Hersz Wulfson (Gersh Wolfson) · No. 2095
Gersh=Hersz G/H transliteration).
Matched to the register Mojsze · No. 691
MATCHED No.691 Grynberg Mojsze: document number equals register number and given name agrees.
Matched to the register Malka · No. 697
MATCHED No.697 Malka Bryskier: document number equals register number and given name agrees.
Matched to the register Debora · No. 703
MATCHED No.703 Debora Kalmanowicz: document number equals register number and given name agrees.
Matched to the register Hersz · No. 704
MATCHED No.704 Hersz Kalmanowicz: document number equals register number and given name agrees.
Matched to the register Hiena · No. 709
MATCHED No.709 Hiena Brafman: document number equals register number and given name agrees.
Identified Liberman family (tentative) · No. 423
IDENTIFIED as part of the Palestine family set (records 229/259/301/361/362): full laissez-passer with Zwartendijk declaration (Kaunas 27 Jul 1940), HANDWRITTEN Sugihara transit visa 30/VII 1940 — matching the register issue date of the Liberman family Nos.423-425 (30 Jul 1940) — Kobe guarantee, Fukui entry 5 Mar–2 Apr 1941, British visa Kobe 30 Apr 1941 for Palestine (Government of Palestine telegram 9/1/41, letter of H.M. Consul Kovno), NKVD registration to 18 Feb 1941, Yokohama Specie Bank Kobe exchange 29 May 1941. Family had multiple sheets — this is a second one.
Matched to the register Zarah Vargaftik · No. 1946
LLM guessed M) = Zorach Warhaftig; wife Nauma/Naomi is No.454 Nauma Warhaftig.
Matched to the register Schagrun Henech et Rachie · No. 213
surname rare; issue date 1940-07-30 matches exactly). Wife Rachie traveled on the same visa.
Matched to the register Susan Bluman · No. 1569
Susan traveled on his visa.
Matched to the register Theodor (Tovia) Lasdun · No. 928
Theodor (Tovia) Lasdun.
Matched to the register Moshe Langer · No. 2032
MATCHED No.2032 Langer Mozes = Moshe Langer.
Matched to the register Yechiel Benzion (Benny) Fishoff · No. 2070
same person as visa record 156 — candidates for merge.
Matched to the register Lucille Szepsenwol Camhi · No. 1609
Lucille and sister traveled on her visa.
Matched to the register Mojżesz-Szloma Margolin · No. 746
MATCHED No.746 Mojzesz-Szloma Margolin.
Matched to the register Jakubovic Emil · No. 1964
see passport scans in records 367/403/451/579 (doc number 87 is another series).
Correction Samuel Iwry · No. 1046
Correction 19 Sep 2026: the certificate itself, as reproduced on p. 54 of To Wear the Dust of War, prints 25 December 1910, not 25 June; both readings are recorded until a second document decides.
Identified Jakob (Kuba) Kronzylberg — later Kronhill · No. 1710
Identified via daughter Irene Kronhill Pletka's foundation and POLIN benefactor bios. Register No.1710 "Krojzilberg Jakob" — an n-to-j garble of KRONZYLBERG (same distortion class as Krajzer/Kreiser No.1348) — issued 13 Aug 1940, adjacent to wife Julja (No.1711). University economics graduate. Fled Poland Sep 1939 to Vilna; Trans-Siberian and ship to Kobe (family memory says visas "1941"; the register date is 13 Aug 1940 — the Jan 1941 departure fits the Fukui-stamp pattern of late crossings); expelled to Shanghai Sep 1941. Granted Australia visas for the second week of Dec 1941 and went to HONG KONG to await the boat — which never came: Pearl Harbor. Returned to Shanghai; survived on his hospital-administration job, part-time work and JDC support. AJDC shipped the family to Australia post-war (Melbourne 1946); the family became KRONHILL. Daughter Irene, born Shanghai, founded the Kronhill Pletka Foundation (2007) in her parents' memory — YIVO board member, funder of the Gwozdziec synagogue reconstruction at POLIN.
Identified Nissim Segaloff (Osako album portrait)
Identified Osako-album sitter (Halpern/Kitade/Fukushima): a Bulgarian Jew who acquired a US visa in SOFIA and crossed on Osako's Amakusa-maru route — not a Sugihara-visa holder, but part of the same crossings. (Likely the Sofia circle that also produced the "from Zhenya" portrait and the Levi family "Sofia" records.)

Spotted something still wrong? Tell us — corrections from families and researchers are how this archive gets better.